Как составить словарь

Дельман Л.Л.

МБОУ «Школа № 167»

Словарь терминов

ПРОБЛЕМА:

какие вообще существуют словари, когда и как они появились, кто был первым автором.

АКТУАЛЬНОСТЬ:

учащиеся не всегда знают, где и каким образом они могут получить необходимую информацию.

Цель работы:

познакомиться со словарями, историей отечественной лексикографии, типами словарей и с электронными словарями.

Задачи:

- выяснить значение термина «словарь»;

-изучить историю появления словарей и развитие словарного дела в России;

-определить типы словарей по назначению и функциональной принадлежности;

• узнать про электронные словари;
• составить алгоритм составления словаря.

Словарь – это справочная книга, содержащая собрание слов, распо-

ложенных по определенному принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении и т.п.

Что такое словарь?

• словарь — книга, информация в которой упорядочена c помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике;
• словарь — сборник слов с толкованием или с переводом;
• словарь — собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык;
• словарь — собрание слов какого-либо языка азбучным порядком или по словопроизводству расположенных;
• словарь — книга, содержащая перечень слов, обычно с пояснениями, толкованиями или переводом на другой язык;
• словарь — книга, содержащая перечень слов, расположенных по тому или иному принципу (например по алфавиту), с теми или иными объяснениями;
• словарь — это справочник, в котором можно почерпнуть ту или иную информацию о единице языка или предмете (явлении) окружающей действительности.

Историческая справка

Первые словарные опыты на Руси известны с 13 века. Это небольшие списки слов с толкованиями, объясне-

ниями и переводами, которыми переводчики и пере-

писчики снабжали древние рукописи.

Лексикография

Азбуковник

Лексис

Лексикон славянороссийский и имен толкования

Лексикон

Толковый словарь живого великорусского языка

Словарь под редакцией проф. Д. Н. Ушакова

Словарь С. И. Ожегова

Словарь современного русского литературного языка

Словарь иностранных слов

Первые словари

Вторая половина XIX в.подарила миру знаменитый " Толковый словарь живого великорусского языка"

В.И. Даля . Почти полвека Даль собирал слова и выражения, пословицы и поговорки, составлял и совершенствовал свой четырехтомный словарь, ставший частью нашей национальной культуры. В словаре Даля 200 тыс. слов русской письменной и разговорной речи.

Социальные изменения, которые произошли в начале XX века, оказали огромное влияние на русский язык. Работы по составлению толкового словаря проводились двенадцать лет. Полученный в результате работы тол-

ковый словарь полностью заполнил образо-

вавшийся вакуум в культуре русского языка. Сейчас имя Д.Н. Ушакова по праву включа-

ется в перечень составителей великих словарей русского языка.

Словарь Д.Н.Ушакова

Однотомный толковый словарь под редакцией Сергея Ожегова является первым словарем после Первой мировой войны и революции. Содержал 53000 слов. Словарь последовательно пополнялся Н.Ю. Шведовой. Охватывает белее 80000 единиц.

В данный момент является уникальным и самым популярным словарем русского языка. Как и все великие вещи, словарь составлен таким образом, что его статьи понятны всем.

В 1990 году толковому словарю С.И. Ожегова присуждена премия имени А.С.Пушкина.

Толковый словарь С. И. Ожегова

(1900-1964)

Типы словарей

С развитием компьютерной техники всё большее распространение получают электронные словари и онлайн-словари. Они , как правило, являются электрон-

ными аналогами «бумажных» словарей. Поиск слов осуществляется во много раз быстрее, слова можно искать по всему текста словаря.

Электронные словари

Электронный словарь — словарь в компьютере или другом электронном устройстве.

Онлайн-словарь — электронный словарь, раз-

мещённый в Интернете. Их размещают у себя

многие поисковые порталы (yandex.ru,

rambler.ru, mail.ru).

Популярные электронные словари

Википедия — это справочник (энциклопедия, толковый словарь) в Интернете, которую создают сами посетители. Сайт Википедии расположен по адресу: http://www.wikipedia.org/

1. Алфавит.

• Правила пользования.
• Точная формулировка термина в именительном падеже.

4.Содержательная часть, объемно раскрывающая смысл данного термина

Алгоритм составления словаря

При составлении Словаря важно придерживаться следующих правил: - стремитесь к максимальной точности и достоверности информации; - старайтесь указывать корректные научные термины и избегать всякого рода жаргонизмов. В случае употребления такового, давайте ему краткое и понятное пояснение; - излагая несколько точек зрения в статье по поводу спорного вопроса, не принимайте ни одну из указанных позиций. Словарь - это всего лишь констатация имеющихся фактов; - также не забывайте приводить в пример контекст, в котором можно употреблять данный термин; - при желании в Словарь можно включить не только отельные слова и термины, но и целые фразы.

Спасибо за внимание