Нина Вадимовна Бабцева учитель немецкого языка
МОУ „УВК „ Гармония“, г. Донецк“
Das lustige Jahr
Внеклассное мероприятие для учащихся 5-7 классов (немецкий язык ).
Цель: усовершенствовать языковую и речевую компетенции учащихся. Прививать интерес к изучению немецкого языка. Развивать социокультурную компетентность учеников.
Оборудование: тематиеские рисунки, записи песен (магнитофон), DVD, костюмы к празднику, подарки для победителей, символы времен года.
Форма проведения: литературно-музыкальная гостиная.
Moderator: Guten Tag, liebe Kinder und Gäste! Wir begrüßen Sie herzlich auf unserem Fest. Das Fest heißt „Das lustige Jahr“. Und wir hoffen sehr, es macht euch Freude, was ihr seht und hört, ja heute. Es gibt wirklich viele nette Sachen, und ihr werdet über Manches lachen. Euer Neugier ist gewiss schon groß, freut ihr euch, gleich geht’s weiter los!
(На сцене появляются 4 времени года)
das Jahr: (показывает на 4 времени года) Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder: den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter. Der Frühling bringt Blumen, der Sommer den Klee, der Herbst bringt die Trauben, der Winter den Schnee.
der Winter:
Schön ist der Winter
Falle, falle, falle,
Weißer Schnee, kalter Schnee!
Wir machen einen Berg, juchhe!
Und rodelt alle, alle.
Schön ist der Winter
Für Große und Kinder!
(На сцену выходят дети, они поют песню про зиму)
песня:
Winter kommt, Winter kommt
Flocken fallen nieder.
Es ist kalt, es ist kalt
Weiß ist alles wieder.
Falle, falle, weißer Schnee,
kalter Schnee, kalter Schnee
Eine Eislahn wird der See
Und wir freuen uns alle.
der Winter: Ich bin reich an Festen. Liebe Kinder und Gäste ich schlage euch vor, einen Quiz zu lösen. Ich möchte gern wissen, ob ihr diese Feste liebt und feiert.
(„Der Winter“ stellt Fragen, die Kinder beantworten sie und bekommen kleine Geschenke)
Fragen:
Wann beginnt Advent in Deutschland?
Wann feiert man den Nikolaustag in Deutschland? / in Donezk?
Wann feiert man Weinachten in Deutschland? / in Donezk ?
Welche Winterfeste Deutschlands / in Donezk könnt ihr nennen?
Was bringt der Heilige Nikolaus den Kindern?
Was ist für Silvester traditionell?
Welches Winterlied könnt ihr jetzt singen?
(Учащиеся поют „Bald ist Neujahr“, „O Tannenbaum“)
Bald ist Neujahr
Bald ist Neujahr,
und im Haus
steht ein Tannenbaum.
Und wir schmücken ihn so aus,
ihr erkennt ihn kaum.
Halli hallo, halli hallo
ihr erkennt ihn kaum.
Seht wie lustig ist es hier,
in dem schönen Raum.
Tanzen, singen, springen wir
Um den Tannenbaum.
Halli hallo, halli hallo
Um den Tannenbaum.
der Winter: Danke schön, liebe Kinder. Ihr singt ja wirklich schön. Jetzt ist der Frühling an der Reihe.
der Frühling:
Die Sonne lacht,
das Feld wird grün,
der Vogel singt,
die Blumen blüh’n
Hinaus, hinaus
der Frühling winkt,
durch Feld und Wald
sein Ruf erklingt.
Ich bin ein Maler
Ich male alles an:
Die Berge und die Wälder,
die Wiesen und die Felder.
Was ich noch malen kann!
- Welche Feste feiert man im Frühling?
(Die Kinder nennen die Frühlingsfeste in Deutschland / in der Ukraine).
- Wollen wir diese Feste begrüßen!
(Дети читают стихотворения „Frauentag“, „Ostern“, поют песню „Meine liebe Mutti“)
Frauentag
Frauentag ist heute
überall, auch hier.
Euch, ihr lieben Frauen,
gratulieren wir.
Meine Mutti
So lieb wie meine Mutti
ist keine andere Frau.
Sie ist die allerbeste,
das weiß ich ganz genau
Meine liebe Mutti
(пісня)
Meine Mutti ist die beste
und die schönste Frau der Welt.
Mutti ist ja immer fleißig
und die Arbeit ihr gefällt.
Heute nun Muttis Festtag.
Alle gratulieren froh.
Meine Mutti ist die beste,
und das ist nun immer so.
Osterlied
Has, has, Osterhas,
wir möchten nicht mehr warten
Der Krokus und das Tausend schön,
Vergissmeinnicht und Tulpen steh’n
schon lang im unser’m Garten
Has, has, Osterhas,
ich wünsche mir das Beste:
Ein großes Ei, ein kleinen Ei
und ein lustiges Dideldumdei,
alles in einem Neste
(Дети дарят символы весны и Пасхи гостям).
Moderator: Das Obst ist reif. Die Ernte ist reich. Wir liegen in der Sonne und baden im Teich. Es gibt viele Beeren und Pilze im Wald. Nenne die Jahreszeit!
(Дети: der Sommer. Выходит «Лето»).
der Sommer: Im Sommer, im Sommer da ist die schönste Zeit, da freuen, da freuen sich alle weit und breit.
(Дети поют „Der Sommer ist da“)
Der Sommer ist da
Trarira, der Sommer, der ist da!
Wir wollen in den Garten
Und wollen auf den Sommer warten.
Ja, ja, ja, der Sommer, der ist da.
der Sommer: Danke schön, Kinder! Ich weiß, dass alle Kinder mich sehr lieben, besonders die Schüler, denn sie haben große Ferien. Wenn ich komme, habt ihr mehr Zeit um zu singen, um zu tanzen, um zu spielen, um zu lachen. Wollen wir jetzt tanzen!
1. Die Kinder tanzen und singen im Kreis “Liebe Schwester, tanz mit mir“
Liebe Schwester, tanz mit mir
Liebe Schwester, tanz mit mir,
beide Hände reich ich dir:
einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.
Mit den Händchen klapp, klapp, klapp,
mit den Füßchen trapp, trapp, trapp
einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.
Mit dem Köpfchen nick, nick, nick
Mit dem Finger tick, tick, tick,
einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.
Noch einmal das schöne Spiel,
weil es mir so gut gefiel,
einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.
2. Die Kinder singen das Lied „Am Wochenende“ (магнетозапись „Hallo aus Berlin“)
Moderator: Ihr tanzt und singst so gut und lustig. Aber der lustige Sommer sagt „Ade“. Die Tage werden kürzer, die Nächte länger. Es regnet. Es wird immer kälter. Der Baum steht im goldenen Kleid. Nenne die Jahreszeit!
Kinder: der Herbst
der Herbst:
Die Bäume werden kahl
Die Blätter fallen nieder.
Die Blumen welken bald.
Im Frühling blühen sie wieder.
(Die Schüler singen das Lied „Herbstlied“)
Herbstlied
Es ist Herbst. Es ist Herbst.
Bunte Blätter fliegen.
Bunte Blätter rot und gelb
Auf der Erde liegen.
Falle, falle, gelbes Blatt, rotes Blatt, gelbes Blatt,
bis der Baum kein Blatt mehr hat,
weggeflogen alle.
der Herbst: Im September beginnt wieder Schule. Ich möchte gern wissen, ob alle Kinder zur Schule bereit sind. Ich habe einige Rätsel. Ich schlage vor, Rätsel zu lösen. Die klügsten bekommen von mir die Geschenke. Hört zu!
Ich habe vier Füße,
kann aber nicht gehen.
Ich muss oft viel tragen
und muss immer stehen (der Tisch)
In meinem kleinen Zimmer
ist immer kalter Winter.
Da halt ich das Gemüse frisch
und Beeren für Kinder (der Kühlschrank)
Jedes Dorf und jede Stadt
heute einen Garten hat,
wo man singt und wo man tanzt,
aber kein Gemüse pflanzt.
Das ist ein Garten voller Freunde
Gebaut für viele kleine Leute (der Kindergarten)
Hier kann man lesen, schreiben,
tanzen, singen und Sport treiben,
basteln, turnen, rechnen, spielen
in den Pausen viel marschieren (die Schule)
Danke, liebe Kinder! Ihr seid sehr klug und habt sehr viel gelernt. Dafür bekommt ihr Geschenke. Und jetzt schlage ich euch ein lustiges Spiel vor, das „Das lustige Echo“ heißt.
Moderator: Sagt, was wir nicht vergessen?
Kinder: Essen!
M: Wer geht gern in die Spielhalle?
K: Alle!
M: Wie viele Fehler habe ich gemacht?
K: Acht!
M: Und mein Freund keinen?
K: Einen!
M: Was bekommt er für seinen Fleiß?
K: Eis!
M: Wer lacht über mich?
K: Ich!
Moderator und der Herbst: Vielen Dank für lustiges Spiel. Wir wissen, dass ihr auch lustige Lieder und Szenen über die Schule kennen. Könnt ihr uns singen und inszenieren?
(Die Kinder: Ja, ja. Діти співають пісню „In die Schule gehen wir“ und zeigen die Szene „In der Schule“)
Moderator: Liebe Gäste, liebe Kinder, unser Fest ist zu Ende. Das wäre alles, was wir heute Ihnen über lustiges Jahr erzählen wollen. Sie haben wunderschöne Gedichte, Lieder, Spielszenen gesehen. Wir wünschen Ihnen Glück, Gesundheit, viel Erfolge beim Lernen. Auf Wiedersehen! Wir treffen uns im nächsten Jahr!
203 945
63 
