Have и Have Got - в чем разница?

Have и Have Got - в чем разница?

Как не стать объектом для насмешек

Наверняка вы обращали внимание на то, что в разговорной речи наряду с глаголом ‘have’ – иметь, обладать, употребляется и оборот ‘have got’.

В связи с этим бывает непонятно:

• Зачем к глаголу 'have' добавляется 'got' и что он значит?

• Во всех ли ситуациях вместо ‘have’ можно использовать ‘have got’?

Что употребить: 'have’ или ‘have got’?

Зависит от трех причин:

1. На каком варианте английского вы предпочитаете говорить.

Глагол ‘have’ чаще используется в американском варианте английского, а оборот ‘have got’ – в британском.

2. Какое грамматическое время вы решили употребить.

Запомните:

· оборот ‘have got’ употребляется только в Present Indefinite tense

· глагол ‘have’ вы можете свободно ставить в любое из 16 глагольных времен!

3. Что именно вы хотите сказать. Ведь в одних фразах уместно употребить глагол ‘have’, а в других – оборот ‘have got’.

Начнем с оборота have got

Как вы уже знаете, он используется только в настоящем времени, преимущественно в британском варианте английского языка (BE) для описания:

· физического состояния: She has got a headache. – У нее болит голова.

· обладания чем-либо: He has got money. – У него есть деньги.

· родства, связей: They have got two children. – У них двое детей.

· внешности: She has got blue eyes. – У неё голубые глаза.

Во всех этих случаях вы можете спокойно заменить этот оборот на глагол have.

- Зачем?

- Например, чтобы сказать все то же самое, но в прошедшем или будущем времени.

Теперь давайте рассмотрим

Несколько устойчивых выражений с глаголом ‘have’

Все они обозначают кратковременные, единичные действия. Здесь употребление оборота ‘have got’ будет ошибкой и может привести к нелепым ситуациям, про одну из которых даже есть анекдот.

На этом рисунке приведены некоторые из этих выражений:

· to have a walk – погулять;

· to have a meal – поесть;

· to have a good time – хорошо провести время;

· to have а shower – принять душ;

На самом деле таких выражений очень и очень много.

Упражнения

Вставьте вместо пробелов глаголы have, has, had и оборот have (has) got.

1. Megan --- brown eyes. У Меган карие глаза.

2. She --- a husband and two kids. У нее есть муж и двое детей.

3. Every morning they --- breakfast at 8 o'clock. Каждое утро они завтракают в 8 часов.

4. They --- a car, but sold it last year. У них была машина, но они продали ее в прошлом году.

5. On Sundays Megan --- a walk in the park with her family.По воскресеньям Меган гуляет в парке со своей семьей.