Тема занятия «Глагол. Грамматические категории»
Значение темы
Глаголы употребляются в терминологии ограниченно и только в некоторых грамматических формах, но специалист должен уметь пользоваться основными глагольными формами в практической деятельности. В фармацевтической терминологии глаголы играют важную роль, поскольку они необходимы для оформления рецепта.
В медицинской терминологии глаголы употребляются только в настоящем времени.
Глагол является неотъемлемой частью рецепта. При помощи глагольных формулировок оформляется основная (латинская) часть рецепта. Изучение грамматических категорий глагола и правил его употребления в словосочетаниях и предложениях необходимо для дальнейшего овладения фармацевтической терминологией.
Краткое содержание темы:
1. Признак неопределенной формы глаголов в латинском языке – окончание -re.
2. Основу глаголов находим путем отбрасывания окончания –re от неопределенной формы, если перед -re стоит долгий гласный. Краткий гласный отбрасывается вместе с окончанием -re.
3. По окончанию основы различают 4 спряжения глаголов: -а – I; -е – II; согласный или -u (редко) – III; -i – IV спряжение.
4. Imp. sing. у глаголов I, II и IV спряжений совпадает с основой, а в III спряжении к основе прибавляется -е.
5. Imp. pl. у глаголов I, II и IV спряжения образуется путем прибавления к основе суффикса -tе, а в IV спряжении к основе прибавляется -ite.
Словарная форма глаголов в учебнике дается в сокращенном виде в отличие от обычных полных словарей:
1. Форма 1-го лица единственного числа настоящего времени действительного залога изъявительного наклонения (к основе прибавляется -о (редко -io).
2. Окончание инфинитива -re вместе с предшествующей гласной, то есть три последние буквы инфинитива. Затем цифрой указывается спряжение, например: misceo, ere II; signo, are I (в первом спряжении -а сливается с -о); do, dare I; solvo, ere III, finio, ire IV.
Таблица 1 - Определение спряжения и выделение основы глагола
| Спряжение | Конечная буква основы | Инфинитив глагола | Основа глагола |
| I | -а | signare | signa- |
| II | -е | miscere | misce- |
| III | cогласный или -u | solvere diluere | solv- dilu- |
| IV | -i | finire | fini- |
Таблица - Образование повелительного наклонения
| IMPERATVUS |
| Singularis | Pluralis |
| I, II, IV спр. основа | I, II, IV спр. основа+te |
| III спр. основа+е | III спр. основа+i+te |
Таблица - Образец образования форм повелительного наклонения
| Спряжение | Инфинитив | Единственное число | Множественное число |
| I | signare | Signa | Signate |
| II | miscere | Misce | Miscete |
| III | solvere | Solve | Solvite (!) |
| IV | finire | Fini | Finite |
Таблица - Образец образования форм действительного и страдательного залогов сослагательного наклонения
| Глагол | Действительный залог | Страдательный залог |
| signare (I) (обозначать) | signet (пусть он обозначит) signent (пусть они обозначат) | signetur (пусть он обозначаетcя) signentur (пусть они обозначаются) |
| miscere (II) (смешивать) | misceat (пусть он смешивает) misceant (пусть они смешивают) | misceatur (пусть он смешивается) misceantur (пусть они смешиваются) |
| solvere (III) (растворять) | solvat (пусть он растворяет) solvant (пусть они растворяют) | solvatur(пусть он растворяется) solvantur (пусть они растворяются) |
| finire (IV) (заканчивать) | finiat (пусть он закончит) finiant (пусть они закончат) | finiatur (пусть он закончится) finiantur (пусть они закончатся) |
NB! 1. В Сослагательном наклонении используются те же личные окончания, что и в изъявительном наклонении: -t, -nt, -tur, -ntur.
2. У глаголов I спряжения происходит замена гласной основы – a на - е .
3. У глаголов II, III IV спряжения к основе присоединяется суффикс -а.
Таблица - Употребление форм повелительного и сослагательного наклонения в рецептуре
| Повелительное наклонение | Сослагательное наклонение |
Misce. (Смешай.) Sterilisa. (Простерилизуй.) Da. (Выдай.) Signa. (Обозначь.) Adde. (Добавь.) Repete. (Повтори.) Da tales doses. (Выдай такие дозы.) Divide in partes aequales. (Раздели на равные части.) | Misceatur. (Смешать. Пусть будет смешано.) Sterilisetur. (Простерилизовать. Пусть будет простерилизовано.) Detur. (Выдать. Пусть будет выдано.) Signetur. (Обозначить. Пусть будет обозначено.) Addatur. (Добавить. Пусть будет добавлено.) Repetitur. (Повторить. Пусть будет повторено.) Dentur tales doses. (Выдать такие дозы. Пусть будут выданы такие дозы.) 8. Dividatur in partes aequales. (Разделить на равные части. Пусть будет разделено на равные части.) |
Таблица - Употребление глагола Fio, Fieri «образовываться, получаться» в рецептуре
| FIO, FIERI |
| Singularis | Pluralis |
| fiat | fiant |
| Misce ut fiat unguentum. (Смешай, чтобы образовалась мазь.) Misce, fiat unguentum. (Смешай, пусть образуется мазь.)
| Misce ut fiant pilulae. (Смешай, чтобы образовались пилюли.) Misce, fiant pilulae. (Смешай, пусть образуются пилюли.) |
Упражнения
1. Определите спряжение и образуйте формы повелительного наклонения:
| Глагол | Спряжение | Повелительное наклонение |
| Единственное число | Множественное число |
| 1. studēre |
|
|
|
| 2. laborāre |
|
|
|
| 3. audire |
|
|
|
| 4. salvēre |
|
|
|
| 5. dare |
|
|
|
| 6. legĕre |
|
|
|
2. Переведите на русский язык устно:
1. Vale. Valēte. 2. Vive et vale. 3. Repĕte bis. 4. Audīte, legĭte et scribĭte.
5. Bene laborāte. 6. Repetite. 7. Primum praeparāte, deinde dāte. 8. Addĕ aquae. 9. Coque et refrigĕra. 10. Audi attente. 11. Linīte caute. 12. Divĭde et impĕra.. 14. Vivĕre est cogitāre. 15. Nota bene!
3. Переведите на латинский язык письменно:
1. Простерилизуй! Простерилизуйте! _____________________________
2. Поверни!__________________________________________________
3. Смешай! __________________________________________________
4. Разрежьте, раздробите и разотрите! ___________________________
5. Смешай тщательно. _________________________________________
6. Хорошо взболтайте. ________________________________________
7. Выдай. Обозначь.___________________________________________
8. Варите. ___________________________________________________
9. Слушай, читай и пиши! ______________________________________
10.Приготовьте быстро! _______________________________________
11. Повторите! _______________________________________________
4. Образуйте формы сослагательного наклонения:
| Глагол | Действительный залог | Страдательный залог |
| Ед. число | Мн. число | Ед. число | Мн. число |
| 1. laborāre |
|
|
|
|
| 2. studere |
|
|
|
|
| 3. repetere |
|
|
|
|
| 4. audire |
|
|
|
|
5. Переведите на русский язык устно:
1. Miscete, date, signate. 2. Solvite Glucosum. 3. Praepara supposotoria. 4. Infusum colеtur. 5. Unguentum et pasta praeparentur. 5. Audi et scribe. 6. Herba conciditur. 7. Misce, fiat unguentum. 7. Miscete ut fiant pilulae. 9. Filtretur et sterilisetur. 10. Repetitur bis. 11. Valeriana planta est.
6. Переведите на латинский язык:
1. Свечка формируется - _________________________________________
2. Больной принимает настой - ____________________________________
3. Работайте внимательно - _______________________________________
4. Смешай тщательно - ___________________________________________
5. Фармацевт варит отвар - ________________________________________
6. Фармацевт фильтрует раствор - __________________________________
3 194
18 981 
