Индивидуальный исследовательский проект "Социокультурные особенности федеральной земли Германии: Bremen"

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение

«Лукояновский педагогический колледж им. А. М. Горького»

(ГБПОУ ЛПК)

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ЗЕМЛИ ГЕРМАНИИ: BREMEN

Иностранный язык

Выполнил(а) студентк(а)

Катышева Анна Константиновна

Специальность

44.02.02 Преподавание в начальных классах

курс 1 группа 121

Руководитель:

Чеченкова Марина Валентиновна

г. Лукоянов, 2024 год

ОГЛАВЛЕНИЕ

Паспорт индивидуального проекта………………………………………………………………...3

Введение……………………………………………………………………………………………..5

1. Характеристика немецкой федеральной земли: Bremen………………………………....7

2. Социокультурные особенности федеральной земли Германии: Bremen ……………..10

Заключение ………………………………………………………………………………………...13

Список использованных источников…………………………………………………….…….....14

Приложение………………………………………………………………………………………...15

ПАСПОРТ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРОЕКТА

ВВЕДЕНИЕ

Наше исследование посвящено одному из актуальных вопросов изучения иностранного языка – социокультурные особенности федеральной земли Германии: Bremen.

В ходе изучения иностранного языка у нас возникли следующие вопросы:

• Что представляет собой немецкая федеральная земля: Bremen?

• Какие социокультурные особенности федеральной земли Германии: Bremen привлекают туристов со всего мира?

Именно на эти вопросы мы постараемся ответить в ходе нашей проектно-исследовательской деятельности.

Бремен - это самая маленькая земля Германии, в состав которой входят только 2 города: Бремен и Бремерхафен. Бремен и Бремерхафен - древние исторические города, в которых жили моряки и ремесленники; города являются портами и расположены на реке Везер, которая и соединяет эти города друг с другом. Несмотря на это, столицей немецкой федеральной земли Бремен является город Бремен, название федеральной земли и столицы схожи.Только услышав это название, многие сразу могут догадаться, чем – вернее кем – знаменит этот город. Ну, конечно же, знаменитыми Бременскими музыкантами, ведь в программе по литературному чтению в начальной школе встречаются произведения зарубежных авторов, в том, числе и братьев Гримм.

В экономике федеральной земли Bremen играют большую роль порты и складское хозяйство, через городские порты ежегодно проходят миллионы контейнеров; здесь также производятся яхты. Кроме того, здесь находятся рыбоперерабатывающие предприятия.

Поэтому, нам, как будущим учителям начальных классов, нужно знать культуру, достопримечательности, традиции и реалии данной немецкой федеральной земли.

Именно, поэтому мы считаем, что наш проект актуален.

Объект исследования: немецкая федеральная земля: Bremen.

Предмет исследования: социокультурные особенности федеральной земли Германии: Bremen.

Цель проектно-исследовательской деятельности – создание презентации «Интересные факты о федеральной земле Германии: Bremen».

Задачи исследования:

-изучить и проанализировать источники по теме исследования;

-охарактеризовать немецкую федеральную землю: Bremen;

-рассмотреть и описать социокультурные - особенности федеральной земли Германии: Bremen на немецком языке.

В ходе проектной деятельности мы использовали следующие методы:

-изучение,

-анализ,

-систематизация.

Продукт исследования: презентация «Интересные факты о федеральной земле Германии: Bremen».

Рабочая гипотеза исследования: мы предполагаем, что немецкая федеральная земля Bremen привлекает туристов со всего мира своей культурой, достопримечательностями, традициями и реалиями, промышленностью и экономикой.

Наша проектная работа состоит из введения, двух глав, основной части, заключения, списка информационных источников и приложения-презентации «Интересные факты о федеральной земле Германии: Bremen».

1. ХАРАКТЕРИСТИКА НЕМЕЦКОЙ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ЗЕМЛИ: BREMEN

Бремен расположен на северо-западе Германии. Вместе с портом Бремерхафен он образует самую маленькую землю Германии – Вольный ганзейский город Бремен. Интересно, что оба города разделены территорией Нижней Саксонии. Расстояние от Бремена до Берлина составляет 395 км. Город стоит на берегах реки Везер, в 60 км к югу от побережья Северного моря. Местность, где находится Бремен, не кажется особенно впечатляющей: это болотистая равнина между Эльбой и Везером, так называемый «сырой треугольник». Город был основан в VIII веке, а в IX приобрел настолько большое политическое и религиозное значение, что его стали называть Северным Римом. В XIII веке, после вступления в Ганзейский союз, началось бурное экономическое развитие Бремена. А в конце XIX века положительную роль сыграло то, что через Бременский порт ввозились товары из заморских колон.

Вольный ганзейский город Бремен, наряду с Баварией, - самое древнее государственное образование на немецкой земле, и после Сан-Марино - вторая по «возрасту» из ныне существующих городских республик.

Исторически Бремен старше Бремерхафена на многие века. Основанный в 787 году как резиденция епископа, Бремен быстро расцвёл благодаря рыночным привилегиям. В XI веке он считался «северным Римом». В 1358 году Бремен стал членом Ганзейского союза, который вплоть до XVI века доминировал в торговле на севере и востоке Европы.

После Тридцатилетней войны Бремену удалось сохранить свою независимость только уступкой значительной части своих владений по нижнему Везеру в пользу Швеции.

В 1815 году Бремен был признан вольным городом Германского союза. В 1866 году бременские войска участвовали в австро-прусской войне на стороне Пруссии, а после основания в 1871 году Германской империи Бремен вошел в ее состав как самостоятельный вольный город.

В январе-феврале 1919 года в Бремене существовала Бременская советская республика. При Веймарской республике Бремен сохранил свою автономию, после прихода к власти нацистов в 1934 году вольный город был переименован в землю Бремен, а в 1947 году был восстановлен как вольный город, и в 1949 году вошёл в состав ФРГ.

Как почти каждый город Германии, Бремен имеет свою историю, которая восходит к XV веку. На центральной Рыночной площади были построены здания, которые имели не только архитектурную ценность, но и практическое значение. Так ратуша, которую начали строить в 1405-1410 годах, сначала возводилась в готическом стиле, а вот фасад был создан в 1608 году в стиле Ренессанс и является одним из красивейших «ренессансных» фасадов в Европе.

Бременский университет является крупнейшим университетом в Бремене.

Кроме того, в Бремене находятся Университет искусств, Университет прикладных наук, один из ведущих независимых частных университетов Германии -Jacobs University Bremen.

В Бремерхафене находится научно-исследовательский Институт полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера который занимается изучением океанов, льда и атмосферы как физической и химической системы, экологии планктона, биологии океана на различных глубинах, развития климата. 

Фут­боль­ный клуб «Вер­дер» (основан в 1899) – один из самых именитых в Гер­ма­нии, чем­пи­он Бун­дес­ли­ги (1965, 1988, 1993, 2004), обладатель Кубка страны (1961, 1991, 1994, 1999, 2004, 2009) и Кубка обладателей кубков (1992), финалист Кубка УЕФА (2009). Играет на «Везерштадионе» (с 2019 также «Вонинвест Везерштадион»; построен в 1947; более 42 тыс. мест). Крупнейшая крытая арена – «ОВБ-Арена» (также «Штадтхалле Бремен»; открыта в 1964; до 14 тыс. зрителей), где прошли командный чемпионат мира по настольному теннису (2006), матчи чемпионата мира по гандболу среди мужчин (2007), чемпионат мира по карате (2014); организуется традиционная (с 1965; впервые – в 1910) трековая велогонка «Шесть дней Бремена». В 2010 состоялся чемпионат Европы по художественной гимнастике.

Побывать в Бремене и не загадать желание у статуи Бременских музыкантов? Скульптура, изображающая героев знаменитой сказки братьев Гримм, была отлита из бронзы мастером Герхардом Марксом. В Бремене у стен ратуши она появилась в 1953 году, и изначально планировалась, что скульптура простоит в городе только год. Но музыканты так полюбились жителям, что их оставили навсегда.

В 2007 году рядом со скульптурой появился люк, куда туристы могут кидать монетки и послушать голоса музыкантов. Чтобы услышать голоса всех четверых, придется бросить четыре монетки. Все собранные деньги идут на благотворительность через фонд. А если вы хотите, чтобы и ваше желание исполнилось, потрите копытца осла и представьте свою мечту.

Главные герои сказки - обиженные своими хозяевами осёл, собака, кот и петух - отправляются в город Бремен, чтобы стать городскими музыкантами. Однако они не смогли в один день дойти до Бремена и решили переночевать в лесу. Осёл и собака улеглись спать под большим деревом, кот устроился на ветвях, а петух взлетел на самую верхушку дерева - там ему казалось безопаснее всего.

История собора Святого Петра, расположенного на центральной Рыночной площади, насчитывает 1200 лет. Учитывая возраст здания, неудивительно, что оно представляет собой мешанину стилей – здесь и романский стиль, и готика, и Ренессанс, «припорошенные» налетом реставраций XIX века. Горизонт Бремена «разрывают» две 89-метровые башни собора.

Статуя Роланда символизирует свободу и независимость Бремена. Каменная скульптура, изображающая знаменитого рыцаря из эпических сказаний, была установлена посреди Рыночной площади еще в 1404 г. Статуя Роланда в Бремене имеет высоту более 5,47 м и считается одной из крупнейших в Германии. Скульптура представляет собой стоящего во весь рост рыцаря, облаченного в традиционную одежду.

Самая знаменитая улица этого города Бёттхерштрассе (Böttcherstraße) имеет длину всего 100 м и состоит всего из семи домов. Среди них дом Робинзона Крузо, Фонтан, Семь ленивцев, дом Атлантиды.

Выводы:

- Мы пришли к выводу что, Бремен расположен на северо-западе Германии. Вместе с портом Бремерхафен он образует самую маленькую землю Германии – Вольный ганзейский город Бремен.

- Бремен имеет свою историю, которая восходит к XV веку и имеет не только архитектурную ценность, но и практическое значение.

- Бремен привлекает туристов со всего мира своей культурой, достопримечательностями: статуя Бременских музыкантов, памятников, средневековых зданий, музеев, парков, традициями и реалиями.

Поэтому проведённая нами работа в первой части проекта способствует расширению образовательного кругозора в изучении немецкого языка и становится основой для дальнейшей работы нашего проекта.

.

1. СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ЗЕМЛИ ГЕРМАНИИ: BREMEN

Als das Heilige Römische Reich 1806 aufgelöst wurde, wurde die Freie Reichsstadt Bremen (ab 1646, nach früheren Autonomieprivilegien von 1186) nicht mediatisiert (in das erweiterte Territorium einer der umliegenden Monarchien eingegliedert), sondern wurde ein souveräner Staat mit dem offiziellen Titel Freie Hansestadt Bremen. Ihre Währung war der Bremer Taler (bis 1873). 1811 annektierte das Erste Französische Reich den Stadtstaat, um Napoleons Berliner Dekret durchzusetzen und den europäischen Kontinent für den britischen Handel zu schließen.

Auf dem Wiener Kongress von 1815 setzte sich Bremens Abgesandter und späterer Bürgermeister Johann Smidt erfolgreich dafür ein, dass die Unabhängigkeit der Stadt als einer der 39 souveränen Staaten im neuen Deutschen Bund bestätigt wurde.

1827 kaufte Bremen Land an der Wesermündung vom Königreich Hannover, um einen neuen Seehafen, Bremerhaven, zu bauen. Dies stellte sicher, dass Bremen Deutschlands wichtigster Einschiffungshafen für Auswanderer nach Amerika blieb und sich später als Entrepôt für den sich spät entwickelnden Kolonialhandel Deutschlands entwickelte.

1867, ein Jahr nach der Niederlage Preußens gegen Österreich und der Annexion Hannovers, trat Bremen als einer seiner 26 Teilstaaten dem Norddeutschen Bund bei, der 1871 zum Deutschen Reich wurde.

Als internationales Hafen- und Industriezentrum hatte Bremen eine starke linke und liberale Tradition. im Januar 1913, bei den letzten Reichstagswahlen in Berlin, errangen die Sozialdemokraten (SPD) mit 53,4% mehr als die Hälfte der Stimmen. Die Linksliberalen holten weitere 41,4%. Nur 5,1% gingen an die Conservatives.In November 1932, bei den letzten weitgehend freien Wahlen der Weimarer Republik, gewannen die Sozialdemokraten 31,2% der Stimmen und die Kommunisten (KPD) 16,8%, verglichen mit 20,8% für die Nazis.

Als die Nationalsozialisten nach den stark kompromittierten Bundestagswahlen vom März 1933 in Bremen immer noch nur ein Drittel der Stimmen erreichten (32,7%), löste das Regime den Landtag, die Bürgerschaft und ihren Exekutivsenat auf. Bremen blieb für die nächsten zwölf Jahre unter der direkten Autorität eines Parteigauleiters. In diesen Jahren wurde Bremens kleine jüdische Gemeinde (Anfang 1933 waren 1.438 Personen registriert) durch Zwangsauswanderung und Deportation in Vernichtungslager im besetzten Osten zerstört.

Alliierte Bombenangriffe zerstörten im Zweiten Weltkrieg den Großteil der historischen Hansestadt sowie 60% der bebauten Fläche Bremens. Die britische 3. Infanteriedivision unter General Lashmer Whistler eroberte Bremen Ende April 1945. Die Briten übergaben es den Amerikanern; Bremen wurde ein amerikanisch kontrollierter Hafen für die Versorgung der US-Besatzungszonen in Westberlin und Süddeutschland.

Bremen wurde 1947 wieder als Staat gegründet und war ab 1949 wieder als Freie Hansestadt Bremen bekannt und wurde bis 1990 ein Land oder Staat der neuen Bundesrepublik Deutschland, informell als "Westdeutschland" bezeichnet.

Das kleinste Land der BRD, die Freie Hansestadt Bremen, besteht aus 2 Städten: Bremen und Bremerhaven, die 60 km voneinander entfernt an der Mündung der Weser liegen. Das Bremer Parlament heißt die Bürgerschaft, die von den Einwohnern in allgemeiner, gleicher, geheimer und direkter Wahl auf 4 Jahre gewählt wird. An der Spitze der Landesregierung, des Senats, steht der Bürgermeister.

Bremen entwickelte sich genau wie Hamburg als eine Hansestadt, ähnlich ist auch seine Lage an der Wesermündung, die es den Schiffen ermöglicht, in den Flußhafen einzulaufen. Nur sehr große Schiffe müssen in Bremerhaven anlegen. Nach Hamburg ist Bremen der zweitgrößte deutsche Seehafen, der außer dem Bremer Stadtgebiet alle Anlagen umfaßt, die sich an der Weser bis zur Nordsee hinziehen, sowie Bremerhaven. Dazu gehört auch ein großer Ölhafen mit einer Raffinerie.

Als 845 der Erzbischofssitz von Hamburg nach Bremen verlegt wurde, begann sich Bremen schnell zu entwickeln. Am Weserufer entstand eine Kaufmannssiedlung, die mit der Domsiedlung verschmolz. 1186 bekam Bremen städtische Privilegien. Um 1300 erhielt die Stadt starke Festungsmauern und 1358 trat sie der Hanse bei. 1813 wurde Bremen zur Freien Hansestadt.

Im 19. Jh. war für den Aufstieg Bremens zum Welthandelsplatz der Verkehr mit den USA ausschlaggebend. Bremen wurde zum größten europäischen Auswandererhafen und zum bedeutendsten Weltmarkt für Baumwolle, Tabak und später auch für Petroleum. Wegen zunehmender Versandung der Unterweser im 17 Jh war die Hafenlage Bremens sehr ungünstig. Einen entscheidenden Wandel in der Entwicklung der Stadt brachte die Gründung Bremerhavens im Jahre 1827 auf einem vom Königreich Hannover erworbenen Landstreifen an der Wesermundung Durch die Vertiefung der Unterweser seit 1886 wurde ein Hauptfahrwasser geschaffen, das auch großen Schiffen erlaubte, bis nach Bremen zu fahren

Bremen ist heute als Umschlagplatz für Wolle und Baumwolle, Tabak, Kaffee und Tee bekannt. Im Containerverkehr mit den USA nimmt es die führende Position ein Für die Industrie von Bremen und Bremerhaven sind hafenorientierte Betriebe kennzeichnend Einfuhr von Rohstoffen und Ausfuhr von Fertigwaren. Die wichtigsten Industriezweige sind Schiff-, Maschinen-, Fahrzeug und Flugzeugbau sowie Elektro-, Stahl-, Textil- und Lebensmittelindustrie.

Die Geschichte und Entwicklung von Bremen war schon immer mit dem Meer und dem Handel verbunden. Hier sind die maritimen Traditionen mehr denn je stark und sichtbar, am Fluss stehen berühmte Segelboote und Schiffe, die die Atmosphäre der Meeresromantik ergänzen und die Geschichte der Seefahrt erzählen. Und zahlreiche Fähren helfen Ihnen, eine kleine Fahrt entlang der Weser zu unternehmen.

Das Bremer Varietétheater "GOP" sieht wenig wie eine klassische Kultureinrichtung mit Bühne und Zuschauerraum aus. Es ähnelt eher dem großen und geräumigen Saal eines gewöhnlichen Restaurants, in dem die Besucher an separaten Tischen sitzen, während auf der Bühne ungewöhnliche Theateraufführungen stattfinden.

Die Bekanntschaft mit dem Charme des Wallanlagenparks bietet einen herrlichen Urlaub für Familien, die durch Bremen reisen. Diese grüne Oase ist eine malerische Kulisse für Spaziergänge und ein historisches Juwel, wo eine Windmühle stolz steht und die Besucher mit ihrem rustikalen Charme erfreut. Auf dem Weg vom belebten Hauptbahnhof in die Innenstadt treffen Familien auf die beruhigenden Grünflächen des Parks und eine Windmühle, die nicht nur eine malerische Attraktion ist

Выводы:

-Федеральная земля Bremen в Федеративной Республике Германия является «государством-членом» федерации, все ее достопримечательности, промышленность, культура и традиции имеют огромное значение для пополнения наших знаний в области изучения немецкого языка.

-Несмотря на то, что мировую славу федеральной земле Bremen принесли братья Гримм. В Bremen находится огромное число памятников, средневековых зданий, музеев, парков и прочих достопримечательностей, заслуживающих самого пристального внимания.

-Бремен сегодня известен как перевалочный пункт для шерсти и хлопка, табака, кофе и чая, а портовые предприятия Бремерхафена характеризуются импортом сырья и экспортом готовой продукции.

-Основными отраслями промышленности являются судостроение, машиностроение, автомобилестроение и авиастроение, а также электротехническая, сталелитейная, текстильная и пищевая промышленность.

-Поэтому немецкая федеральная земля Bremen привлекает туристов со всего мира своей культурой, достопримечательностями, традициями и реалиями, промышленностью и экономикой.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Наше исследование было посвящено одному из актуальных вопросов немецкого языка – вопросу: социокультурных особенностей федеральной земли Германии: Бремен.

Работа над проектом способствовала развитию наших знаний в области иностранного языка, помогла повысить мотивацию к изучению немецкого языка, осознав его важность, также способствовала развитию умения анализировать и отбирать необходимую информацию из текста, переводить ее на немецкий язык и наоборот.

В ходе работы над проектом мы выяснили, что Федеральная земля Bremen в Федеративной Республике Германия является «государством-членом» федерации и имеет свою историю, которая восходит к XV веку, и имеет не только архитектурную ценность, но и практическое значение.

Немецкая федеральная земля Bremen привлекает туристов со всего мира своей культурой, достопримечательностями, традициями и реалиями, промышленностью и экономикой, и имеет огромное значение для пополнения наших знаний в области изучения немецкого языка.

На наш взгляд, цель проекта достигнута, ведь поэтапное решение задач позволило нам успешно разработать продукт исследования – интерактивную презентацию «Интересные факты о федеральной земле Германии: Бремен».

Практическая значимость нашего проекта заключается в том, что информацию из проекта и презентацию «Интересные факты о федеральной земле Германии: Бремен» могут использовать как студенты на уроках иностранного языка и при проведении внеурочных мероприятиях, так и учителя начальных классов в школе, а также все заинтересованные люди, изучающие немецкий язык.

В дальнейшем, мы планируем рассмотреть жизнь и творчество поэтов, писателей, художников, политиков немецкой федеральной земли Bremen и перевести полученную информацию с русского языка на немецкий язык и наоборот.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ:

1. Бориско Н.Ф. Deutsch ohne Probleme! Самоучитель немецкого языка (в двух томах). Т.2.- Киев: ООО «ИП Логос-М», 2008.-512 с.: ил

2. К. Лейн, Д.Г. Мальцева. Большой немецко-русский словарь. – 13-е изд., стереотип. – Б42 М.: Рус. яз. – Медиа, 2006. – 1038. [2] с.

3. К. Лейн, Е.И. Лепинг, А.А. Лепинг, О.Д. Липшец, Н.П. Страхова, Р. Эккерт, И.Б. Глинка. Большой русско-немецкий словарь / под ред. К. Лейна. – Б79 20-е изд., стереотип. – М.: Рус.яз.- Медиа, 2006. – 736 с.

4. Kleine Deutschlandkunde. Ein erdkuundliche Uberblick von Gerhard Friedrich Schmid пособие по страноведенею.

5. https://ru-geld.de/country/federal-states/bremen.html

6. https://blog.tutoronline.ru/bremen

7. https://ru.ruwiki.ru/wiki/Бремен_(земля)

8. https://old.bigenc.ru/geography/text/5661417

9. https://kidpassage.com/resorts/germaniya/bremen

10. https://tripplanet.ru/dostoprimechatelnosti-bremena/#Bremenskij_sobor

11. https://www.de-online.ru/bremen

12. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бременские_музыканты

13. https://diereiseule.com/fakten-bremen/

14. https://extraguide.ru/germany/bremen/sights/

Приложение 1

Социокультурные особенности немецкой федеральной земли Бремен на русском языке

Когда Священная Римская империя была распущена в 1806 году, Вольный имперский город Бремен (с 1646 года, после прежних привилегий автономии 1186 года) не был медиатизирован (включен в расширенную территорию одной из окружающих монархий), а стал суверенным государством с официальным названием Вольный ганзейский город Бремен. Их валютой был Бременский талер (до 1873 г.). В 1811 г. Первая Французская империя аннексировала город-государство, чтобы обеспечить соблюдение берлинского декрета Наполеона и закрыть европейский континент для британской торговли.

На Венском конгрессе 1815 года эмиссар Бремена, а затем мэр Иоганн Смидт успешно лоббировал утверждение независимости города как одного из 39 суверенных государств новой Германской конфедерации.

В 1827 году Бремен купил землю в устье Везера у Королевства Ганновер, чтобы построить новый морской порт Бремерхафен. Германии Германия оставалась главным портом посадки для эмигрантов в Америку, а позже развивалась как перевалочный пункт для поздно развивающейся колониальной торговли Германии

В 1867 году, через год после поражения Пруссии от Австрии и аннексии Ганновера, Бремен присоединился к Северогерманской Конфедерации в качестве одного из 26 входящих в нее государств, которые в 1871 году стали Германской империей

Как международный портовый и промышленный центр Бремен имел сильные левые и либеральные традиции. в январе 1913 года, на последних выборах в Рейхстаг в Берлине, социал-демократы (СДПГ) получили более половины голосов, набрав 53,4%. Левые либералы получили еще 41,4%. Только 5,1% достались консерваторам. В Ноябрь 1932 г., на последних в значительной степени свободных выборах Веймарской республики, социал-демократы получили 31,2% голосов, а коммунисты (КПГ) - 16,8% по сравнению с 20,8% у нацистов.

Когда национал-социалисты все еще набрали только треть голосов (32,7%) в Бремене после сильно скомпрометированных федеральных выборов в марте 1933 г., режим распустил ландтаг, Бюргерство и его Исполнительный сенат. Бремен оставался под прямым руководством партийного гауляйтера в течение следующих двенадцати лет. В эти годы небольшая еврейская община Бремена (в начале 1933 г. было зарегистрировано 1438 человек) была уничтожена в результате принудительной эмиграции и депортации в лагеря смерти на оккупированном Востоке.

Бомбардировки союзников во время Второй мировой войны разрушили большую часть исторического ганзейского города, а также 60% застроенной территории Бремена. Британская 3-я пехотная дивизия под командованием генерала Лашмера Уистлера захватила Бремен в конце апреля 1945 года. Британцы передали его американцам; Бремен стал контролируемым американцами портом для снабжения оккупационных зон США в Западном Берлине и Южной Германии

Бремен был восстановлен как государство в 1947 году, а с 1949 года снова стал известен как Свободный ганзейский город Бремен и до 1990 года стал страной или государством новой Федеративной Республики Германии, неофициально называемой "Западная Германия".

Это великая земля Германии, Свободный Ганзейский округ Бремен, всего 2 города: Бремен и Бремерхафен, в 60 км от границы с Западом и от Мира на Западе.

Парламентом называется гражданский орган, избираемый жителями на всеобщих, равных, тайных и прямых выборах сроком на 4 года. Во главе правительства штата, Сената, стоит мэр.

Бремен, как и Гамбург, развивался как ганзейский город, и его расположение в устье Везера аналогично тому, что позволяет судам заходить в речной порт. Только очень большие суда должны заходить в Бремерхафен. После Гамбурга Бремен является вторым по величине морским портом Германии, который включает в себя все объекты, простирающиеся от Везера до Северного моря, за исключением городской территории Бремена, а также Бремерхафен. Это также включает в себя крупный нефтяной порт с нефтеперерабатывающим заводом.

Когда в 845 году архиепископская кафедра была перенесена из Гамбурга в Бремен, Бремен начал быстро развиваться. На берегу Везера возникло торговое поселение, которое слилось с соборным поселением. В 1186 году Бремен получил городские привилегии. Около 1300 г. город получил сильные крепостные стены, а в 1358 г. он присоединился к Ганзейскому союзу. В 1813 г. Бремен стал Свободным ганзейским городом.

В 19 веке транспортное сообщение с Соединенными Штатами имело решающее значение для превращения Бремена в мировой торговый центр. Бремен стал крупнейшим европейским портом для эмигрантов и важнейшим мировым рынком сбыта хлопка, табака, а затем и нефти. Из-за увеличения заиления Нижнего Везера в 17 веке положение порта Бремена было очень неблагоприятным. Решающее изменение в развитии города внесло основание Бремерхафена в 1827 году на участке земли в устье Везера, приобретенном у Королевства Ганновер, в результате углубления Нижнего Везера с 1886 года была создана магистральная фарватерная вода, которая позволяла крупным судам заходить даже в Бремен.

Бремен сегодня известен как перевалочный пункт для шерсти и хлопка, табака, кофе и чая. В контейнерных перевозках с США он занимает лидирующие позиции для промышленности Бремена, а портовые предприятия Бремерхафена характеризуются импортом сырья и экспортом готовой продукции. Основными отраслями промышленности являются судостроение, машиностроение, автомобилестроение и авиастроение, а также электротехническая, сталелитейная, текстильная и пищевая промышленность.

История и развитие Бремена всегда было связано с морем и торговлей. Здесь как никогда сильны и заметны морские традиции, на реке стоят знаменитые парусники и корабли, дополняя атмосферу морской романтики и рассказывая историю мореплавания. А многочисленные паромы помогут вам совершить небольшое плавание по реке Везер.

Бременский театр-варьете «GOP» мало похож на классическое культурное заведение со сценой и залом для зрителей. Он больше напоминает большой и просторный зал обычного ресторана, где посетители сидят за отдельными столиками, в то время как на сцене проводятся необычные театрализованные выступления.

Знакомство с очарованием парка Валланлаген предлагает восхитительный отдых для семей, путешествующих по Бремену. Этот зеленый оазис является живописным фоном для прогулок и исторической жемчужиной, где гордо возвышается ветряная мельница, радующая посетителей своим деревенским шармом. По пути от оживленного центрального железнодорожного вокзала к центру города семьи встречают умиротворяющие зеленые насаждения парка и ветряная мельница, которая является не просто живописной достопримечательностью.

Приложение 2

Интересные факты о федеральной земле Германии: Bremen

Obwohl der Ursprung der Universität Bremen oft als "Schule der lateinischen Sprache" bezeichnet wird. Die Bremer Lateinschule wurde im 14. Jahrhundert eröffnet und wurde 1971 in moderner Form eröffnet und erhielt sofort den Status einer Hochschuleinrichtung.

Wie viele andere Hochschulen in Deutschland, die in den 1970er Jahren eröffnet wurden, war die Universität Bremen ursprünglich auf eine Reform der Hochschulbildung und völlig neue Lehrprinzipien ausgerichtet.

Хотя истоками Бременского университета часто называют «Школу латинского языка» (нем. Bremer Lateinschule), открытую в XIV веке, в современном виде университет был открыт в 1971 году, сразу получив статус высшего учебного заведения.

Как и многие другие вузы Германии, открытые в 1970-х, Университет Бремена был изначально ориентирован на реформу высшего образования и совершенно новые принципы преподавания.

Das Denkmal für die Bremer Musiker ist eine Art Pyramide aus aufeinander stehenden Figuren aus dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm. Um genau zu sein, ein Hund steht auf einem Esel, eine Katze darauf, und ein Hahn ist über allen gestiegen.

Памятник бременским музыкантам представляет собой своеобразную пирамиду из стоящих друг на друге персонажей из одноименной сказки братьев Гримм. Если быть точнее, на осле стоит собака, на ней - кот, а выше всех взобрался петух.

Die Bremer Roland-Statue ist auf dem Marktplatz zwischen dem Bremer Rathaus und Schütting aufgestellt. Der Blick von Roland ist auf den Bremer Dom gerichtet. Die Skulptur hat eine Höhe von 5,47 m und ist auf einem Sockel mit einer Höhe von 60 cm installiert. Roland stützt sich auf eine mit Kiworie geschmückte Säule. Die Höhe der Skulptur zusammen mit der Kiworie und dem Sockel beträgt 10, 21 m.

Бременская статуя Роланда установлена на Рыночной площади между Бременской ратушей и Шюттингом. Взгляд Роланда обращён на Бременский собор. Скульптура имеет высоту 5,47 м и установлена на пьедестале высотой 60 см. Роланд опирается на колонну, украшенную киворием. Высота скульптуры вместе с киворием и пьедесталом составляет 10,21 м.

Petra in Bremen begann im 9. Jahrhundert zu errichten. Obwohl sich der Bau des Tempels verzögerte und erst nach 400 Jahren abgeschlossen wurde, existierte das Kloster lange Zeit in seiner ursprünglichen Form. Was die Lage des Petersdoms betrifft, so befindet es sich im Herzen von Bremen — am Marktplatz und wird daher von vielen Touristen besucht, die sich in dieser deutschen Stadt eingefunden haben.

Несмотря на то, что строительство храма затянулось и завершилось только спустя 400 лет, обитель долгое время просуществовала в первозданном виде. Что касается расположения собора Св. Петра, то он находится в самом центре Бремена — на Рыночной площади и оттого посещается многими туристами, оказавшимися в этом немецком городе

Eines der interessantesten Objekte am Fluss ist das "Schiff mit grünen Segeln", auf dem der berühmte Wissenschaftler und Naturwissenschaftler Alexander von Humboldt segelte, der versuchte, "Himmel und Erde zu umarmen". Auf diesem Schiff überquerte er mehrmals den Atlantik und das Kap Horn.

Одним из самых интересных объектов на реке является "Корабль с зелёными парусами", на котором плавал знаменитый учёный и естествоиспытатель Александр фон Гумбольдт, пытавшийся "объять небо и землю". На этом корабле он несколько раз пересёк Атлантический океан и мыс Горн.

Das GOP Varieté-Theater befindet sich in den ehemaligen Hafenanlagen im westlichen Teil von Bremen, die sich nach dem Umbau harmonisch in die Stadtarchitektur einfügen.

Театр-варьете «GOP» обустроен в бывших портовых сооружениях в западной части Бремена, которые после реконструкции гармонично вписались в городскую архитектуру.

Früher wurde die Mühle von mächtigen Verteidigungswällen umgeben, an deren Stelle später der Wallanlagenpark aufgebrochen wurde. Es gab insgesamt acht solcher Mühlen in dieser Gegend, aber nur eine überlebte.

Die Mühle hat den Anfang einer ganzen Mühle, gemacht und ist immer noch in funktionsfähigem Zustand. Jetzt ist ein Restaurant im Inneren der Mühle eingerichtet.

Раньше мельницу окружали мощные оборонительные валы, на месте которых впоследствии был разбит парк Валланлаген. Всего таких мельниц в этой местности было восемь, но уцелела только одна.

Мельница положила начало целому мукомольному комбинату, и до сих пор находится в рабочем состоянии. Сейчас внутри мельницы устроен ресторан.

19