Исследовательская работа "Достопримечательности города Муравленко"

15

Путеводитель по городу Муравленко. Достопримечательности города

Муравленко

Sights of Muravlenko

П ЕСНЯ О ГОРОДЕ
В краю далеком, что зовут Ямалом, 
Среди высоких елей и болот, 
Где нефть и газ берут свое начало, 
Там город молодой сейчас растет. 
Вокруг него озера голубые, 
Своею красотой к себе манят, 
И, словно кедры, вышки буровые 
Вцепиться в землю намертво спешат.
Муравленко, Муравленко, нет мне города милей. 
Муравленко, Муравленко - город юности моей. 

SONG ABOUT THE CITY

In the distant land that is called Yamal,

Among the high fir-trees and wetlands,

Where oil and gas originate,

There's a young city is now growing.

Around the lake blue,

Its beauty beckon,

And like cedars, rigs

Cling to the ground tightly in a hurry.

Muravlenko, Muravlenko, I have no city miles.

Muravlenko, Muravlenko-the city of my youth.

П равославный Храм Преображения Господня.

Храм классического русского стиля из красного кирпича. Храм украшают 3 креста, купола и шатёр.

Высота храма– 27 метров. 

Проект архитектора Мухамедшина Мидехата Мубаракшивеча.

Громили церкви комсомольцы,
Один кричал, что Бога нет.
И со слезами богомольцы
Просили им не делать вред.
Но Петька, парень из ячейки,
Начал стрелять по образам
Из захудалой трехлинейки, 
При этом зло он всем сказал:
-Бог сделать ничего не может,
Хоть упроситесь вы кого.
И здесь никто вам не поможет
Значит и нет нигде Его
Но старец, посмотрев в окно
Свои усы поворошил:

-Бог сделал все уже давно, 
Он разума тебя лишил. ( В. Лавренов)

The Orthodox Church Of The Transfiguration.

The Church of the classical Russian style of red brick
The Church is decorated with 3 crosses, domes and tent.

The height of the church is 27 meters.

The project of architect Mukhamedshina of Midigate Mubarakshevich

Smashed the Church Komsomol,

One shouted that there was no God.

And with tears the pilgrims

Asked them not to do harm.

But Petka, the guy from the cell,

Began to shoot at the images

From a seedy three-line,

Under this evil he all said:

- God can't do anything.,

Though you will be begged whom.

And here no one will help you

Means and there is no nowhere His

But the old man, looking out the window

His mustache poked:

- God did it a long time ago.,

He's the reason you lost

author V. Lavrenov

Мусульманская соборная Мечеть

Постройка 8-ми угольной формы из кирпича. Купол мечети зеленого цвета с золотыми звездами и полумесяцем.

Высота мечети– 29 метров.

Проект архитектора Мухамедшина Мидехата Мубаракшивеча.

Muslim mosque.

Construction of the 8-carbon forms of brick. The dome of the mosque is green with gold stars and Crescent.

The height of the mosque is 29 meters.

The architect Mukhamedshina of Midigate Mubarakshevich.

Памятник В.И. Муравленко

Расположен он в центре молодежного

сквера.

Высота монумента 8 метров.

Выполнен он из белого гранита.

Скульптор Фридрих Согоян

и его старший сын – Ваге Согоян.

Он человек отважный,

Ценил всегда – дела!

Из всех рабочих скважин

Досрочно нефть пошла.

 

Он стал для них родитель,

Рабочим – лучший друг…

- Виктор – победитель! –

Твердили все вокруг.

 

Характер его порох

И духа торжество…

Не зря назвали город

Когда – то в честь него.

(Валерий Пономарев)

The Monument to V. I. Muravlenko

It is located in the center of youth square.

The height of the monument is 8 meters.

It is made of white granite.

The Sculptor Friedrich Soghoyan

and his eldest son, Vahe Soghoyan.

He is a brave man,

Valued always-Affairs!

From all working wells

Ahead of schedule oil went.

He became their parent,

A best friend…

- Victor is a winner! –

Kept saying all around.

The nature of his gunpowder

And the spirit of celebration…

Not for nothing called the city

Once upon a time in his honor.

author: Valery Ponomarev

Скульптурная композиция «Детям Севера посвящается…»

Скульптурная композиция была установлена в 2008 году в рамках проведения Года семьи.

Высота статуи – 5,05 метров. 

Автор данной работы - скульптор Микаэль Согоян.

Sculptural composition " dedicated to the Children of the North…»

The sculptural composition was established in 2008 as part of the year of the family.

The height of the statue is 5.05 meters.

The author of this work is sculptor Mikael Sogoyan.

Стелла при въезде в город Муравленко

Stelle at the entrance to the city Muravlenko

Памятный знак «Всем убиенным от благодарных живых»

Памятный знак установлен в 1995 году.

В его основание заложена капсула с посланием потомкам.

Знак выполнен в виде распускающегося «Цветка жизни».

Проект разработан творческой группой архитекторов:

В.А. Беличенко, Г.К. Богатырёв, Н.А. Пантелеева.

Memorial sign "All killed from grateful living»

The memorial sign was established in 1995.

At its base is a capsule with a message to posterity.

The sign is made in the form of a blossoming "Flower of life".

The project was developed by a creative team of architects:

V. A. Belichenko, G. K. Bogatyrev, N. Ah. Panteleeva

Памятник сотрудникам городской пожарной службы, погибшим при исполнении служебного долга

Мемориальный комплекс установлен в 2007 году.

Памятник выполнен из гранита и бронзы.

Monument to employees of the city fire service, who died in the line of duty.

The memorial complex was established in 2007.

The monument is made of granite and bronze.

Аллея имени Юрия Зотова. Памятный знак о человеке,

отдавшем большую часть своей жизни службе охраны природы.

Открытие аллеи состоялось в сентябре 2018 года

Alley named after Yuri Zotov. The Memorial sign of a person,

who gave most of their lives to the conservation service.

The opening of the alley took place in September 2018

27 мая 2018 года в день юбилея 100 лет пограничным войскам, в нашем городе произошло грандиозное события - открытие Сквера Пограничников.

On may 27, 2018, on the day of the 100th anniversary of the border troops, a Grand event took place in our city - the opening of the Border guards Square.

9 сентября2018 года в г. Муравленко был открыт важный объект - аллея Славы, место нашей памяти и веры в счастливое будущее, будущее с яркими победами и достижениями, будущее без войны и потерь.

On September 9, 2018, an important object was opened in Muravlenko-the walk of Fame, the place of our memory and faith in a happy future, a future with bright victories and achievements, a future without war and losses.

Доска Почёта города Муравленко, установленная в сквере им. В.И.Муравленко 

The Board of Honor of the city of Muravlenko established in the square to them. V. I. Muravlenko

Источники

Source: http://ljubimaja-rodina.ru/stikhi/123-stikhi-pro-gorod-muravlenko.html