Диалоги для начальных классов

Сегодня мы лепили фигуры из пластилина.

- Биз бугюн пластилинден фигуралар этдик.

К нам в гости приехал двоюродный брат.

- Бизге къонакълай узукъарим гелген.

Мы с классом пошли на экскурсию в горы.

-Биз класыбыз булан тавгъа экскурсиягъа бардыкъ.

В горах мы увидели много удивительных мест.

- Тавда биз кёп тамаша ерлени гёрдюк.

Ночью в селении пошёл сильный дождь.

-Гече юртда гючлю янгур явду.

Мы с мамой купили учебники и тетради.

- Биз анабыз булан китаплар ва тептерлер алдыкъ.

Завтра первый учебный день.

-Эртен биринчи охув гюн.

Моя сестра завтра пойдет в первый класс.

-Мени къызардашым тангала биринчи класгъа бара.

В школе я встретил своих одноклассников.

-Школада мени класымда охуйгъан яшлар булан ёлукъдум.

Мой папа купил автомобиль.

- Мени атам машин алгъан.

Сегодня папа будет учить меня водить.

- Бугюн атам мени машин гьайдамагъа уьйретежек.

У моей сестры завтра день рождения.

- Мени къызардашымны тангала тувгъан гюню.

Я хочу купить сестре подарок на день рождения.

- Мен къызардашыма тувгъан гюнюне савгъат алма сюемен.

Мама испекла очень вкусный торт для праздника.

- Анам байрамгъа бек татывлу торт этген.

В классе много ребят которые замечательно рисуют.

-Класда арив сурат этип бажарагъан кёп яш бар.

Сегодня мы рисовали портрет.

- Бугюн биз адамны суратын этдик.

У меня получился неплохой рисунок.

-Мен этген сурат да эрши болмады.

Я нарисовал портрет мамы.

-Мен анамны суратын этдим.

Весь город был виден как на ладони.

-Сав шагьар къолну аясында йимик гёрюне.

Мы сделали много фотографий на память.

-Эсделликге биз кёп сурат чыгъардыкъ.

Мы ходили в лес.

-Биз агъачлыкъгъа бардыкъ.

Сегодня хорошая погодаю

-Бугюн чакъ арив.

Вечером ко нам в гости пришли двоюродные братья.

- Ахшам вакъти мени зукъарилерим бизге къонакълай гелди.

Вместе с братьями мы посмотрели пару интересных фильмов.

-Зукъарилерим булан бирче бир-нече къужурлу кинолагъа къарадыкъ.

Завтра с утра мы хотим пойти футбол играть.

-Тангала эртенокъ биз футбол ойнама барма сюебиз.

Я хочу подняться на высокую гору.

-Мен бийик тавну башына чыкъма сюемен.

Мой папа любит коллекционировать книги

-Мени атам ажайып кеп китап жыйма сюе.

У нас дома есть небольшая библиотека.

-Бизин уьйде гиччи китапханабыз бар.

Я очень люблю читать книги.

-Мен китап охума бек муштарлыман.

В магазине я нашел интересную книгу.

- Тюкенде мен бек къужурлу китап тапдым.

Моя сестра любит сочинять стихи.

-Мени къызардашым шиърулар къурма сюе.

Завтра у нас в школе проведут диктант.

Тангала школада бизге диктант болажакъ

Мы с одноклассниками будем готовиться к диктанту весь вечер.

Биз класыбыздагъы яшлар булан бирче ахшам вакъти диктантгъа гьазир болажакъбыз.

Все мои одноклассники очень волнуются перед диктантом.

-Мени охувчу ёлдашларым диктантны алдында бек гьалек бола.

Я получил положительную оценку за диктант.

-Мен диктантдан яхшы къыймат алдым.