«Глобализация английского языка в современном обществе и его влияние на русский язык»

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 4 городского округа Большой Камень «Глобализация английского языка в современном обществе и его влияние на русский язык»

Выполнила: Грищук. А ,

ученица 10 «а» класса

Научный руководитель: Жердицкая. Н. Ф.

учитель английского языка, МБОУ СОШ № 4

2021г.

Цель и задачи :

Цель исследования – изучить процесс становления английского языка как глобального, а также исследовать его воздействие на русский язык.

З адачи :

- проанализировать литературу, посвященную данной теме;

- определить роль английского языка в процессе глобализации;

- определить причины появления английских заимствований в русском языке;

- выявить использование иноязычной лексики в средствах массовой информации и в обыденной речи учащихся нашей школы и их родителей.

Гипотеза:

является ли английский язык эффективным инструментом процесса глобализации или он становится угрозой для самобытности национальных культур и языков, в частности русского языка.

• Объект : английский язык и его роль в процессе глобализации.

• Предмет : заимствованные слова английского происхождения в современном русском языке.

Методы исследования:

• приёмы наблюдения за языковыми явлениями;
• -приём систематики и классификации;
• -социологический опрос (анкетирование);
• - изучение литературы по данной теме.

Основные причины заимствования слов :

• 1. Общемировая тенденция к интернационализации лексических единиц;
• 2. Потребность в наименовании новых предметов;
• 3. Отсутствие соответствующего наименования в родном языке;
• 4. Пополнение языка более выразительными средствами;
• 5. Необходимость конкретизации значения слова;
• 6. Использование англицизмов в различных профессиональных сферах.

Источники пополнения лексического запаса молодёжи:

Анкета: « Употребление англицизмов в современном русском языке»

• 1.Изменился ли русский язык за последнее время?
• 2.Устраивает ли Вас обилие англицизмов в речи?
• 3.Употребляете ли Вы сами заимствованные слова английского происхождения?
• 4.Понимаете ли Вы значения употребляемых англицизмов?
• 5 . Знаете ли Вы, что обозначают следующие слова:

Бартер/ barter-

Фешен/ fashion-

Блокбастер/ blockbuster-

Инвестор/ investor-

Мейкап/ make up -

Чизбургер/ cheeseburger-

3%

54%

43%

3%

7%

90%

29%

71%

«Хэнд-мэйд»

«Флеш моб»

Флеш моб (от англ. Flashmob) - краткая массовая акция, как правило, не имеющая определённой цели и организованная при помощи электронных средств связи.

Хэнд – мэйд (от англ. Handmade) – ручное изделие.

Выводы:

• 1.Английский язык в ходе глобализации распространяется как всеобщий язык.
• 2.Всеобщее владение английским языком обеспечивает процесс взаимопонимания “в мировом масштабе”.
• 3.Во время века технического и научного прогресса англицизмов будет становиться все больше и больше.
• 4.Разумное использование подобных заимствований не может привести к обесцениванию родного языка.

Спасибо

за

внимание !