Исследовательская работа "Великий и могучий русский язык"

Великий, могучий русский язык

« Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! … »

И. С. Тургенев

Автор проекта: Смирнова Ксения, ученица

7 «Б» класса.

Руководитель: Лунина С.Ю., учитель русского языка и литературы

Проблема

Если учесть, что современный человек – это уже не человек читающий, а человек, смотрящий телевизор, то роль телевидения в процессе формирования речевых норм, несомненно, возросла за последние годы . В настоящее время речь, звучащая с экрана, увы, вносит свой «вклад» в «размывание языковой нормы», вместо того чтобы быть образцом точности и грамотности. В течение дня, смотря телепередачи, можно заметить оговорки, речевые и грамматические ошибки.

Закономерно возникают вопросы: « Что будет дальше? Не грозит ли русскому языку опасность постоянного разрушения, и является ли он великим и могучим?»

Гипотеза

Мы предполагаем, что

телеведущие перестают

вещать с экранов телевизоров на великом, могучем русском языке, как о нём говорили И.С. Тургенев, и часто допускают речевые ошибки, поэтому их речь нельзя считать образцовой.

Цель проекта -

выявление ошибок в речи телеведущих с точки зрения её соответствия нормам современного русского литературного языка.

Задачи:

1. Рассмотреть теоретическую базу исследования и изучить классификацию ошибок

2. Отобрать из устной речи телеведущих речевые фрагменты, в которых наблюдаются ошибки

3. Провести опрос среди школьников об их отношении к ошибкам, допускаемым телеведущими;

4. Опросить учащихся, какие меры можно принять для борьбы с

ошибками в речи телеведущих

5. Обобщить результаты данного анализа

Этапы работы:

Выбор темы

Сбор (отбор) материала

Классификация

Создание продукта

Представление продукта, результата.

Морфологические ошибки Ошибки такого рода объясняются нарушениями правил образования различных форм слова. Самое большое количество речевых погрешностей встречается при употреблении имени числительного. Не всегда верно употребляются и числительные «оба»(муж. р.) и «обе» (жен. р.) и др. ошибки.

«Вчера еще здесь (в Североморске) было около

четыреста

камер» - М. Леонтьев(правильно: «около четырехсот»).

«Операции будут проводиться

пятидесятью процентами акций холдинга» - В. Коммисаров (правильно: «с пятьюдесятью процентами»)

«Пусть говорят», «Первый канал»,

А. Малахов

«Опека просит лишить прав обеих родителей» (правильно …обоих)

Более восемьсот тысяч пенсионеров могут жить теперь достойно» - Е.Лихачева (правильно: «более восьмисот тысяч пенсионеров»)

Лексические ошибки

Лексические ошибки связаны с незнанием значений слов и устойчивых выражений и обусловленным этим незнанием их неправильным употреблением в речи.

«Ничего не могу одеть…» (Т. Канделаки) – недопустимость употребления

«УХУДШАЕТСЯ УРОВЕНЬ ЖИЗНИ народа».

Правильно:«Снижается уровень жизни народа». Алексей Пивоваров , ведущий программы « Сегодня » на НТВ .

В эпицентре событий

Эпицентр(греч.: epi–над, сверх) –область на поверхности Земли, расположенная непосредственно над очагом (землетрясения).

Правильно:«В центре событий»

1.Употребление слова «обратно» вместо «снова», «опять»:

• «Город надо переименовать обратно...»,
• «Мы обратно начинаем репортаж с места последних событий…»
• 2. «В этой связи»-« в связи с этим»:
• «В этой связи хочется вспомнить и о недавних событиях».
• Правильно:«В связи с этим...».

Неудачный подбор слова

«Много молодых пар РАЗВЕЛОСЬ за последние годы» (неудачный подбор слова)

Лариса Гузеева, «Давай поженимся»

Неуместное повторение слов

Тавтология - риторическая фигура, представляющая собой повторение одних и тех же или близких по смыслу слов.

«Вопреки СЛОЖИВШЕЙСЯ ситуации, которая СЛОЖИЛАСЬ сейчас в России».

Петр Толстой,

бывший ведущий программы «Время»

• «Пожар возник на очень высокой высоте »,

• « Репортер проводил репортерское исследование»,
• •
• «Отличившиеся в этой операции награждены
• государственными наградами »,

Акцентологические ошибки

–  неправильная постановка ударения в словах.

Андрей Малахов,

ведущий программы «Пусть говорят»:

«Вы не должны иметь таких намерЕний!»

Правильно: намЕрений.

Лариса Гузеева,

ведущая программы

«Давай поженимся»:

«Не бАлуйте мужчин,

они быстро привыкают к хорошему»

Правильно: не балУйте

«Поэтому не совсем прилично мне доказывать вам, что вы не правЫ» -В. Познер

(такое ударение для эфира не рекомендуется, хотя и допустимо)

Употребление слов - паразитов

«типа», «это самое», «например», «как бы», «ну…», «собственно» и др.

Александр Васильев, ведущий программы «Модный приговор»:

«Чёрный цвет, как бы, усугубляет мимические складки кожи».

Роза Сябитова,

ведущая программы «Давай поженимся»:

« Как бы , она неплохой выбор для вас, в принципе ».

Результаты опроса, проведённого среди шестых, седьмых классов

Сколько человек проходили опрос?

- 69 человек

1. Смотрите ли вы телевизионные передачи?

Да – 41 нет – 3 иногда – 25

2. Какие передачи нравится смотреть?

Камеди клаб – 20 Голос – 10

Ревизорро – 7 Орёл и решка – 16

Новости – 16

3. Обращаете ли вы внимание на речь ведущих?

Да – 16 нет – 29 иногда – 24

4. Влияет ли на вашу речь высказывания телеведущих?

Да – 32 нет – 37

5. Нужно ли бороться с ошибками ведущих?

Да – 45 нет – 7 всё равно – 17

6. Какие меры можно принять в борьбе с ошибками в речи ведущих?

Уволить – 16 Снизить зарплату – 9 Выговор – 12 Штраф – 13 Ничего - 19

Так пусть же ведущие говорят, но без ошибок!!! Как это делали настоящие дикторы, речь которых можно считать образцовой.

Валентина Леонтьева

Ангелина Вовк