ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА «Расул – поэт планеты»

МКОУ «Гимназия № 2 им А. М

МКОУ «Гимназия № 2 им А. М. Сайтиева»

г. Хасавюрт

Республиканский конкурс исследовательских работ

«Мы дружбой народов сильны»

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

на тему:

«Расул – поэт планеты»

Автор:  Магомедгаджиева Мадина Сайгидгусеновна,

ученица 11 класса МКОУ «Гимназия № 2 им. Сайтиева А. М.»

Руководитель:

Акавова Эмиля Ярашевна,

учитель дагестанской литературы,

МКОУ «Гимназия № 2 им. Сайтиева А. М.»,

368008 г. Хасавюрт, ул. Щорса 35/56,

паспорт 82 03 745033,

8 928 977 1441

2018-2019

г. Хасавюрт

Введение 2

1. Поэт планеты 2

2. Интервью с поэтом 2

3. Монолог поэта 2

Заключение 2

Список использованной литературы 2

Приложение 2

Введение

Поэт Расул Гамзатов – редкое и величавое явление в литературе. Его поэзия восхищала и вдохновляла своей интернациональностью, жизнелюбием, глубиной смысла и народной мудрости, носителем которой был поэт. Он, безусловно, остаётся одним из талантливейших поэтов 20 века. Его стихи идут от сердца, они лиричны и потому близки любому человеку, какой бы нации он ни был.

«У его стихов много друзей, ибо его сердце открыто всему огромному сложному миру, ибо его глаза понимающе и глубоко смотрят на этот огромный и сложный мир. Всё вместил он в своем сердце - и красавиц Грузии, и лицо друга за вагонным стеклом на перроне в Ереване, и мокрый блеск парижских мостовых. И от этого всего он не перестаёт быть всё тем же взлохмаченным аварским мальчишкой¹», - пишет о нём известный русский поэт Евгений Евтушенко.

«Живя чувствами и мыслями своего народа… Расул Гамзатов горячо и убежденно утверждает в своих произведениях дружбу и братство всех народов мира, и поэтому значение его поэзии выходит далеко за пределы нашей страны²», - пишет кабардинский поэт Алим Кешоков.

Расул Гамзатов был искренним и в жизни и в поэзии. Он всегда был полон энергии и вдохновения. Его любили за то, что никакие титулы и награды не смогли победить в нём жизнерадостного, остроумного и доброго горца. Однажды он, как-то с тоской, сказал, что юбилеи губят поэзию. Но сам поэт является образцом не погубленной торжествами поэзии. Юбилеи и чествования не изменили к худшему Расула-поэта и Расула-человека. И он гордо во весь поэтический рост вошёл в мировую литературу как певец добра и дружбы между народами.

Цель данной работы – показать ценность мира и дружбы между народами через призму поэзии Расула Гамзатова.

1. Поэт планеты

Народного поэта Дагестана Расула Гамзатова заслуженно называют патриархом дагестанской литературы. Мы восхищаемся его неиссякаемой мудростью, ясностью его слова, способностью простым языком вынести на суд читателя свои светлые, полные жизни и оптимизма поэтические образы.

Широта и глубина поэзии Расула Гамзатова, поэта мирового масштаба, не подлежат сомнению. Уже десятилетиями творчество Гамзатова является мерилом и эталоном качества для дагестанской и российской многонациональной литературы.

Несмотря на всемирную известность, поэт не потерял связи со своими корнями. Именно через самобытную призму своей родины Расул открыл читателю многообразие мира.

Творчество Расула Гамзатова многогранно и его можно назвать «энциклопедией дагестанской жизни». Эту энциклопедию проносит Расул по ступеням своего поэтического восхождения: Цада – Дагестан - Советский Союз - Россия – весь мир. Несмотря, на все достигнутые высоты, Расул остаётся национальным поэтом Дагестана, певцом родного края, родной природы.

Будучи хранителем народной мудрости, обычаев и традиций Дагестана, он весь мир заставил полюбить этот край, смотреть с восхищением на мудрость и дружелюбие его народов, столетиями живущих единой и дружной семьёй на небольшом клочке земного шара.

Для Расула Гамзатова Дагестан является достойным сыном большой семьи, веткой огромного дерева, символом чести и достоинства. Он так воспел Дагестан, что Страна гор превратилась в восприятии читателя большой державы и всего мира в самобытный и сказочный край. И не случайно поэту в Италии присвоили титул «Поэт планеты». Расул был посолом мира.

Читатель всегда вдумчиво воспринимает мысли Расула Гамзатова. Часто за их кажущейся простотой скрывается глубокий анализ происходящего вокруг, боль за судьбы людей, народов, стран, предлагая как безальтернативное восприятие мира, дружбу и добрососедство.

Заслуги Гамзатова отмечены многими наградами, премиями и званиями. Ко всем этим регалиям можно добавить и правдивую характеристику Феликса Медведева, которую он дал Расулу: «Поэт. Философ. Балагур-рассказчик. Дипломат. Хитрован. Сама наивность. Удачливый, везучий. Санчо Панса и Дон-Кихот. Живой классик. Легенда. Непоседа, объездивший весь мир. Вечный слуга двух самых преданных ему женщин на свете: поэзии и жены Патимат³».

Расул Гамзатов – патриот своей страны, тонко чувствующий её прошлое, настоящее и будущее. Одну из граней дагестанского патриотизма Расул Гамзатов раскрыл в стихотворении «Солдаты России». (Приложение I)

Поэма Расула Гамзатова «Солдаты России» - это символ единой судьбы народов Советского Союза. В ней парнишка из соседнего нам села Карата Магомедзагид Абдулманапов в плену у немцев вместе русскими. Не сумев сломить сопротивление русских, немцы расстреляли их и обратились к Магомедзагиду: «Ты же не русский…»

«Я — русский, я — советский человек,

С убитыми сроднился я навек.

Мы — братья, дети мы одной страны,

Солдаты родины, ее сыны».

И как показатель этого братства -

Спят в Симферополе в могиле братской

Семь русских и аварец, мой земляк.

Над ними танк, их памятник солдатский,

Еще хранит следы былых атак,

И благодарно вывела страна

На мраморной плите их имена.

Народы Дагестана столетиями убеждались в том, что только вместе единой семьёй мы сможем преодолеть друдности и предотвращать внешние угрозы. Тому в истории примеров очень много. Но Расул Гамзатов смотрел на мир немного шире. Он считал, что малым народам нужны большие друзья. В этом очень глубокий смысл – это призыв к сильным быть великодушными с теми, кто слабее, стремится к единству, искать то, что объединят и строить мирную жизнь вместе. Эта философия Расула близка всем прогрессивным людям и потому поэзия Расула и в клине журавлином, и в набате Хиросимы, и в журчащем ручье, и в неуловимом ветре, и в горящем от любви сердце. Потому во многих уголках мира чтят память Расула.

Стихотворение Расула Гамзатова «Журавли» - самое интернациональное, объединяющее народную память произведение. Недаром фестиваль «Белые журавли» стал форумом не только дагестанских народов. Мероприятия, посвящённые творчеству и памяти Расула Гамзатова проходят во многих городах России и в ближнем зарубежье. Например, в Белоруссии их проводит мой земляк скульптор, художник, поэт Хизри Асадулаев, который понимает, что личность Расула стала общемировым достоянием, а его имя символом дружбы, объединяющим народы. Вот отрывок из стихотворения Хизри Асадулаева.

Расулу Гамзатову

Не веривший ни лжи, ни подленьким посулам,

Божественной строки великий пилигрим,

Воистину не зря ты назван был Расулом,

Как Лермонтов – велик, как Пушкин – уязвим.

Огромный шар земной прижав к сердечной ране,

Умел не замечать своих сердечных ран.

Весь мир с твоей строкой узнал о Дагестане,

Промолви вслух «Расул», услышишь – «Дагестан».

2. Интервью с поэтом

Расул Гамзатов много общался с представителями прессы. У меня такой возможности не было. Сегодня и мне бы хотелось поговорить с ним, задать ему несколько вопросов, увидеть какой он – сын небольшого народа, подаривший миру свою бесценную поэзию.

Расул Гамзатович, правда ли то, что первые свои стихи вы подписывали псевдонимом отца – Цадаса?

Это правда. Но однажды горец, который не знал, что я пишу стихи, сказал: «Послушай-ка, брат, что случилось с твоим отцом? Раньше, прочитав его стихи только раз, я запоминал их сразу наизусть. А теперь даже понять их не могу». Тогда я решил имя своего отца сделать своей фамилией и стал подписываться так: Расул Гамзатов.

Сильно ли было влияние отца на рождение поэта Гамзатова?

Я считаю Гамзата Цадаса великим поэтом, но стихотворцем я стал, когда самостоятельно, без его влияния серьёзно занялся поэзией.

На протяжении многих лет Вас переводят одни и те же переводчики. Не кажется ли Вам, что для качества переводов нужны молодые переводчики со свежими взглядами?

Переводчиков нет старых и молодых, как и поэтов. В молодости меня переводили хорошо, потому что я плохо писал. Лучшими остались для меня переводчики Гребнев, Козловский, Солоухин и некоторые другие. Но я больше думаю не о переводах, а о том, как писать. И молодым я давал переводить – не получилось. Кроме молодости нужны и другие качества. Я знаю, что значит быть переводчиком, потому что сам много занимаюсь переводом.

Какова, по вашему, роль литературы, её предназначение?

Мне кажется, наша литература появилась как результат страдания людей. Мы знаем, как притесняли Пастернака, Цветаеву, Ахматову и других. Ныне появились люди, так называемые литераторы, которые заявляют, что их притесняли. Литература должна как факел освещать время, а не быть тенью времени.

Что потеряла литература с распадом Советского Союза?

У нас была многокрасочная, многоязычная литература. Она потеряна. Значит, потерян и читатель. От кривой палки прямой тени не бывает.

О чём Вы сегодня больше всего думаете?

Мои думы сегодня о людях. Об ауле. О судьбе Дагестана. О судьбах мира. Как сумбурна и многолика стала сегодня жизнь вокруг нас. Смотрю на неё и думу думаю: это мой Дагестан или не мой Дагестан? Ради чего погибли миллионы людей и среди них мои братья? Кто виноват в этом хаосе – дорога, по которой мы бредём, или всадник без головы.

Расул Гамзатович, вы счастливый человек?

Лично я полного счастья не испытал никогда и такого человека не знаю, кто бы его испытал. Для полного счастья одним здоровья не хватает, другим – денег, третьим времени, а многим всего этого не достаёт. Сейчас надо думать. Как избежать несчастья.

Какое из многочисленных ваших званий вам дороже всех?

У меня есть единственное звание, которым я горжусь: оно не учреждалось Верховным Советом. Это звание – звание сына Гамзата Цадаса. Это самое высокое звание - звание сына своего отца, своего народа. Я хочу быть достойным этого звания.

Назовите самое ценное из того, что вы оставляете грядущим поколениям?

Кубачинец оставляет сыну молоток и резец. А я … если хоть одну строчку примет новое поколение – я был бы рад. Я любовь оставляю в наследство. И наследство моё не делится между родственниками, а между всеми народами. Я не всё успею написать, но потомки дополнят меня.

3. Монолог поэта

Мне бы хотелось тут дать слово и самому поэту. Здесь использованы материалы из разных источников. Но в них, мне кажется, собрана лиричность души поэта.

«В ауле Цовкра – ауле знаменитых канатоходцев – днём рождения сына считают тот день, когда маленький мальчик начинает впервые ходить по канату, а в ауле Кубачи днём рождения сына считается тот день, когда мальчик приносит отцу свою первую работу – нанесённые на серебро узоры..

А мне трудно сейчас сказать, когда я родился. Может быть тогда, когда одиннадцатилетним мальчишкой, написал своё первое стихотворение, может быть позже, когда в школьной стенной газете появилось моё первое стихотворение. А может я родился в 1943 году, когда вышла в свет моя первая книжка стихов. Когда бы я ни родился, моё рождение связано с рождением моих стихов. С песней начинается моя жизнь и до конца принадлежит ей. И самое моё заветное желание – до конца дней своих приносить пользу родному народу, служить ему не за страх, а за совесть.

Я сын маленького, но гордого народа. Я любил слушать рассказы моего отца о знаменитом Шамиле, о храбром наибе Хаджи-Мурате, о легендарном гидатлинском Хочбаре, о чохском красавце Камалил Башире, о певце любви Махмуде. Легенды, сказки и песни, услышанные в детстве, на всю жизнь оставили след в моём сердце. Они являлись вещими страницами большой истории моего маленького народа.

Моя первая книжка на аварском языке – «Горячая любовь и жгучая ненависть» - была с громким названием, но с не очень «громкими» стихами. Потом на разных языках вышли десятки книг. Основными из них я считаю – «Год моего рождения», «Слово о старшем брате», «Лирика», «Стихи поэмы», «Родина горца», «Горянка». Тогда мне шёл тридцать пятый год. А после тридцати о людях в моих горах говорят: «Тот, кто на границе двух возрастов орлом не стал, потом никогда им не будет. Его удел вечно чирикать». Я не воробей, но и не взобрался к орлиным высотам. Я просто писал, как мне пишется. Я радовался и грустил, горевал и торжествовал, и, конечно, любил. А любовь заставляет говорить. И я говорил – то тихо, то громко, то стихами, то прозой.

Шли годы. Жизнь диктовала, и я писал. К читателю явились мои книги «Высокие звёзды», «Звезда с звездою говорит», «Мулатка», «Мой Дагестан», «Сонеты», «У очага», «Клинок и роза» и другие.

Да, по-разному назвал я свои книги. Разные папахи надел я на свои произведения. Но есть книги, которые пришли ко мне с годами, когда я исколесил этот большой мир, и голова моя окончательно поседела. Это –«Журавли», «Берегите друзей», «Чётки лет» и «Письмена».

Когда пишу, я – хозяин своих чувств, своих образов. Но после того, как написал, перечитал, перепечатал, я бываю рад поделиться своими строчками со всеми. Чем большему числу людей они будут принадлежать, тем я больше буду счастлив».

Заключение

Поэму Расула Гамзатова «Год моего рождения» называют ещё поэмой о дружбе народов. Это очень символично, потому что любовь, удаль, дружба и единство – это темы, которые красной нитью проходят через творчество поэта. Значит в этом было его предназначение. Расул – посол мира – со своей задачей справился. Он объездил почти весь мир и миссия его заключалась в утверждении необходимости дружбы между народами.

Наследие Расула многогранно и богато. Но самым заметным для мирового сообщества следом, конечно же, являются «Белые журавли», которые вобрали в себя всю боль человечества и потому находят отклик во всём мире.

Самобытность поэзии Расула Гамзатова необычна. Она не умещается в пределах того мира, который ему дороже всего – Дагестана. Она охватывает весь мир, проникает корнями в общемировое дерево и даёт прелестные ростки, создавая пёстрое соцветие дружбы и единства народов мира.

Сын маленького народа, добившийся признания на всём земном шаре, через всю свою жизнь пронёс тепло родного очага, дух своего народа и весь мир заставил обратить внимание на маленький, гордый, сильный разнообразием и единством народов край.

Расул был человеком особенным, всегда окружённым аурой тепла, готовым поделиться всем, что у него было. И потому никто не сомневается в искренности его слов –

Дагестан, всё что люди мне дали,

Я по чести с тобой разделю,

Я свои ордена и медали

На вершины твои приколю.

А что мы можем сделать в ответ? Помнить, прислушаться к нему и никогда не забывать главный урок Расула – жить в мире и дружбе.

Список использованной литературы

1. Евтушенко, Е. У него много друзей: Заметки о стихах Расула Гамзатова// Слово о Расуле Гамзатове.- Махачкала: Дагкнигоиздат, 1973.- С. 145-147.

2. Казиев Шапи Магомедович. Издательство: Молодая гвардия, 2018 г.

3. Кешоков, А. Народный поэт Дагестана// Слово о Расуле Гамзатове.- Махачкала: Дагкнигоиздат, 1973.- С. 153-158.

4. Медведев Феликс Николаевич. Мои великие старики. Издательство: BHV, 2012 г.

5. http://rasul-gamzatov.ru/rasul/about/slovo

Приложение I

Скульптура Р.Гамзатова и портрет карандаш ом. Работы Хизри Асадулаева

Приложение II

«Белые журавли» - общесмировое достояние

Приложение III

Расул. Каким он был

1 Евтушенко, Е. У него много друзей: Заметки о стихах Расула Гамзатова// Слово о Расуле Гамзатове.- Махачкала: Дагкнигоиздат, 1973.- С. 145-147.

2 Кешоков, А. Народный поэт Дагестана [Текст]// Слово о Расуле Гамзатове.- Махачкала: Дагкнигоиздат, 1973.- С. 153-158.

3 Мои великие старики. Медведев Феликс Николаевич.Издательство: BHV, 2012 г.

15