Исследовательская работа "Зачем нужна буква Ё? Роль буквы в русском алфавите"

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №10» Г.КУМЕРТАУ

РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

«ЗАЧЕМ НУЖНА БУКВА Ё?

ИСТОРИЯ БУКВЫ В РУССКОМ АЛФАВИТЕ»

Выполнила: обучающаяся 5а класса

Васильева Ярослава Александровна

Руководитель: учитель русского языка и

литературы Барлетова Л.Н.

г.Кумертау , 2019

Оглавление

1. Введение……………………………………………………стр.3

2. Основная часть…………………………………………….стр.3-7

3. Выводы……………………………………………………..стр.7

4. Приложения……………………………………………….стр.8-12

5. Использованная литература………………………………стр.13

1.Введение.

Актуальность исследования заключается в том, что история буквы ё демонстрирует способность языка развиваться, отвечать потребностям жизни, доказывая, что «язык – живой организм»

Цель работы – выявить причины появления буквы ё и её роль в языке.

Объект исследования:

1. алфавит русского языка;

2. средства массовой информации (городские, республиканские и российские газеты и журналы);

3. учебники литературы за 5 класс разных авторов;

4. тексты художественной литературы;

5. паспортные данные учащихся 8-11 классов нашей школы.

Методы исследования:

• изучение литературы и нормативных документов;

• опрос;

• наблюдение;

• эксперимент.

Гипотеза: отказ от употребления буквы Ё в литературе, СМИ и при оформлении документов хоть и обусловлен исторически, но является всё-таки неправомерным и приводит к бюрократическим проволочкам, смысловым недоразумениям, снижению качества чтения и орфоэпическим нарушениям.
Однажды я услышала от дедушки такую историю. При оформлении на работу один из его товарищей, в фамилии которого есть буква ё (Селезнёв) в заявлении на выдачу пропуска указал её так, как следует – с точками над е. А в паспорте у него этих точек нет. И когда пришло время получать пропуск, он предъявил свой паспорт, а его обвинили в том, что он указал в заявлении неверные сведения и вообще вводит их в заблуждение. То есть, он должен был написать свою фамилию без ё – как в паспорте. Возникло недоразумение. И как бы он не доказывал, что он по факту Селезнёв, ему велели переписать заново заявление и прийти за готовым пропуском через 2 дня. Тогда я впервые задумалась о роли буквы ё русском алфавите.

Чуть позже я обратила внимание, что в детских книгах везде есть буква ё, а в текстах для детей старшего возраста буква ё отсутствует. Иногда это затрудняло чтение и понимание текстов, приводило к двоякому истолкованию их (например, узнаём –узнаем,

совершённый –совершенный, мёл-мел, стёкла –стекла, всё-все, берёт-берет и другие) А ещё я узнала, что на клавиатурах первых компьютеров и старых телефонов буквы ё тоже не было.

И тогда мне стало интересно, какова роль буквы ё в русском алфавите?

2.Основная часть.

Иногда учителя ругают нас, когда мы не ставим точки над буквой е. И многие мои сверстники говорят, что это мелочь – ставить точки над буквой, когда и так всё понятно.

Чтобы понять её необходимость, я с разрешения учителя провела маленькие эксперименты:

1. Провела опрос среди одноклассников: «Нужно ли ставить точки над Е?» (из 25 опрошенных 18 человек ответили «Нет, и так же всё понятно»)

2. Попросила ребят на перемене написать на доске следующие слова, заменив Ё на ЙО: ёж, ёлка, ёмкость, ёрш, ёрзанье, бельё, ружьё, берёза. И вот тогда выяснилось, что всякое другое написание неудобно, и уже сами ученики поняли, что буква ё нужна

3. Я поинтересовалась, печатают ли букву ё в средствах массовой информации (в частности, в городских, республиканских и российских газетах и журналах), в текстах художественной литературы. Наблюдение и анализ наличия в текстах буквы ё показал следующее:

• В учебнике литературы автора Коровиной В.Я. за 5 класс буква ё используется во всех словах( вёл, приём, пришёл, отвёз и т.д.)

• В средствах массовой информации нет единства. Например, в городской газете «Время » буква ё имеется, но не везде. В российской газете «Комсомольская правда» её нет. В городской информационно-рекламной газете под названием «Твоя газета» в текстах тоже иногда есть, а иногда нет точек над буквой е. В газете «Метро» есть буква ё, а в журналах «Веста» и «Телесемь» её нет. В газете « Республика Башкортостан» буква ё имеется, а в газете «Истоки» её нет.

• В книгах для детей дошкольного и младшего школьного возраста буква ё есть везде, а в текстах книг для взрослых буква ё чаще всего отсутствует.

4. Мы опросили учащихся 8-11 классов и выяснили, что ни у кого нет в паспорте точек над е (там, где они должны быть), у многих их нет и в свидетельствах о рождении. Например, ё точно должна быть в таких фамилиях, как Воробьёв, Семёнов, Чекинёва, Фёдорова, Пушкарёва, Юдачёва и в таких именах, как Семён, Артём, Алёна. Но в их документах нет точек над е. А ещё у нас в 8 классе учится Денис СерЕжин. Он очень не любит, когда его называют СерЁжин. Логично, что его фамилия является производной от имени Серёжа (сравним: Андрюшин, Васечкин, Петрунин, Мишин).Но когда-то буква Ё потерялась, и появилась новая фамилия.

5.Мы провели анкетирование среди учащихся, где им было предложено ответить на 3 вопроса: «Используете ли Вы при письме букву Ё? В каких случаях и почему?», «Как наличие (или отсутствие) буквы Ё сказывается на качестве чтения?», «Нужно ли законодательно закрепить требование обязательного употребления буквы Ё на письме и в печати?»

• Из 43 опрошенных 32 ученика ответили, что используют на письме букву Ё всегда, 11 ответили, что используют её только в случае необходимости (там, где она играет смыслоразличительную роль).

• 28 учащихся отметили, что отсутствие точек над е снижает скорость чтения, приходится делать там, где нужно выбирать –Е или Ё – паузы, перечитывать, что сказывается на скорости и качестве чтения.

• 15 учащихся посчитали, что отсутствие Ё не влияет на качество чтения.

• На третий вопрос утвердительно ответили 38 учащихся, и только 5(пятеро) посчитали, что нет необходимости законодательно закрепить требование об обязательном использовании Ё на письме и в печати.

А потом уже я захотела узнать историю этой буквы в русском языке с помощью интернета.

Днем рождения буквы ё считается 29 ноября 1783 года.

Именно в этот день состоялось заседание Российской академии, на котором обсуждался проект полного толкового славяно-российского словаря. Академики уже было собирались расходиться по домам, когда Екатерина Романовна Дашкова спросила у присутствующих, сможет ли кто-нибудь написать слово «ёлка». Академики решили, что княгиня шутит, но та, написав произнесённое ею слово «іолка», спросила: «Правильно ли изображать один звук двумя буквами?» Заметив, что такое произношение уже стало обычным и оно не противоречит здравому смыслу, Дашкова предложила использовать новую букву ё.  

Потом Державин стал использовать букву ё в личной переписке, затем Дмитриев выпустил книгу «Мои безделки» с этой буквой. А широко известной новая буква ё стала благодаря историку Н.М. Карамзину. В 1797 году Николай Михайлович решил заменить при подготовке в печать одного из своих стихотворений две буквы в слове «слiозы» на одну букву ё.   Так, с лёгкой руки Карамзина, буква ё заняла своё место под солнцем и закрепилась в русском алфавите.

В начале XX века букву ё снова обделили вниманием. В 1912 году в постановлении орфографической комиссии признавалось употребление «ё» желательным, но не обязательным.

Затем это закрепилось после октябрьских событий в Декрете о введении новой орфографии. Введение ё потребовало бы изготовления множества литер для типографий, на что у советского правительства в условиях гражданской войны не было ни средств, ни материалов.

Ситуация резко изменилась в 1942 году. Верховному Главнокомандующему Сталину на стол попали германские карты, в которых немецкие картографы вписывали названия наших населённых пунктов с точностью до точек. Если деревня называлась «Дёмино», то и на русском и на немецком было написано именно Дёмино (а не Демино). Сталин оценил вражескую дотошность. В результате, 24 декабря 1942 года вышел указ, предписывающий обязательное использование буквы ё везде, от школьных учебников до газеты «Правда».

В настоящее время принято руководствоваться Письмом Министерства образования и науки РФ от 03.05.2007 г. № АФ-159/03 «О решениях Межведомственной комиссии по русскому языку», в котором предписывается обязательно писать букву ё в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова, например, в именах собственных, поскольку игнорирование буквы ё в этом случае является нарушением ФЗ «О государственном языке Российской Федерации».

Наибольшее неудобство свободное использование ё доставляет в юриспруденции. Люди часто не могут оформить наследство, поскольку часто фамилии родственников пишутся через другую букву. В связи с этим возникают спорные моменты, недоразумения, бюрократическая волокита. В частности, недавно по телевизору показывали сюжет о семье Снегирёвых, столкнувшихся с препятствиями при оформлении Сертификата на материнский капитал, поскольку фамилии родителей и детей не совпадали. В паспорте мамы фамилия указана с буквой ё, а в свидетельствах о рождении детей точек над е нет. В итоге после долгих судебных разбирательств пришлось родителям переоформить свои документы и стать Снегиревыми. Абсурдно, не правда ли? Думаю, что нужно быть более внимательными при оформлении документов тем, от кого это зависит.

Согласно § 10 «Правил русской орфографии и пунктуации», официально действующих с 1956 года, «буква ё пишется в следующих случаях»:

1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём - узнаем; всё - все; вёдро - ведро; звёзды-звезды; вёсел-весел; нёбо-небо; поём-поем; смёл-смел; Королёва –королева; слёз-слез, черт -чёрт; осёл-осел и др.

2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.

3. В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.

Примечание. В иноязычных словах в начале слов и после гласных вместо буквы ё пишется йо, например; йогурт, йод, район, майор.

3.Выводы:

1. Без буквы ё не обойтись в тех случаях, когда её отсутствие затрудняет понимание текста или приводит к двоякому истолкованию слов ( осёл –осел, смёл-смел, берёт-берет и т.д.)

2. Наибольшее неудобство свободное использование ё доставляет в юриспруденции, приводя к недоразумениям и спорным моментам.

3. Буква ё необходима в текстах для детей дошкольного и младшего школьного возраста, когда у них идёт развитие речи, обогащение словарного запаса и формирование орфоэпических норм.

4. При отсутствии точек над е приходится задумываться о значении слова, перечитывать заново предложение, таким образом, снижается скорость чтения.

5. Неудобства и даже неприятности могут ожидать выпускников, сдающих ЕГЭ и ОГЭ в случае, если в их фамилии, имени или отчестве есть буква ё, но в паспорте точки над е не обозначены. Они могут по привычке написать свою фамилию (например, Воробьёв, Селезнёв, Лунёв, Шмелёв, Ковалёв, Королёв), и тогда выявится несоответствие, результаты могут потеряться, понадобится много времени на разбирательства.

6. Если бы во всех текстах присутствовала буква ё, которая перетягивает на себя ударение, меньше было бы случаев нарушения орфоэпических норм, например, многие произносят: углУбленно, новорОжденный, свЕкла, афЁра, опЁка, в то время как правильно говорить: углублённый, новорождённый, свёкла, афЕра, опЕка и так далее.

7. Недавно я услышала такое выражение: «Необходимо расставить все точки над Ё». Я думаю, что оно даже более актуально сейчас, чем прежнее, практически устаревшее, про «точки над И»!

4.Приложения

Приложение 1

Немного статистики.

1. В 2018 году букве ё исполнилось 235 лет! Однако, несмотря на солидный в общем возраст, ё – самая юная буква в алфавите.

2. Она стоит на 7-м (счастливом!) месте в алфавите.

3. В русском языке около 12500 слов с буквой ё, из них примерно 150 слов на ё начинаются и около 300 слов на ё заканчиваются!

4. В русском языке есть традиционные имена, в которых присутствует буква ё: Артём, Пармён, Пётр, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём, Алёна, Матрёна, Фёкла и более 2500 фамилий.

5. Буква ё содержится в более чем 1000 географических названиях России.

6. На Родине Карамзина Н.М. (бывший Симбирск –ныне Ульяновск) в 2005 году по решению мэрии установлен памятник в честь буквы «ё» в виде гранитной призмы треугольной формы с выбитой строчной «ё»

7. В Перми на одном из заводов тоже установлен памятник букве Ё.

8. В Москве вход в один из магазинов на Смоленской площади оформлен в виде буквы Ё.

9. Один из самых активных сторонников использования буквы Ё Виктор Чумаков организовал музей буквы Ё в своей квартире.

10. Миллиардер Михаил Прохоров в защиту многострадальной буквы планировал серийное производство электромобиля, который он назвал Ё-мобиль. К сожалению, проект оказался провальным.

Приложение 2

Приложение 3

5.Использованная литература.

1. Что вы не знали о букве Ё. Сайт «Русская семёрка Russian 7.ru

2.Википедия

3.Правила русской орфографии.-М:1956

4.Сообщество «Буква «ё» в «Живом журнале»

5.Учебник литературы для 5 класса автора Коровиной В.Я. –М.:2014

6.Газеты «Время», «Метро», «Твоя газета», «Комсомольская правда», «Республика Башкортостан», «Истоки», журналы «Веста», «Телесемь».