“Museen, Gemäldegalerien”
Lesen Sie die phonetische Übung.
die Sammlung die Malerei die Mütterlichkeit
die Hoheit die Möglichkeit die Erhabenheit
das Gemälde die Kunstwerke weltberühmt
gehören liebend wunderbar
bekannt rührend während
bewundern unsterblich darstellen
lebendig beschädigt zeigen
Lesen und übersetzen Sie den Text.
Die Dresdener Gemäldegalerie
Die Dresdener Gemäldegalerie ist eine der bedeutendsten und bekanntesten Galerien der Welt.
Die Sammlung ist mehr als 400 Jahre alt.
Die Gemäldegalerie befindet sich im Zwinger, der ein weltberühmtes Denkmal der europäischen Baukunst des 18. Jahrhunderts ist. Das Gebäude für die Gemäldegalerie baute im 19. Jahrhundert der deutsche Baumeister Gottfried Semper. Die Gemäldegalerie enthält wunderbare Schätze, hier sind die Meisterwerke der europäischen Malerei gesammelt. Die Besucher können die Werke von Raffael, Tizian, Dürer, Rembrandt, Rubens und anderen Malern bewundern. Tizians "Zinsgroschen", Rembrands "Selbstbildnis mit Saskia", Rubens "Die Alte mit dem Kohlenbecken", Dürers "Bildnis eines jungen Mannes" sind weltberühmt.
Zu den bekanntesten Gemälden der Dresdener Gemäldegalerie gehört "Die Sixtinische Madonna" von Raffael. Das Gemälde stellt eine liebende Mutter dar. Sie ist schön, rührend und lebendig. Stolz ist ihr Gesicht. Dem Maler gelang es, die Mütterlichkeit in aller Hoheit und Erhabenheit zu zeigen.
Während des zweiten Weltkrieges waren viele Gemälde stark durch Wasser beschädigt. Erst nach der vieljährigen Restauration, die in unserem Land durchgeführt wurde, bekamen die Menschen eine Möglichkeit, die unsterblichen, ewig jungen Kunstwerke zu bewundern. Ich träume davon, einmal Dresden zu besuchen, um alle diese Gemälde selbst bewundern zu können.
Wortschatz zum Text
enthalten – содержать
“Zinsgroschen” – «Динарий кесаря»
“Die Alte mit dem Kohlenbecken” – «Старуха с жаровней»
rührend – трогательный
die Hoheit – величие
die Erhabenheit – благородство
beschädigt sein – быть повреждённым
Erfüllen Sie bitte die Übungen
1. Was ist richtig, was ist falsch? Korrigieren Sie die falschen Aussagen!
1. Zu den bekanntesten Gemälden der Dresdener Gemäldegalerie gehört "Die Sixtinische Madonna" von Tizian.
2. Während des ersten Weltkrieges waren viele Gemälde stark durch Wasser beschädigt.
3. Das Gemälde stellt eine liebende Mutter dar.
4. Die Gemäldegalerie befindet sich im Zwinger.
5. Dem Besucher gelang es, die Mütterlichkeit in aller Hoheit und Erhabenheit zu zeigen.
6. Das Gebäude für die Gemäldegalerie baute im 18. (neunzehnten) Jahrhundert der deutsche Baumeister Gottfried Semper.
7. Die Sammlung ist mehr als 400 (vierhundert) Jahre alt.
8. Die Gemäldegalerie enthält wunderbare Schätze, hier sind die Meisterwerke der deutschen Malerei gesammelt.
9. Dürers "Bildnis eines jungen Mannes" sind weltberühmt.
10. Madonna ist schön, rührend und lebendig.
2. Ergänzen Sie folgende Sätze:
1. Die Dresdener Gemäldegalerie ist eine der bedeutendsten und bekanntesten … der Welt.
2. Während des zweiten Weltkrieges waren viele Gemälde stark durch Wasser … .
3. Die Besucher können die … von Raffael, Tizian, Dürer, Rembran
4. Die … ist mehr als 400 (vierhundert) Jahre alt.
5. Das Gebäude für die Gemäldegalerie baute im 19. (neunzehnten) Jahrhundert der deutsche … Gottfried Semper.
6. Die Gemäldegalerie enthält wunderbare … .
7. Ich träume davon, einmal Dresden zu besuchen, um alle diese Gemälde selbst … zu können.
8. Hier sind die Meisterwerke der europäischen … gesammelt.
9. Die Gemäldegalerie befindet sich im … .
3. Gebrauchen Sie in folgenden Sätzen Äquivalenten anstatt der russischen.
1. Das Gebäude für die (картинной галереи) baute im 19. Jahrhundert der deutsche Baumeister Gottfried Semper.
2. Museen und Galerien spielen eine große Rolle im (жизни) der Menschen.
3. Sie helfen den Menschen ihre (историю) besser verstehen.
4. In der Dresdener Gemäldegalerie (находятся) nicht nur Werke deutscher Maler, sondern auch Werke italienischer, französischer, spanischer, englischer und anderer europäischer Meister.
5. Zu den Hauptschätzen der Galerie (относится) die "Sixtinische Madonna" von Rafael.
6. Viele Gemälde der Dresdener Gemäldegalerie sind (всемирноизвестны).
7. Während des (войны) war der grösste Teil der Stadt und des Zwingers von den amerikanischen und englischen Bomben zerstört.
4. Suchen Sie hier das unnötige Wort.
1. das Gemälde, die Erhabenheit, das Gesicht, die Hoheit, die Baukunst, die Malerei
2. stolz, rührend, weltberühmt, bekannt, vieljährig, wunderbar, langweilig
3. bewundern, darstellen, bereichern, bauen, besuchen, sammeln, gehören
5 124
10 652 
