Дидактический материал на тему "Weather"

Министерство общего и профессионального образования

Ростовской области

государственное бюджетное профессиональное образовательное

учреждение

Ростовской области

«Волгодонский техникум информационных технологий,

бизнеса и дизайна имени В.В. Самарского»

Дидактический материал по теме:

WEATHER

Волгодонск

2017

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ПО ТЕМЕ

WEATHER AND CLIMATE

Describing the weather

Good - хороший

Great - великолепный

Nice, fine, lovely – милый, приятный, хороший

Beautiful - прекрасный

Wonderful, excellent, pleasant – чудесный, великолепный, приятный

Bad – плохой

Awful, terrible - ужасный

Nasty, lousy – отвратительный, мерзкий

Foul – гнусный, противный

Unpleasant - неприятный

Dull - пасмурный

Gloomy – темный, мрачный

Ugly – противный, мерзкий

Sunny – солнечный

Warm – теплый

Hot – жаркий

Mild – мягкий

Cool – прохладный

Chilly – зябко

Cold – холодный

Freezing – морозный

Icy – скользкий

Frosty – морозный, ледяной

Rainy – дождливый

Wet – сырой

Humid – влажный, мокрый, сырой

Dry – сухой

Arid – сухой, засушливый

Foggy – туманный

Windy – ветреный

Stormy – бурный, штормовой

Breezy – с легким ветерком

Windless - безветренный

a spell of good weather – период хорошей погоды

a two-day spell of sunny weather – два дня солнечной погоды

a spell of rainy weather – дождливый период

Sky: cloudy – облачно

Overcast – затянутый облаками, хмурый

Cloudless – безоблачный

Clear – чистый, ясный

Examples

What's the weather like? How's the weather?

The weather is nice today. The weather is good today. The weather is awful today.

Nice weather, isn't it? Terrible weather, isn't it? It's a nice day, isn't it?

It's warm today. It's hot today. It's cold today. It is cold and windy. It's getting colder.

The wind is blowing. The wind was cold and strong. A strong wind was blowing.

It's humid. It's hot and humid. It's cloudy, but there's no rain. Maybe it will rain at night.

It looks like rain. It's going to rain. It's supposed to get warmer in the afternoon.

It's raining. It's raining hard. It's snowing. It's snowing hard. I wish it would stop raining.

Weather phenomena and related words

Sunshine

warm sun – теплое солнце

hot sun – жаркое, горячее солнце

blazing sun – полыхающее солнце

sunshine – солнечный свет, ясная погода

sunlight – солнечный свет

sunrays, sunbeams – лучи солнца

sunrise – восход

sunset – закат

dawn - рассвет

twilight – сумерки

nightfall – наступление вечера, сумерки

midnight - полночь

Wind

Wind – ветер

Breeze – легкий ветерок

a gust of wind / a blast of wind – порыв ветра

strong wind / high wind – сильный ветер

light wind – слабый ветер

cool wind – прохладный ветер

warm wind – теплый ветер

brisk wind / fresh wind - свежий ветер

piercing wind – пронизывающий ветер

easterly wind – восточный ветер (рыб.)

northerly wind – северный ветер (рыб.)

southerly wind – южный ветер (рыб.)

westerly wind – западный ветер (рыб.)

hurricane / windstorm - ураган

whirlwind / tornado – вихрь, смерч, ураган

typhoon – тайфун

gale – сильный ветер, шторм

dust storm – пылевая буря

sandstorm – песчаная буря

tropical storm – тропический шторм

Rain

heavy rain – сильный ливневый дождь

pouring rain - сильный ливневый дождь, дождь как из ведра (разг.)

steady rain – обложной дождь

constant rain – непрерывный дождь

cold rain – холодный дождь

warm rain – теплый дождь

light rain / gentle rain – небольшой дождь

rainfall – ливень

rain shower / downpour – проливной дождь

a drop of rain / – a raindrop капля дождя

rainbow - радуга

Fog

Fog – туман

Haze / mist– легкий туман, дымка

Smog – смог, густой туман с дымом

Foggy - туманный

thick fog – густой туман

patchy fog – местами туман

Thunder and lightning

Thunderstorm – гроза

Thunder - гром

a clap of thunder / a thunderclap – раскат грома

a bolt of thunder / a thunderbolt – гром среди ясного неба

lightning – молния

a flash of lightning – вспышка молнии

Snow

heavy snow – сильный снег, снегопад

deep snow – глубокий снег

fresh snow – свежевыпавший снег

light snow – небольшой снег

wet snow – мокрый снег

falling snow - падающий снег

melting snow – тающий снег

snowfall – снегопад

snowstorm – снежная буря

blizzard – метель, снежная буря

frost – мороз

thaw - оттепель

slippery roads – скользкие дороги

snowflake – снежинка

snowdrift – сугроб

snowbank – снежный нанос, сугроб

ice – лед

icicle - сосулька

Climate

Cold – холодный

Warm – теплый

Hot – жаркий

Mild – мягкий

Moderate / Temperate – умеренный

Severe – суровый

Wet / damp / humid – влажный

Dry / arid – сухой, засушливый

a continental climate – континентальный климат

a maritime climate – морской климат

a wide variety of climates – разнообразие климатов

The climate of Siberia is continental, with cold winters and warm summers. The climate of this region is cold and wet. – Климат Сибири континентальный, с холодными зимами и теплым летом. Климат этого региона холодный и влажный.

Ireland has a cool maritime climate. Yalta has a warm subtropical climate. I would like to live in a warm climate. – Ирландия имеет прохладный морской климат. В Ялте теплый субтропический климат. Я бы хотела жить в месте с теплым климатом.

Disasters

Earthquake – землетрясение

volcanic eruption – извержение вулкана

hurricane – ураган

landslide / landslip - обвал, оползень

avalanche – лавина, снежный обвал

flood - наводнение,

tsunami – цунами

drought – засуха

fire - пожар

Weather reports

weather report / weather forecast – прогноз погоды

weather man – синоптик

thermometer – термометр

barometer - барометр;

temperature – температура

atmospheric pressure – атмосферное давление

humidity – влажность

Sample weather reports

Mainly cloudy with a little drizzle. Slight chance of a rain shower. Northeastern wind at 5 to 10 mph. Temperature below normal in the north and central regions. Near normal for southern regions. Maximum temperature 50°F (10°C).

Cold and dry in the morning, warmer later. Windy and increasingly cloudy with sunny periods. Rain expected at night, with 40 percent chance of showers. Maximum 58°F in the afternoon. Strong wind expected Monday, with temperature in low 50s.

Windy and cloudy with occasional rain. Humidity 73%. Cold westerly wind at 25 mph (40 km/h) gusting to 40 mph (64 km/h) is expected tomorrow.

Sunny in the morning with cloudy intervals later in the day. Chance of rain 50%. Isolated thunderstorms possible. Highs in the mid 80s and lows in the upper 60s.

Heat wave expected. Temperature 97–98 degrees F (36–37 degrees C) to 101–103 degrees F (38–39 degrees C) for the next three days. High atmospheric pressure.

Learn weather etiquette.

A popular topic of conversation in England is to discuss the weather.

The English talk about the weather in bus queues or in shops. They don't only talk about today's weather, but also the weather of yesterday and tomorrow.

Foreigners are often amused that the English spend so much time talking about the weather. The reason for this is simple: in England the weather changes a lot and people always say: " You never know with the weather!" Besides, the English are reluctant to speak about personal matters with people, who are not friends. So when they meet in the street they nearly always make some comments about the weather to be sociable or just to show their friendliness. Remember, you should always agree with a person if he /she makes a comment about the weather. You must never contradict anybody when discussing the weather. Should it hail and snow, should hurricanes uproot the trees from the sides of the road, and should someone remark to you: “Nice day, isn’t it?” – answer without hesitation: “Isn’t it lovely!”

If you do not say anything else for the rest of your life, just repeat this conversation, you still have a fair chance of passing as a remarkably witty man of sharp intellect, keen observation and extremely pleasant manners.

By the way, mentioning the weather can be a useful and inoffensive way of starting a conversation with a stranger at a bus stop or on a train. Here are some phrases you can use when talking about the weather. 

Speaking about good weather:

Opening remarks:

Nice

Nice and warm (today), isn't it?

Nice and hot

Very nice

Possible replies:

Yes, beautiful. And they say it is going to stay warm for the next couple of days.

very nice. Let's hope it keeps like this

wonderful.

very pleasant.

lovely.

Speaking about bad weather:

Opening remarks:

A bit cold

wet

Rather cloudy (today), isn't it?

overcast

Very windy

Shocking day, /Terrible weather today, isn’t it?

* Not very nice /promising, is it?

** Looks like rain, doesn’t it?

Possible replies:

Yes, horrible. And they say it’s going to stay like this until the week-end.

terrible. Good for the garden, though.

awful. I’ll be glad when the summer comes.

shocking. No sign of it changing, either.

* No, terrible. ** Yes, it does.

Exercises.

1. Look at the picture and follow Mr. X's “adventures”. Think and answer.

1. What is the weather like? Why does Mr. X want to go for a walk?

2. Is Mr. X enjoying his walk?

3. Do any dark clouds appear suddenly in the sky? Is it hot or cold? Why do you think so?

4. Does it suddenly begin to rain? Does Mr. X have time to put his hat and coat on?

5. Why is Mr. X putting his hat or coat on?

6. Is it raining when he opens the umbrella?

7. Does the strong wind begin to blow suddenly? Is his umbrella broken? Is his hat blown away?

8. Does the weather change again very soon? Why can’t Mr. X use his umbrella now?

9. Does the weather soon change for the better again? Is Mr. X hot again? Why is he drinking beer?

10. What’s the weather like now? Is Mr. X cold?

11. Why is Mr. X walking home? Has he lost his hat? Why do you think so?

12. Why is Mr. X in bed? Is it the result of quick changes in the weather?

2. Compose a story about Mr. X. Think of the title to your story.

Short dialogues on the topic “Weather”

Несложные диалоги на английском языке с переводом на русский по теме «Погода». Все диалоги снабжены словником, дан грамматический комментарий.

Грамматический комментарий: Безличные предложения

В диалогах употреблены так называемые безличные предложения. В таких предложениях употребляется формальное подлежащее, выраженное местоимением it. Именной частью составного сказуемого могут быть прилагательные, существительные, прилагательные + инфинитив.

Примеры:

1. Сказуемое выражено глаголом to be + прилагательное.

•  It is warm. – Тепло.

•    It is cold. – Холодно.

•    It is sunny. – Солнечно.

•    It is frosty. – Морозно.

•    It is rainy. – Дождливо.

2. Сказуемое выражено глаголом to be +существительное.

•    It is Monday. – Понедельник.

•    It is morning. – Утро.

•    It is winter. – Зима.

3. Сказуемое выражено глаголом to be +прилагательное + инфинитив.

•    It is easy to do it. – Сделать это легко. (Легко сделать это.)

•    It is difficult to do it. - Сделать это трудно.

•    It is easy for him to do it.  - Ему легко сделать это. (Легко для него сделать это.)

•    It is difficult for her (him, them, me, etc.) to do it. – Ей (ему, им, мне, и т.п.) трудно сделать это.

Как сказать по-английски "идет снег", "идет дождь"

Для безличных предложений типа "Идет снег" используются английские глаголы to rain - идти (когда речь идет о дожде) и to snow - идти, выпадать  (когда говорят о снеге), которые употребляются как обычные глаголы:

• It snows in winter. – Зимой идет снег.

• It will rain tomorrow. – Завтра будет дождь.

• Does it snow in summer? – Летом выпадает снег?

• It doesn’t snow in summer. – Летом не выпадает снег.

• I hate it when it rains. – Не люблю (ненавижу), когда идет дождь.

• I like it when it rains. – Мне нравится, когда идет дождь.

Слова и выражения к диалогам

• like (1) – подобный, похожий: What is it like? — Что это? Что это из себя представляет?  What’s the weather like today? – Какая сегодня погода?

• like (II) – любить, нравиться

• The weather is fine (bad, etc.) – Погода прекрасная (плохая и т.п.)

• idea [aɪ'dɪə] – идея, мысль

• temperature ['temp(ə)rəʧə] – температура

• above zero  [ə'bʌv 'zɪərəu] – выше нуля

• below zero [bɪ'ləu 'zɪərəu] – ниже нуля

• degree [dɪ'griː] – степень, градус It is sixteen degrees above zero. – 16 градусов выше нуля.

• frosty ['frɔstɪ] – морозный, frost – мороз

• indeed [ɪn'diːd] – действительно, в самом деле

• outside [ˌaut'saɪd] – снаружи (зд.: на улице)

• inside  [ˌɪn'saɪd] – внутри (зд.: внутри помещения)

• windy ['wɪndɪ] - ветреный

• Too bad. – Жаль (букв.: Слишком плохо),

• Looks like rain. – Похоже, будет дождь.

• look – взгляд; вид; смотреть, выглядеть; казаться

• to look like — выглядеть, походить на, быть похожим на

• A am afraid so. – Боюсь, что это так.

• such [sʌʧ] – такой in such weather – в такую погоду; such a good book – такая хорошая книга; such good books – такие хорошие книги

• prefer to do smth. – предпочитать делать что-либо

• cloud [klaud] – облако, туча There is not a cloud in the sky.  – На небе ни облачка. There is no clouds in the sky. – На небе нет облаков. There were no clouds in the sky. – На небе не было облаков.

• sky – небо

• shine (shone, shone) – светить, сиять

• brightly ['braɪtlɪ] – ярко The sun is shining brightly. –Солнце светит ярко.

• may be – возможно, может быть

• hot – горячий, жаркий

• awful ['ɔːf(ə)l] – ужасный, страшный What an awful weather! – Что за ужасная погода!

• rain –дождь

• to rain – идти (о дожде)

• So do I. - И я.

• weather forecast ['fɔːkɑːst] – прогноз погоды

• No change for the better. – Никакой перемены к лучшему.

• rainy ['reɪnɪ] - дождливый

• windy ['wɪndɪ] - ветреный

• over the radio – по радио

VOCABULARY EXPANSION

Exercises.

Collocations: noun + of + noun.

1. a)Match words 1-8 with words a-h to make phrases.

1 a speck a snow

2 a drop b dirt

3 a flake c sunshine

4 a gust of d sand

5 a ray e lightning

6 a flash f rain

7 a grain g thunder

8 rumble h wind

1. Check your answers then complete these sentences with an appropriate phrase from the collocations, making any necessary changes.

1. The country was suffering a drought. There hadn't been ___________ in three years.

2. Belinda lifts the spirits of everyone around her. She is a real ___________ .

3. A storm was on the way. We could hear a distant ______________ .

4. She is such a fastidious housewife. There isn't a ____________ to be seen anywhere.

5. Thick __________ fell on the windscreen and began to settle on the road, which would be impassable within hours.

1. a) Before you read this extract from a magazine article, do you think these statements are True or False?

1. A drop of rain only consists of water. ______

2. Rainclouds are heavier than airplanes. _______

3. There is more water in the air than on the surface of the planet. _____

4. A ball will travel further if the air is humid than if the air is dry._____

b)Read the text and see if your answers were correct.

Did you know? – Clouds

• Each raindrop needs a minute speck of dirt to form around. This is called the “condensation nucleus”. The commonest one is sea salt – even as far as 100 miles inland. Sand, specks of pollution, volcanic dust, even the tiny particles left by shooting stars are all to be found at the heart of raindrops.

• It takes about a million cloud droplets to make a single raindrop.

• A small fair weather cumulus cloud – about a kilometer wide and a kilometer high – is so full of water that, fluffy as it looks, it in fact weighs 550 tons – more than a loaded jumbo jet.

• The warmer the air, the more moisture it can hold as invisible water vapour. For this reason there may be more water suspended in the air over a desert, than in the air over a mountain in the middle of a winter snowstorm.

• Of all the world's water, only 3% is in the air as invisible water vapour or as clouds. If all this water were to turn to rain simultaneously, it would cover the earth's surface with about one inch of water.

• Humid air is less dense than dry air. So, a ball will travel slightly further through the less dense air of a hot, humid day, than on a hot, dry day.