Исследовательский проект "Забытая буква Ё""

Забытая буква

Выполнил: Уфимцев Иван Петрович

Цель : изучить положение буквы Ё и её значение в современном русском языке

Задачи:

• изучить историю возникновения буквы Ё в русском алфавите;
• определить причины, из-за которых буква Ё стала факультативной;
• выявить последствия необязательного употребления буквы Ё;
• изучить употребление буквы Ё в документах, удостоверяющих личность, и основные трудности, связанные с необязательностью употребления буквы Ё;

Актуальность выбранной темы:

• Ё – 7-ая буква в русском алфавите. Несмотря на то, что этот звук существует и буква занимает свое законное место в алфавите, в письме эта буква является необязательной.
• «Необязательное», «факультативное» использование в письме этой буквы создает трудности в чтении и понимании некоторых слов и выражений. Трудности возникают также в некоторых случаях с документами, удостоверяющими личность.
• Таким образом, тема представляется весьма актуальной, так как несет принципиальное значение для дальнейшего развития русского языка, ведь русский язык для многих людей стал неотъемлемой частью производства и быта.

Из истории буквы Ё

Почему буква Ё отсутствовала в кириллице изначально?

• Наши предки когда-то произносили, например, слово  пёс  не так, как мы говорим сейчас, они произносили [пэс], слово  мёд  не [мёд], а [мэд].
• Буква  Ё  поэтому была им просто не нужна!
• А потом в фонетике древнерусского языка произошло очень важное изменение, которое лингвисты называют «переход  Е  в О».
• В середине 18 века было введено обозначение в виде букв iÔ под общей крышечкой, но оно оказалось громоздким и применялось редко.

29 ноября 1783 года – День рождения буквы Ё

• 29 ноября 1783 года состоялось одно из первых заседаний Академии Российской словесности с участием её директора – княгини Екатерины Дашковой, а также писателей Фонвизина и Державина.
• Академики уже было, собирались расходиться по домам, когда Екатерина Романовна, спросила у присутствующих, сможет ли кто-нибудь написать слово «ёлка». Академики решили, что княгиня шутит, но та, написав произнесённое ею слово: «ioлка», предложила ввести новую букву «Ё» для обозначения звуков [io].
• Екатерина Романовна предложила заменить обозначение звука «io» в азбуке одной новой буквой «Ё» с двумя точками сверху.  
• Доводы Дашковой показались академикам убедительными, и вскоре её предложение было утверждено общим собранием Академии.
• Так этот день стал днём рождения новой русской буквы.

iолка - Ёлка

• Дело в том, что на протяжении 18-19 веков «Ёкающее» произношение рассматривалось как «мещанское», «вульгарное». Речь культурного человека была «екающей», «церковной».
• Широко известной литера стала благодаря историку и литератору Николаю Карамзину. Он ее использовал в первой книге своего стихотворного альманаха «Аониды». Там встречались такие слова: «зарёю», «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы».
• Отсутствие общепринятых правил делало её употребление факультативным на протяжении всего 19 и начала 20в.

• Большевики придя к власти в 1917 году, внесли изменения в алфавит.
• Убрали "ять" и фиту и ижицу, но букву Ё не тронули.
• Декрет за подписью А. В. Луначарского, содержал: Признать желательным, но необязательным употребление буквы «ё».
• Именно при советской власти точки над ё в целях упрощения набора пропали в большинстве слов. Хотя формально Ё никто не запрещал.

• Ситуация изменилась, когда Сталину на стол попали германские карты, в которых немецкие картографы вписывали названия наших населённых пунктов с точностью до точек.
• В результате, 24 декабря 1942 года вышел указ, предписывающий обязательное использование буквы Ё везде, от школьных учебников до газеты "Правда".
• Но продержаться на письме и в печати букве Ё удалось недолго. Орфографическими правилами 1956 г. она вновь была переведена в разряд «необязательных», «факультативных».

Положение Ё в современном русском языке

Согласно «Правил русской орфографии и пунктуации», действующих с 1956 г., «буква «Ё» пишется в следующих случаях:

• когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: «узнаём» в отличие от «узнаем»; когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма. в специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.
• когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: «узнаём» в отличие от «узнаем»;
• когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.
• в специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.

В остальных случаях можно писать, как «ё», так и «е».

Положение Ё в современном русском языке

• В настоящее время буква Ё обозначает:

• Сочетание звуков [й, о]: ёж, моё, встаёт, польёт, объём, чьё и др.. Гласный [о] после мягкого согласного: всё, нёс, мёд, вёл, и т.д.. Гласный [о] после шипящих (наряду с буквой О): плечо, плащом, свечой, чужой, большого, горячо.
• Сочетание звуков [й, о]: ёж, моё, встаёт, польёт, объём, чьё и др.. Гласный [о] после мягкого согласного: всё, нёс, мёд, вёл, и т.д.. Гласный [о] после шипящих (наряду с буквой О): плечо, плащом, свечой, чужой, большого, горячо.
• Сочетание звуков [й, о]: ёж, моё, встаёт, польёт, объём, чьё и др..
• Гласный [о] после мягкого согласного: всё, нёс, мёд, вёл, и т.д..
• Гласный [о] после шипящих (наряду с буквой О): плечо, плащом, свечой, чужой, большого, горячо.

Последствия необязательного употребления буквы Ё

• Во-первых, было искажено звучание многих слов, так как буква "ё" указывала на правильную расстановку ударений.

Сравните:

• Кёнигсберг часто произносится как Кенигсберг . Эта ошибка отражена и в фильме «Семнадцать мгновений весны». Пхеньян должен читаться как Пхёнъян (ср. английское: Pyongyang).
• Кёнигсберг часто произносится как Кенигсберг . Эта ошибка отражена и в фильме «Семнадцать мгновений весны».
• Пхеньян должен читаться как Пхёнъян (ср. английское: Pyongyang).
• Было искажено произношение многих русских и иностранных фамилий.

Например: Монтескьё, Рёнтген, Фрёйд, Чёрчилль, Гёббельс, Гёринг, Пастёр, Фёт, Рёрих, Солдатёнков, Найдёнов и др.

• Во-вторых, буква "ё" сейчас звучит там, где этой буквы никогда не было.

Сравните: " острие - остри ё ", " афера - аф ё ра", " маневр - ман ё вр", " гренадер - гренад ё р".

• В-третьих, буквы "е" и "ё" очень часто меняют грамматическое значение слова.

Сравните: "признает - признаёт","все - всё".

• В-четвёртых, замена одной буквы другой приводит к изменению семантики слова.

Сравните: "солитер" – "солитёр", "осел" – "осёл", "небо" – "нёбо", "совершенном - совершённом".

ос е л

ос ё л

Буква Ё в документах, удостоверяющих личность

• Федеральный закон N 53-ФЗ от 01.06.2005г. «О государственном языке Российской Федерации»  обязывает должностных лиц при заполнении официальных бумаг соблюдать правила современного русского языка в части орфографии и пунктуации.
• Позднее, Минобрнауки России Письмом от 01.10.2012г. № ИР-829/08 разъяснил порядок применения буквы "ё" в официальных документах,    где было сказано, что при заполнении документов необходимо использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. В настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.

в цифрах и фактах

• В русском языке около 12500 слов с Ё. Из них около 150 на Ё начинаются и около 300 на Ё заканчиваются.
• Частота встречаемости Ё – 1% от текста. То есть на каждую тысячу знаков текста приходится, в среднем, по десять ёшек.
• В русских фамилиях Ё встречается примерно в двух случаях из ста.
• Есть в нашем языке слова с двумя и даже тремя буквами Ё: «трёхзвёздный», «четырёхведёрный», «Бёрёлёх» (река в Якутии), «Бёрёгёш» и «Кёгёлён» (мужские имена на Алтае).
• Более 300 фамилий различаются только наличием в них Е или Ё. Например, Лежнев – Лежнёв, Демина – Дёмина.

• В русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует Ё. Это Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём; Алёна, Клёна, Матрёна, Фёкла, Флёна.
• В честь этой буквы даже был назван российсий гибридный автомобиль - "Ё-мобиль".
• Кстати, первым обладателем "Ё-мобиля" стал лидер ЛДПР Владимир Жириновский. 
• Буква «ё» добавляет в речь эмоциональную окраску. Взять, хотя бы, популярный в речи возглас «ё-моё» или фразу «сердце ёкнуло». Так что «ёкайте» на здоровье!

Памятник букве Ё в городе Ульяновске

В 90-е годы прошлого столетия в Ульяновске издавался журнал под звучным названием «Ё», где публиковалась альтернативная литература. Основателями журнала были Андрей Безденежных, Сергей Задумов, Иван Сивопляс и другие

Вывод

• Буква Ёё является самостоятельной и седьмой по счёту буквой русского алфавита, состоящего из 33 букв, поэтому не должна быть «вариантом написания» или «формой» буквы Ее.
• Наличие буквы Ёё в алфавите полностью оправдано самим развитием русского языка и поэтому необходимо.
• Написание Ёё в словах подчиняется определённым и чётким правилам, которые не должны нарушаться.
• Все словари русского языка, энциклопедии и другие подобные издания много десятилетий печатаются с буквой Ёё. Также должны печататься и все учебники, книги, газеты и журналы.
• Компьютеризация и офисная технология полиграфии полностью сняли вопрос удорожания печати текстов с буквой Её.

Список источников

• Все и всё. История буквы «Ё». [электронный ресурс] Федеральный портал «Российское образование». https://edu.ru/news/eksklyuzivy/vse-i-vsyo-istoriya-bukvy-yo
• Золотов Алексей. «Седьмая в алфавите. Как в русском языке появилась буква «ё». [электронный ресурс] // «Аргументы и факты» от 29.11.2017 г. https:// spb.aif.ru/society/education/samaya_russkaya_bukva_kak_v_nashem_alfavite_poyavilas_yoyo
• Иткин Илья. «История буквы "ё" — одно из самых загадочных явлений в истории русской орфографии». [электронный ресурс] Сайт «ПостНаука » https://postnauka.ru/talks/26230
• «Ё родилась!»: как появилась самая молодая буква алфавита. [электронный ресурс] Сайт «Вокруг света» https://www.vokrugsveta.ru/articles/yo-rodilas-kak-poyavilas-samaya-molodaya-bukva-alfavita-id694863
• Пахомов В. М. « Написание  е  вместо  ё  – грубая орфографическая ошибка». [электронный ресурс] Сайт «Грамота.Ру» http :// gramota.ru/class/istiny/istiny_7_jo ё