Исследовательская работа "Псевдонимы"

Выполнил: Денисов Владимир, учащийся 6-а класса МБОУ «СОШ №13» г. Пскова

Научный руководитель: Болдырева Н.Н., учитель русского языка и литературы

Введение

Советский библиограф И.Ф. Масанов собрал свыше 80 тысяч псевдонимов русских писателей, учёных и общественных деятелей. Его словарь состоит из четырёх томов и является сейчас наиболее полным справочником этого рода, хотя в нём присутствуют неточности.

Актуальность исследования

• По мнению исследователей, сейчас имеется свыше пятидесяти различных типов псевдонимов, но четкой классификации до сих пор не существует.
• Изучение псевдонимов позволяет полнее представить исторические события, историю науки, литературы, искусства.
• Псевдонимы являются богатым источником для выявления фактов, имеющих общественную значимость , демонстрирующую неразрывную связь языка и общества.

Практическая значимость

• материалы и результаты работы могут быть использованы в курсе преподавания русского языка и литературы, для элективных курсов по ономастике в школе

• работа может представлять интерес с точки зрения изучения причин скрытия настоящего имени и мотивации выбора нового

Гипотеза исследования:

• если псевдонимы могут обладать разными причинами появления и образования, то можно говорить об их особенностях и видовом многообразии

Цель работы:

• выявить и описать особенности псевдонимов

Задачи:

• разобраться в причинах появления псевдонимов
• изучить виды псевдонимов
• попробовать классифицировать псевдонимы по видам
• провести и проанализировать результаты социологического опроса по теме исследования

• Псевдоним - имя (антропоним), используемое человеком в той или иной публичной деятельности вместо настоящего (данного при рождении, зафиксированного в официальных документах).
• Антропонимика – раздел ономастики, изучающий имена, прозвища, псевдонимы людей. В переводе с греческого языка слово псевдоним имеет значение – «носящий ложное имя».

Обычай заменять свое имя другим возник давно, еще до изобретения книгопечатания. Наши предки верили в таинственную власть имени над судьбой человека. Считалось, что имя может защитить человека от злых духов, поэтому получается, что первые псевдонимы появились вместе с именем. Ребенку давали два имени: одно, которым его называли все, и второе, настоящее, которое знали только жрецы (священнослужители), родители и сам человек. Таким образом, все имена, которые находились в пользовании, были на самом деле псевдонимами.

Часто жизнь псевдонима была короткой: вымышленное имя, под которой начинающий автор из осторожности или по другим соображениям вступал на литературное поприще, оказывалось ненужным и отбрасывалось. Но порой, и не так уж редко, псевдоним полностью вытеснял настоящую фамилию как на страницах книг, так и в жизни.

• много однофамильцев
• преследование в период репрессий
• неблагозвучность настоящей фамилии
• возражения родителей, близких
• страх перед неудачным выступлением
• цензурные соображения
• требования издателя или редактора

Классификация

описание

Аббревиатура

сокращения настоящих имен и фамилий, а также других слов

Аллоним или гетероним

фамилия или имя реально существовавшего лица.

Геоним или топоним

связанный с географическим названием

Героним

фамилия литературного или сетевого персонажа.

Калька

перевод имени или фамилии на другой язык.

Матроним

Латинизм

именя или фамилия матери автора.

Палиноним

переделки имени и фамилии на латинский лад.

Патроним

чтение имени и фамилии справа налево

Полуаллоним

по имени отца автора

Преноним

состоящий из сочетания с реальной фамилией и чужим именем

Псевдофреноним

имя, состоящее из одного имени автора

Титлоним

мужские имя и фамилия, принятые автором женщиной

1) имя, указывающее звание или должность автора; 2) имя, содержащее указание на уже изданное произведение того же автора

Хроматоним

Эйдоним

название цвета

характеризующий наружность автора

Виды псевдонимов

Аббревиатура:

Александр Аркадьевич Галич

Аркадий Петрович Гайдар

(Голиков)

Кир (Кирилл) Булычёв (И́горь Все́володович Може́йко)

Псевдоним скомпонован из имени жены Киры и девичьей фамилии матери писателя, Марии Михайловны Булычёвой .

Классификация псевдонимов с учетом причин их появления

(Гинзбург)

Аллоним:

Вера Брежнева

Ве́ра Ви́кторовна Киперма́н

Героним:

Вениамин Каверин

(Зи́льбер)

Демьян Бедный

( Ефи́м Алексе́евич Придво́ров)

Данко

( Александр Валерьевич Фадеев)

Полуаллоним:

Константин (Кири́лл) Симонов

Преноним:

Валерия

(А́лла) Ю́рьевна Перфи́лова

Псевдофреноним:

Максим Горький

(Алексе́й Макси́мович Пешко́в)

Матроним:

Анна Ахматова

( Гóренко)

Латинизм:

Борис Полевой ( Ка́мпов )

Палиноним:

Ани Лорак

(Кароли́на Миросла́вовна Куе́к )

Патроним:

Расул Гамзатов ( Цадас)

Титлоним:

Александр Маршал

(Александр Витальевич Миньков )

Хроматоним:

Андрей Белый

( Бори́с Никола́евич Буга́ев )

Эйдоним:

Саша Черный

( Алекса́ндр Миха́йлович Гли́кберг)

Интересная история возникновения

псевдонима Маргариты Владимировны

Ямщиковой, нашей землячки.

Маргарита Владимировна Ямщикова принадлежит к древнему русскому роду. Предком её матери был  декабрист , участник  семëновского бунта   Н. Н. Толстой .

Отец, помещик  Владимир Дмитриевич Рокотов , актёр и драматург,  предводитель дворянства   Великолукского уезда   Псковской губернии  является потомком русского художника-портретиста XVIII века  Фёдора Рокотова .

По общественным убеждениям Владимир Рокотов был близок к «шестидесятникам» и ещё до отмены крепостного права отпустил своих крестьян на волю с земельным наделом, занимался организацией театров в провинции, устройством в  Киеве  общедоступной публичной библиотеки и изданием газеты «Киевский вестник».

Маргарита занималась в рисовальной школе, затем обучалась на педагогических курсах  Фрёбеля , что оказало влияние на еë творчество, адресованное прежде всего детской и юношеской аудитории

В  1892 году  вышла замуж за студента  Лесного института  Андрея Ямщикова. Однако, вскоре с малолетним ребенком бежала от мужа, не желавшего, чтобы жена занималась сочинительством.

После  Октябрьской революции  Ямщикова активно работала в газете «Солдатская правда» и «Деревенская беднота», журнале «Красный пахарь», «Юные товарищи», «Юные строители», « Мурзилка », «30 дней». Входила в редакцию издательства « Земля и фабрика », сотрудничала с издательством «История гражданской войны».

Умерла  13 февраля   1959 года  в  Москве.

«Мужским» псевдонимом Ал. Алтаев писательница тоже была обязана своему благожелателю —  Я. П. Полонскому , подарившему начинающему автору свою книгу, и которой понравился «Рассказ вдовы» о жизни талантливого и сердечного, но беспутного Александра Алтаева, человека с широкой душой. В выборе псевдонима отразились мировоззренческие принципы начинающей писательницы.

Первые книги Ал. Алтаева были посвящены детям («Сделайте сами!», «В деревне. Складные фигурки людей и животных»…),но успех принесли писателю книги, написанные в жанре исторического романа и биографии.

Советским читателям Ал. Алтаев была известна в первую очередь как автор исторических романов и биографических повестей о композиторах, музыкантах, художниках. 

Выводы:

• 1. псевдоним входит в разряд антропонимов и содержит в себе черты, свойственные антропонимам
• 2. в псевдонимообразовании действует несколько линий, и псевдонимы порождены разнообразными причинами появления
• 3. семантика псевдонима имеет сложную иерархическую структуру и видовое разнообразие
• 4. художественный псевдоним является специфическим элементом текста, связанным с важнейшей текстообразующей категорией - образом автора

Результаты исследования подтверждают выдвинутую гипотезу :

• псевдонимы могут обладать разными причинами появления и образования, поэтому можно говорить можно об их особенностях и видовом многообразии

Звучание любого имени несет большой поток информации. Оно может звучать благозвучно, приятно, возвышенно, ласково, но может и настораживать, устрашать, вызывать неприязнь. Псевдонимом можно воздействовать на человека психологически, вызывать те или иные ассоциации, создавая определенный образ.

Псевдонимы продолжают жить своей жизнью. Звучное и оригинальное имя для творческого человека, подчас, половина его успеха. Остальное зависит от самого автора. Кстати вспомнить интересный пример. Журналистка Татьяна Сосюра взяла себе псевдоним Тэсс. Дело было в том, что в литературе был известен поэт Сосюра. Как-то на открытии московского планетария молодая очеркистка познакомилась с М. Горьким. Писатель спросил смущенную журналистку: «Почему у вас странный псевдоним?» Девушка пояснила сочетание букв в нем. Но тут же сказала: «Это, наверное, плохо». На что Горький ответил: «Будете писать хорошо, ваш псевдоним будут все знать. А плохо – тут уж никто не поможет…»

Список использованной литературы

• В.Г.Дмитриев. Скрывшие свое имя: издание 2-е, дополненное, М.: Наука, 1977.
• И.Ф.Масанов. Словарь псевдонимов: в 3-х т. - Т.1, М: Всесоюзная книжная палата.
• Псевдоним// Словарь литературоведческих терминов/ ред.-сост. Л.И.Тимофеев, С.В.Тураев, М.: Просвещение, 1974.
• Псевдонимы// Большая советская энциклопедия/ 3-е изд. - Т.21
• Б.Бялик. Судьба Максима Горького: М.: Художественная литература, 1986.
• А.И.Павловский. Анна Ахматова, жизнь и творчество: кн. для учителя, М.: Просвещение, 1991.
• Материалы из Интернета. http://rudocs.exdat.com ; http://www.proshkolu.ru/user/ignatenko52/file/575943/ ;
• Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1986.
• Литературная энциклопедия. М., 1929-1939, Т. 1-11
• Колосова С. Энциклопедический словарь псевдонимов.

Спасибо за внимание!