Языковой конкурс "English Time"

ФГБОУ ВО «КГМТУ» СУДОМЕХАНИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ

Презентация

Для проведения конкурса по русскому и английскому языку для курсантов 2 курса

ENGLISH TIME

Подготовил: преподаватель

высшей категории Сухарева Н. В.

КЕРЧЬ, 2021

СЧАСТЬЕ

ВОКЗАЛ

Иностранные слова, не имеющие прямого перевода

Tartle (шотландский гэльский язык) – паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.

Glaswen (валлийский язык, на котором говорят в Уэльсе) – неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.

Lagom (шведский язык ) – не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.

Event 1 – Grammar зарядка для ума task 1: Укажите номера слов и словосочетаний, требующих употребления the Present Simple (Indefinite ) и Present Continuous

• usually
• now
• at present
• at the moment
• seldom
• by 10 o’clock
• every day

• often
• right now
• sometimes
• twice a week
• all day long
• rarely
• every year

keys

the Present Simple (Indefinite)

the Present Continuous

1, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14

2, 3, 4, 9, 12

Task 2 Укажите номера глаголов, которые не употребляются в Present Progressive (Continuous).

• to know
• to doubt
• to love
• to seem
• to go
• to find
• to do
• to mind
• to remember
• to understand
• to turn
• to believe

13. to like

14. to come

15. to take

16. to taste

17. to be

18. to stay

19. to hate

20. to try

21. to forget

22. to prefer

23. to help

24. to need

25. to want

Keys

• 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19, 21, 22, 24, 25

task 3 : Укажите номера предложений, при переводе которых необходимо употребить the Present Progressive (Continuous) и the Present Simple (Indefinite)

• Что это за запах? Что это горит?
• Он всегда нам много помогает.
• Земля вертится вокруг Солнца
• Зачем ты носишь эту смешную шляпу?
• Я всегда встаю в 7 часов.
• Не бери эту книгу. Аня ее читает.
• Ты часто ходишь в кино?
• Ты меня не слушаешь. О чем ты думаешь?

9. Джон сейчас принимает ванну.

10. Не выключай музыку! Я ее слушаю.

11. Я люблю иногда слушать классическую музыку.

12. Его никогда нет дома, когда я ему звоню.

13. Кто там играет на фортепиано?

14. Мой брат играет в баре по воскресеньям.

15. Выключай телевизор! Никто его не смотрит.

16. Куда ты так торопишься?

Keys

the Present Progressive (Continuous)

the Present Simple (Indefinite)

1, 4, 6, 8, 9, 10, 13, 15, 16

2, 3, 5, 7, 11, 12, 14

Event 2 Пойми это правильно

Task 1 Переведите правильно

• - Chef
• - Operator
• - Artist
• - Conductor ( 2 значения)

Keys: - Chef - Шеф-повар - Operator - Телефонист; рабочий, управляющий станком - Artist - Художник - Conductor – 1. Проводник в транспорте; 2. проводник электричества

task 2 Переведите правильно, обращая внимание на значение слова Welcome в следующих случаях 1) Welcome to Moscow!   2) -Thank you for this interesting interview. - You are welcome !   3) You’re welcome to stay for dinner.

Keys:

Welcome to Moscow!

Добро пожаловать в Москву!

- Thank you for this interesting interview.

- You are welcome!

- Спасибо за интересное интервью.

You’re welcome to stay for dinner.

- Пожалуйста.

Мы будем рады, если вы останетесь на ужин.

task 3 Догадайтесь, кому или чему посвящены дни недели, исходя из их названия THE DAYS OF THE WEEK Sunday – день … Monday – день … Tuesday – день Тюра/Тира (однорукого бога воинской доблести ) Wednesday – день … Thursday – день … Friday – день … Saturday – день …

TUESday - день Тюра (Тира), однорукого бога воинской доблести

SUNday - день Солнца

MONday - день Луны

WEDNESday - день Одина (бога войны и победы)

THURSday - день Тора (бога грома и молний, защищающего богов и людей от великанов и чудовищ)

FRIday - день Фрейи (Фригги), жены Одина, богини замужней любви

SATUR day - день Сатурна (в римской мифологии сатурн - бог, связанный с земледелием, временем, жатвой и смертью)

task 4 Найдите эквивалентные поговорки в обеих колонках

• Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.
• Третий – лишний.
• Что написано пером – не вырубишь топором.
• Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
• У семи нянек дитя без глазу.
• С глаз долой – из сердца вон.
• Будет и на нашей улице праздник

• Как слон в посудной лавке

• Too many cooks spoil the broth.
• Out of sight, out of mind.
• Two is a company, three is a crowd.
• Every dog has his day.
• Like a bull in a china shop.
• Curiosity killed the cat.
• A picture is worth a thousand words.
• The pen is mightier than the sward.

Keys:

• Too many cooks spoil the broth.
• Out of sight, out of mind.
• Two is a company, three is a crowd.
• Every dog has his day.
• Like a bull in a china shop.
• Curiosity killed the cat.
• A picture is worth a thousand words.
• The pen is mightier than the sward.

• У семи нянек дитя без глазу.
• С глаз долой – из сердца вон.
• Третий – лишний.
• Будет и на нашей улице праздник.
• Как слон в посудной лавке.
• Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.
• Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
• Что написано пером – не вырубишь топором .

2

1

3

4

5

7

6

8

10

9

2 Container ship

1 bulker

3 Ro-Ro

4 General cargo Ship

5 Chemical Carrier

7 Cruise ship

6 tanker

10 seiner

9 trawler

8 tug

Task 6 Подберите к морским терминам на английском языке слева соответствующие морские термины на русском языке справ а

• Board
• Bottom
• Bow
• Bulkhead
• Forecastle
• Poop
• Anchor
• Windlass
• Capstan
• Funnel
• Ladder
• Chartroom
• Compartment
• Hold
• Workshop

• Шпиль
• Ют
• Трюм
• Борт
• Трап
• Нос
• Труба
• Отсек
• Днище
• Бак
• Переборка
• Мастерская
• Брашпиль
• Якорь
• Штурманская рубка

keys: 1d 2i 3f 4k 5j 6b 7n 8m 9a 10g 11e 12o 13h 14c 15l

• Board
• Bottom
• Bow
• Bulkhead
• Forecastle
• Poop
• Anchor
• Windlass
• Capstan
• Funnel
• Ladder
• Chartroom
• Compartment
• Hold
• Workshop

• Борт
• Днище
• Нос
• Переборка
• Бак
• Ют
• Якорь
• Брашпиль
• Шпиль
• Труба
• Трап
• Штурманская рубка
• Отсек
• Трюм
• Мастерская

KEY:

• If you can read this, you have a strange mind too. Can you read this? Only some people can. I couldn’t believe that I could actually understand what I was reading. The phenomenal power of the human mind, according to a researcher at Cambridge University, it doesn’t matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and the last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole. Amazing huh? Yeah and I always thought spelling was important! If you can read this share it.