"И СЛЕД ОСТАВИЛИ НАМ СВОЙ..." Петер Симон Паллас

Муниципальное Бюджетное Образовательное Учреждение

"Средняя школа №56"

Проект-исследование

"Немецкий след в истории Симбирского края"

Конкурсное направление "Наука"

"И СЛЕД ОСТАВИЛИ НАМ СВОЙ..."

Петер Симон Паллас

Выполнили ученица 7а класса

Решетина Алиса

ученик 8б класса

Приб Юрий

Координатор: Шламбирова В.В.

учитель немецкого языка

г. Ульяновск

2022г.

ЦЕЛЬ:

1. Изучить значение исследовательских работ немецкого и русского учёного-этнографа, зоолога и географа Петера Симона Палласа для изучения Симбирского края.

ГИПОТЕЗА: П.С. Паллас внёс большой вклад в исследование флоры и фауны, природных богатств и народов Симбирского края.

ЗАДАЧИ:

1. Изучить литературу с целью найти имена немецких учёных, связанных с исследованием природы Среднего Поволжья.

2. Познакомиться с историей появления немцев в России и в Поволжье.

3. Узнать, как имя П.С. Палласа связано с Симбирским краем, какие исследовательские работы он здесь проводил.

4. Проанализировать, как научная деятельность Палласа повлияла на дальнейшее изучение природы и истории края.

Введение

Я живу в городе Ульяновске. Мне посчастливилось родиться на берегу великой нашей реки Волги, в Симбирском крае. Моя малая Родина - это край лесов и перелесков, полей и степей. И живут здесь люди, мне кажется, добрые и широкие душой, как наши поля и луга. Ульяновская область - земля многонациональная. Она, как лоскутное одеяло, пёстрая и единая. Люди нескольких десятков национальностей живут здесь. Даже в моей школе учатся вместе: русские и татары, чуваши и украинцы, мордовцы, азербайджанцы, армяне, таджики, узбеки . каждый народ интересен: их традиции и обычаи, язык... Мне всегда хотелось знать о них больше.

В этом году мы начала изучать второй иностранный язык - немецкий. Это послужило толчком для более глубокого изучения вопроса "Кто такие Симбирские немцы? Когда и почему они здесь оказались?" Чьи имена (из российских немцев) остались в истории моей малой Родины?

Итак, мы углубились в чтение разных книг по краеведению, истории, географии, журналов(в частности журнала "Мономах"). Начали путешествие по просторам Интернета. И вот, что мы узнали.

Глава I. Российские немцы.

По велению Екатерины Великой...

Императрица Екатерина II была не первой, но самой великой немкой на русской земле.

Самая великая российская императрица, названная при рождении Софьей Фредерикой Августой Ангельт-Цербской, появилась на свет в 1729 году в немецком городе Штеттин в немецкой семье. Когда Фике (таким было семейное прозвище Софьи Фредерики) в пятнадцатилетнем возрасте была привезена в Российскую Империю в качестве невесты наследника престола Петра Федоровича. Стала правителем, которая уважала, любила и ценила нашу страну и все исконно русское

Но откуда взялись остальные немцы? Зачем они были нужны в стране? А дело было в следующем. Впервые иностранцы, в том числе и немцы, появились в России в приличном количестве при Петре I, который приглашал их как людей ученых и мастеровых, способных своим личным примером, а также в качестве учителей и наставников, передать опыт и знания местным жителям.

А за годы царствования Екатерины Российская территория значительно увеличилась в размерах – присоединились южные плодородные земли Крыма и Причерноморья. Чтобы удержать эти земли, их надо было заселять и развивать. И здесь большую роль сыграло Манифест Екатерины II 1762 года,

приглашавший иностранцев переселяться в Россию.
Колонии на Волге росли и росли. В 1767 году их было шестьдесят семь. Еще через два года 105.

Немецкие переселенцы в Симбирске-Ульяновсе
Появлению немцев в Симбирской губернии также способствовали указы Екатерины II о льготных условиях переселения. Немцам гарантировались свобода вероисповедания и бесплатные земельные наделы, кроме того они освобождались от воинской повинности на неограниченный срок и от налогов на 30 лет.

Как свидетельствует первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года, в Симбирской губернии в то время насчитывалось 1040 немцев.

По своему вероисповеданию большая часть колонистов были протестантами, меньшая – католиками. Немцы свято хранили и соблюдали свои обычаи и традиции, передавали их из поколения в поколение. Однако полностью избежать влияния традиций местных народов им не удалось.

В Симбирске в начале XIX века на средства прихожан была построена деревянная лютеранская церковь Св. Марии. Основным языком колонистов оставался немецкий, но постепенно с середины XIX века все они уже говорили по-русски.

Первоначально постройки в немецких колониях были деревянные, крытые тёсом. Позднее, с развитием кирпичных заводов, дома стали строить из красного кирпича, крыши покрывать черепицей либо железом.

Внутренняя планировка домов была продумана до мелочей. Очаг нередко использовался как коптильня. Обязательными были обширный подвал и мансарда на втором этаже под крутой крышей. Система переходов связывала жилые помещения с просторным двором, где под одной крышей были и конюшни, и сеновал, и колодец. Об этом есть даже текст в учебнике немецкого языка.

В числе поволжских немцев – учёные, писатели, архитекторы, общественные деятели, чья жизнь и творчество связаны с историей нашего края. Это известный литератор И.И. Гольц-Миллер, создатель сельскохозяйственной коммуны в селе Лава Фриц Платтен, генерал Н.А. Гаген, архитектор Август Шодэ, архивист Мартынов и многие другие.

В 1941 году по указу Сталина немцы Поволжья и европейской части Советского Союза были депортированы в Сибирь, Казахстан и республики Средней Азии;

Сейчас в Ульяновской области около трёх тысяч немцев.

Глава II. Петер Симон Паллас - великий представитель Российских немцев

Молодой учёный из Берлина

"Паллас Петр Симон - крупнейший учёный-энциклопедист XVIII века, академик Петербургской Академии Наук. В 1768-1772 гг.возглавлял Оренбургскую комплексную экспедицию. Зиму 1768-69 гг. провёл в Симбирске; сделал описание местных видов животных и растений, открыл горючие сланцы около села Городищи. Результаты экспедиции опубликованы в пятитомном труде П.С. Палласа "Путешествие по разным провинциям Российской империи..."."

Он родился в Берлине 22 сентября 1741 года в семье немецкого врача Симона Палласа (1694—1770). Уже в 13 лет мальчик посещал Университет. В 24 года стал учёным.

В Россию Паллас приехал по приглашению Екатерины II. На родине он получил прекрасное образование: был биологом и этнографом. Он также учился в Галле, Лондоне, Гааге, где специализировался в области зоологии.

Итак, в возрасте 26 лет Петер Симон Паллас был назначен руководителем экспедиции, которая проводила громадные по объёму описательные работы и которую организовала Санкт-Петербургская Академия Наук. В дальнейшем научная деятельность молодого профессора Берлинского университета оказалась связана с Россией на протяжении 40 с лишним лет. В ученой среде его на русский манер очень скоро стали называть просто Петром Семеновичем.

Путешествие по России начинается

В общей инструкции по программе исследований Палласу поручалось:
1)«Исследовать свойства вод, почв, способы обработки земли, состояние земледелия, распространённые болезни людей и животных и изыскать средства к их лечению и предупреждению, исследовать пчеловодство, шелководство, скотоводство, особенно овцеводство.
2)Затем обратить внимание на минеральные богатства и минеральные воды, на искусства, ремёсла, промыслы каждой провинции, на растения, животных, на форму и внутренность гор и, наконец, на все отрасли естественной истории…

Исследования продолжались в течение шести лет и дали огромное количество материала в области географии и геологии, ботаники и зоологии, этнографии и истории большей части страны.

Отряд выехал из Петербурга 21 июля 1768 г. Маршрут его проходил в первый год по городам: Москва - Владимир - Касимов - Муром - Арзамас - Пенза - Ставрополь (Тольятти)- Симбирск . Затем были многие города и села Нижнего Поволжья, Урала, Сибири, так что в Петербург Паллас вернулся лишь 30 июля 1774 г.

Но вернёмся к Симбирску. И некоторую часть нашего повествования мы продолжим в цитатах из дневников двух учёных.

1. Въехал Паллас в Симбирск в плохом настроении. Из рапорта Палласа: "Уже в последнем рапорте из Пензы я был вынужден посетовать на плохую погоду и ранние холода, однако с тех пор у меня появились еще более веские основания для жалоб. Все мое путешествие из Пензы, откуда я уехал 15 сентября, до Симбирска оказалось крайне неприятным из-за непогоды. "

Но после приезда П.С. Палласа погода вскоре установилась, и он согласился с Лепёхиным, давшим Симбирску следующую характеристику:

2."Симбирск принадлежит к Казанской губернии и составляет провинциальной город. Симбирская провинция весьма пространна и имеет многие приписные города, как то Самару, Сызрань, Петровск, Алексеевск, Корсунь со многими другими крепостями и пригородками. Самый город Симбирск стоит на западном берегу реки Волги между двумя реками.

Возвышенное место, на котором построен город, имеет великолепной вид, а особливо для высоких церковных колоколен, которых находится четырнадцать каменных и одна деревянная, в том числе два монастыря, один мужеский, а другой женский. Его можно разделить на две части, на горную и подгорную. Подгорная построена при самой Волжской пади, а нагорная к Свияге; однако и нижнюю часть города никогда вода не подтопляет. Впрочем, город сей пред другими городами, которые нам от Москвы проезжать случилося, гораздо лучше выстроен. Город Симбирск пред другими городами может хвалиться и яблонными садами, которых как в самом городе, так и около онаго великое находится множество: один только там недостаток, что подошли степныя и безлесныя места, и строельный лес должно получать сверху по Волге."

Оба исследователя стараются использовать любую возможность, чтобы производить плодотворные наблюдения.

Я читаю путевые заметки Палласа и Лепёхина и мне кажется, что они помогают нам понять, как они работали, атмосферу Симбирска того времени и почти "увидеть", чем занимались люди.

3."Утром 17 ноября прошлого месяца состоящий при моей экспедиции чучельник Павел Шуйской был послан мною за некоторыми рыбами и другой водной живностью к одному небольшому озеру, находящемуся под самой горой, на которой стоит город Симбирск. У подошвы Симбирской горы, в песчаной долине, бывшей некогда древним руслом реки, а теперь называемой Старая Волга, ему посчастливилось открыть немалое количество прекрасного сланцевого каменного угля, выбрасываемого Волгой во время весеннего паводка. Тем самым у меня появился повод для изучения указанного места, лежащего выше по течению Волги, откуда происходит этот уголь.

4.Затем тот же Павел Шумской, верстах в 20 строго к северу от города (на правом берегу реки), нашел и открыл угольный пласт в горе, на которой расположена деревня Городище, принадлежащая г. полковнику Василию Борисовичу Толстому.

Я велел испробовать этот уголь в кузнице и нашел его превосходным. Он легко горит, давая большой жар и пламя, как шотландский уголь, и тоже сгорает до серой золы... Случайным образом я также открыл, что его можно употреблять в живописи в качестве умбры для [приготовления] масляных красок.

5.Я полагаю, что открытие этого каменного угля, находящегося в горе, о котором ничего не знал даже ее владелец, может иметь исключительно важное значение и принести пользу всем волжским городам, особенно же тем, что лежат ниже Казани, ибо там из года в год все сильнее сказывается нехватка дров."

На этом цитаты заканчиваются.

Для современного жителя особенно ценно то, что ученые оставили после себя первое научное описание флоры и фауны Симбирского Поволжья,  многие из представителей которых либо совсем исчезли на этой территории, либо находятся на грани вымирания. К таким представителям животного мира можно отнести выхухоль , в изобилии населявшей пойменные озера.

Сюда же можно отнести описания рыб, которые в настоящее время в этом регионе стали редкостью: белуга, осетр, стерлядь, севрюга, костера и др. . С большим интересом читается сегодня и описание тех приспособлений, какими местные рыбаки вылавливали волжскую рыбу , описание технологии (почти утраченной сегодня ) производства рыбьего клея, а также многих иных особенностей народного быта.

В работах Лепехина и Палласа подробно даны этнографические характеристики народов Поволжья, они тесно переплетаются с описанием отношений местных жителей к окружающей природе. Интересно сравнить это отношение с современным.

Результаты и значение исследований Палласа и Лепёхина

Экспедиция Палласа и Лепёхина проделала большую работу, которая до сих пор имеет огромное значение.

1-е, Был собран уникальный материал по зоологии, ботанике, палеонтологии, геологии, физической географии, экономике, истории, этнографии, культуре и быту народов России, в том числе и Симбирского края.
2-е, В ходе экспедиции Паллас открыл и описал много новых видов млекопитающих, птиц, рыб, насекомых и других животных, в том числе под Симбирском.. Он также исследовал ископаемые останки буйвола, мамонта и шерстистого носорога.

3-е, Путешествие имело и громадное практическое значение. Оно дало сведения об уникальных природных богатствах Восточной Сибири и Алтая, Поволжья, в том числе Симбирского края, которые до этого почти не были известны. Паллас рассказывал также о нуждах проживавших там народов. Для современной науки непреходящую ценность имеет тот факт, что Паллас описывал области России, её поля, степи, леса, реки, озёра и горы, когда они практически ещё не испытали «преобразующего» воздействия человека и были обильно населены видами животных, многие из которых исчезли уже через несколько десятилетий (например, дикая лошадь тарпан).

Результаты научного подвига Палласа и его помощников были обобщены им в многочисленных произведениях, опубликованных на латинском, немецком и русском языках в Петербурге и позднее переведённых на английский — в Эдинбурге и в Лондоне и на французский — в Париже:

• 
  Эти труды были высоко оценены современниками Палласа и стали источником ценнейшей и детальнейшей информации о ресурсах Российской империи того времени для просвещённых людей России и других стран.

Нет отрасли естественных наук, в которой Паллас не проложил бы новый путь, не оставил бы гениального образца для последователей… По своей многосторонности Паллас напоминает энциклопедических ученых древности и средних веков, по точности — это учёный современный, а не XVIII века.

Сказал Академик А. Н. Северцов

Заключение

Таким образом, прочитав большое количество книг и интернет-статей, я узнала много имён немецких учёных, историков, военных, в том числе живших в Симбирске в разное время. Я расширила свой кругозор.

Я познакомилась с историей появления немецких переселенцев на Средней и Нижней Волге: в Симбирской и Самарской губернии, на территории современных Волгоградской и Астраханской областей. В.моём родном Ульяновске и сейчас живёт немало немцев, чему я очень рада: чем больше народностей - тем богаче духовно земля Ульяновская.

По итогам данной работы я убедился, что П.С. Паллас сделал очень много для изучения и описания природы России и, в частности Симбирского края.

Он исследовал свойства вод, почв, способы обработки земли, состояние земледелия, распространённые болезни людей и животных и изыскал средства к их лечению и предупреждению, исследовал пчеловодство, скотоводство, особенно рыболовство на Волге вблизи Симбирска и в близежащих озёрах.

Обнаружил минеральные богатства и минеральные воды, описал ремёсла, промыслы Симбирской и многих других провинций, растения, животных, форму и внутренность гор и, наконец, все отрасли естественной истории

В своих многочисленных печатных работах (всех их более 170) Паллас выступет как путешественник, зоолог, ботаник, палеонтолог, минералог, геолог, топограф, географ, медик, этнолог, археолог, филолог, даже сельский хозяин и технолог. Несмотря на такое разнообразие специальностей, он не был поверхностным учёным, а был настоящим энциклопедистом.

Таким образом, гипотеза, предполагаемая в начале исследования полностью нашла своё подтверждение: Петер Симон Паллас внёс большой вклад в исследование природы моей малой Родины.

Результативность работы

• Узнала много интересного о жизни и работе учёного в России, не только в" Симбирской провинции"

• поделилась приобретенными знаниями с товарищами по классу;

• вызвала у них интерес и желание заняться исследовательской работой;.

• научилась работать с различными источниками: книгами, справочниками, журналами, интернет;

• расширила кругозор.

Чем больше мы будем знать о природе родного края и об учёных, посвятивших многие годы на её изучение, тем больше будем её ценить, бережнее к ней относиться, будем уважать людей, рассказавших нам о нашей малой Родине и людях, живших здесь раньше. А так как Паллас - учёный не только российский, но и ещё немецкий, мне кажется, что немецкий народ стал мне немного ближе. Я буду с большим интересом изучать немецкий язык.

2.Табарданова Т.Б. Историческое краеведение. Учебник, Ульяновск, 2009г.

3.ru.wikipedia.orgwp/index.php/Паллас,_Петер_Симон

4.s30556663155.mirtesen.ru "Паллас и Лепёхин в Симбирской провинции"

5.ul.aif.rupersona/details/164178

7