СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

День чтения вслух. Презентация и комментарии.

Категория: Немецкий язык

Нажмите, чтобы узнать подробности

Во многих странах ежегодно проводится мероприятие "День чтенич вслух". Мы с учениками часто принимаем участие  в "Дне чтения вслух"(на немецком языке) в УлГПУ на факультете иностранных языков. Данная разработка знакомит учащихся нашей школы с этим событием и даёт возможность самим принять участие в "Дне чтения вслух" в рамках школьного мероприятия. Здесь читаются стихи и проза немецких писателей и поэтов, а также произведения  русских авторов в переводе на немецкий язык. Ставятся мини-спектакли на немецком языке.

Просмотр содержимого документа
«День чтения вслух. Презентация и комментарии.»

Всегерманский День Чтения вслух

Vorlesetag

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Слайд 1

Каждую третью пятницу ноября в Германии проводится Всегерманский День чтения вслух.

Всегерманский день чтения книг является совместной инициативой еженедельника «Die Zeit», фонда «Чтение» (Stiftung Lesen) и фонда культуры Немецких железных дорог (Deutsche Bahn). Главная цель этой акции – это вдохновить детей на чтение, привить им полезную привычку читать и сохранить любовь к этому волшебному процессу на всю жизнь.

В этом году Всегерманский день чтения вслух проводится уже в 14-й раз. В этот день по всей Германии проходят, простые по исполнению, но очень важные акции – все желающие читают вслух выбранные ими книги для слушателей.

В прошлом (2016) году в Германии прошло 135 000 мероприятий в рамках Всегерманского дня чтения вслух.

В этот день читали вслух своим слушателям 130 000 чтецов, из них более 1 000 (тысячи) политических деятелей и более 100 (ста) знаменитостей из области культуры, СМИ и спорта. В чтениях приняли участие 2,7 миллиона маленьких и больших слушателей.


Слайд 2

Информация о проведении мероприятий заранее широко распространяется в СМИ, в социальных сетях и с помощью печатной рекламы. Основные сведения можно получить на портале, где регулярно обновляются данные о количестве зарегистрированных участников и мест проведения акции. Желающие послушать чтецов имеют возможность задать в поисковой строке название своего населенного пункта и получить сведения о том, кто читает, какое произведение, где, в котором часу.


Слайд 3

Обычно чтения проходят в школах, детских садах, культурных и образовательных учреждениях, по радио и телевидению, на улицах, в магазинах и других общественных местах. По правилам акции, ее участником может стать любой желающий. Предварительно он должен зарегистрироваться на портале http://www.vorlesetag.de/, указать место и время своего выступления, выбранное им произведение, а также предполагаемую аудиторию.

Наше мероприятие тоже зарегистрировано на этом сайте.


Слайд 4

В качестве дополнительного стимула для участников организаторы - еженедельник «Die Zeit», фонд «Чтение» (Stiftung Lesen) и фонд культуры Немецких железных дорог (Deutsche Bahn) - ввели элемент состязания: по результатам проведения акции принято объявлять город-победитель. Конкурс проводится по нескольким номинациям:


Слайд 5

Самый активный город (Aktive Vorlesestadt) - это населенный пункт, в котором было зарегистрировано наибольшее количество мероприятий по чтению вслух и наибольшее число участников этих мероприятий.


Самый необычный город (außergewöhnliche Vorlesestadt). Для того, чтобы город заслужил такое звание, в нем должны состояться самые незаурядные, необычные, удивительные мероприятия по привлечению к чтению. Их организаторы должны проявить фантазию, изобретательность и чувство юмора. Театрализованные представления, выбор захватывающих литературных произведений, необычные места для чтения вслух, например, крепостная стена или цирк.


Город (с концепцией) устойчивого развития в сфере чтения вслух (Nachhaltige Vorlesestadt). В этой номинации отмечаются города, в которых чтению вслух уделяется большое внимание постоянно и на протяжении долгого времени.


Слайд 6

В 2016 году конкурс выиграли:

Титул «Самый активный город чтения вслух» (Aktive Vorlesestadt) получил небольшой баварский городок РЁРМОС. В городе проживают всего 6 429 жителей, и 2 248 из них приняли участие во Всегерманском Дне чтения вслух в качестве чтецов, т.е. практически каждый третий житель коммуны Рёрмос. Чтения прошли во всех школах и детских садах города, в городской ратуше, для обычных детей и детей-инвалидов, а также для мигрантов на различных языках.


Слайд 7

А «Самым необычным городом чтения» в 2016 году был признан город ШВЕРТЕ в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Чтения проходили в центре пешеходной зоны. Чтецами были юные горожане. Школьники и школьницы читали вслух всем проходящим мимо пешеходам. Пешеходная зона превратилась в этот день в большой читальный зал под открытым небом.


Слайд 8

«Город (с концепцией) устойчивого развития в сфере чтения вслух» - «Nachhaltige Vorlesestadt». Эта номинация появилась в 2016 году. Таким городом был признан город Хайльбронн. Городская библиотека Хайльбронна с 2003 года проводит мероприятия по продвижению чтения вслух в рамках проекта «Подарите истории – шефы-чтецы для детей в Хайльбронне». („Geschichten zu verschenken – Vorlesepaten für Kinder in Heilbronn.)


Слайд 9

Кроме того, уже 10 лет в городе проходит акция «Мужчина читает вслух!» („Mann liest vor!“). В 2016 году в этой акции приняли участие 160 мужчин, показав тем самым пример другим представителям сильного пола.


Слайд 10

Доказано, что регулярное чтение вслух укрепляют отношения между родителями и детьми, сплачивают в семью. Те дети, которым читают дома, получают более высокие оценки и умеют более связно выражать свои мысли, легче адаптируются к новым обстоятельствам и входят в контакт с ровесниками и взрослыми.

Чтение вслух является полезным не только для детей, которые узнают историю, традиции, обычаи и культуру своего народа, но и для самих чтецов, участвующих в акции. По их признанию, чтение вслух перед заинтересованной аудиторией помогает им реализовать собственные педагогические и актерские способности, раскрыть свой творческий потенциал.


Слайд 11

Германию часто называют читающей страной и это действительно так. По данным статистики ежегодно почти половина населения Германии - 36 миллионов - покупают каждый в среднем по 10-11 книг, и это, не считая учебников и специальной литературы.

В Германии – 11 000 библиотек и каждый год 24 октября отмечается День библиотек (Tag der Bibliotheken).


Слайд 12

Этот день был выбран не случайно – 24 октября 1828 года в саксонском городе Гросенхайн (Großenhain) была открыта школьная библиотека, которая впоследствии была расширена и в 1832 году стала первой немецкой публичной городской библиотекой. Основателем этой библиотеки был Карл Беньямин Пройскер.


Слайд 13

В 1996 году появилась специальная «библиотечная» награда медаль Карла Пройскера. Она присуждается людям или организациям, которые активно работали в области литературы или внесли большой вклад в развитие библиотечного дела. Первую медаль получил в 1996 году писатель Петер Хэртлинг (Peter Härtling).


Слайд 14

В День библиотек проходят многочисленные мероприятия, книжные выставки, а также присуждается приз Библиотека года (Bibliothek des Jahres). Этот приз в размере 20 000 евро присуждается с 1995 года. В прошлом, 2016 году, этот приз получила библиотека университета г. Лейпцига.


Слайд 15

В Германии есть и другие праздники и памятные дни, связанные с книгами и чтением.

В Германии ежегодно, 10 мая празднуется «День книги». Дата эта выбрана совсем не случайно – она напоминает миллионам людей во всем мире об истинном лице фашизма. Именно 10 мая 1933 года в Берлине и некоторых других немецких городах произошла варварская акция сожжения национал-социалистами книг, неугодных гитлеровскому режиму.


Слайд 16

Сейчас события 30-х годов в Германии представляются нам ужасными и невероятными. И все же никогда не следует забывать о них, чтобы не допустить повторения «костра» в будущем. Для этого в Берлине на площади Бебельплатц, где когда-то жгли книги, находится один из самых поразительных памятников Германии – «Утонувшая библиотека» («Versunkene Bibliothek»). В центре площади, под толстым квадратом стекла, находится белая комната с пустыми книжными полками. Магическое свечение, распространяющееся из-под стекла, притягивает прохожих. Пустое пространство под землей передает идею потери. А рядом со стеклянной плитой – маленькая пояснительная табличка: «На этой площади 10 мая 1933 года нацистские студенты жгли книги».


Слайд 17

Существуют также несколько Международных праздников, посвященных книгам и чтению.

Так, 2 апреля, в день рождения великого сказочника Г.Х. Андерсена, в Германии и по всему миру празднуется Международный день детской книги. Инициатива создания Международного дня детской книги принадлежит известной немецкой писательнице Йелле Лепман. В этот день с особым энтузиазмом подчеркивается, что необходимо с малых лет читать хорошие книги, ведь они формируют духовный и нравственный мир детей. В День детской книги раз в два года детским писателям и художникам-иллюстраторам присуждается главная награда - Международная премия имени великого сказочника с вручением золотой медали - самая престижная международная награда, которую часто называют «Малой Нобелевской премией». Золотую медаль с профилем великого сказочника вручают лауреатам на очередном конгрессе Международного совета по детской книге.


Слайд 18

В 2016 году лауреатом этой премии стала автор детских книг и художник-иллюстратор из Германии Сюзанна Бернер (Rotraut Susanne Berner).


Слайд 19

23 апреля ежегодно отмечается Всемирный день книг и авторского права. Этот праздник - не только «хвалебная песнь» книге, но и способ обратить внимание на довольно острую проблему нашей современности - проблему авторского права. Всемирный день был провозглашён на 28-й сессии ЮНЕСКО 15 ноября 1995 года.

Во многих европейских странах именно 23 апреля открываются крупнейшие книжные ярмарки, начинают свою работу всевозможные выставки, которые связаны с тематикой праздника. В библиотеках организуют встречи с известными писателями. В этот день проводятся фестивали, а также разнообразные конкурсы, адресованные как непосредственно детям, так и их родителям.


Слайд 20

Впрочем, у взрослой аудитории с 2011 года появилось и собственное «книжное» мероприятие – «Всемирная ночь книги», которая тоже проходит 23 апреля. Кроме мероприятий, которые проходят днем, в ходе Всемирной Ночи Книги волонтеры раздают тысячи экземпляров бесплатных книг.


Слайд 21

Существует ещё одна традиция, которая связана с празднованием Всемирного Дня Книги. Ежегодно, начиная с 2001 года, 23 апреля выбирается город, которому будет присвоено звание Всемирной столицы книги на ближайшие 365 дней. В 2017 году Всемирной столицей книги был объявлен город Конакри, столица Республики Гвинея.


Слайд 22

В апрельские дни, в преддверии Всемирного дня книги, в Германии проходит множество мероприятий, посвященных книгам и чтению. Одно из таких мероприятий проходит во Франкфурте-на-Майне и называется «Франкфурт читает одну книгу» Frankfurt liest ein Buch»). Акция проходила в городе на Майне уже 8 раз. По традиции она посвящается какой-то одной книге, тесно связанной с историей города. В течение нескольких дней в разных частях города читают фрагменты из романа. Параллельно запланированы дискуссии, литературные прогулки, театральные и оперные вечера и концерты

В 2015 году во Франкфурте читали книгу Мириам Пресслер «Grüße und Küsse an alle», в 2016 году – книгу Герберта Хекманна – «Benjamin und seine Väter». В следующем, 2018 году, акция состоится с 16-го по 29-е апреля. В эти дни во Франкфурте-на-Майне будут читать роман известной немецкой писательницы Анны Зегерс «Седьмой крест» - «Das siebte Kreuz».


Слайд 23

В немецком языке есть множество слов, обозначающих людей, которые любят читать. Читатели бывают разные: существует три типа читающих, такие как der Lesefuchs(«читающая лиса»), die Leseratte («читающая крыса»), der Bücherwurm («книжный червь»).


Слайд 24

der Lesefuchs – досл. «читающая лиса» - человек, любящий читать, книголюб. Читающей лисой в Германии называют людей, которые охотно и много читают. Читающая лиса – это большой любитель чтения. Такой читатель выискивает лучшие книги для чтения и самое интересное в них.


Слайд 25

die Leseratte – досл. «читающая крыса», большой любитель чтения, читающий запоем. Такой человек читает все, что попадается ему на пути. Он читает очень много, но быстро и не всегда очень внимательно.


Слайд 26

der Bücherwurm – досл. «книжный червь», книголюб.

Книжный червь также много читает, но кроме того, такой книголюб часто не видит ничего, кроме книг, и порою не замечает настоящую жизнь.


Слайд 27

Заключение

Очень радует, что существует так много праздников, посвященных книгам! Ведь в них собрано все самое важное. Книги для человечества – то же, что и память для человека. В них – наша история, открытые истины, накопленные знания и вековой опыт. Приятно осознавать, что люди по всему миру не только ценят и любят книги, но и проводят множественные акции для мотивирования взрослых и детей читать больше! По словам Председателя фонда «Чтение» Йорга Ф. Масса, «Мы должны способствовать тому, чтобы чтение книг вслух стало повседневной привычкой и практиковалось 365 дней в году». Так давайте же развивать в себе полезную и приятную эту привычку!