Карткі- заданні па прадмеце "Беларуская мова (прафесійная лексіка)"

Дадзеныя заданні могуць быць выкарастаны пры вывучэнні тэмы "Навуковы стыль.Моўныя сродкі навуковага стылю", па спецыяльнасці "Тэхналогія зварачных работ".

1.Перакладзіце на беларускую мову наступныя тэрміны па профілю вашай спецыяльнасці. Дайце пісьмовае тлумачэнне кожнаму тэрміну.

 Температура плавления, деформация, железо закалённое, сплав антикоррозионный, ток термической устойчивости, сварка лазерным лучом, сварка контактная шовная встык с накладкой, обмазка сварочных электродов, литейное производство.

2. Прачытайце фрагмент навуковага тэксту прафесійнай тэматыкі і перакладзіце яго на беларускую мову. Вызначце жанр навуковага маўлення.

В учебном пособии “Технология горячей обработки металлов” рассматриваются наиболее распространённые в промышленности современные методы формообразования заготовок и деталей машин литьём, обработкой давлением, сваркой, механической обработкой резанием и другими методами. При изучении этого курса студенты получают общеинженерную технологическую подготовку.

Рассмотрены основы металлургии чёрных и цветных металлов, представлены основные сведения о литейном производстве, обработке металлов давлением, сварке и родственных технологиях – пайке и методах нанесения покрытий.

Учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, которые обучаются по инженерным специальностям.

3. Перакласці на беларускую мову пабочныя канструкцыі, якія ўжываюцца ў навуковым маўленні. Скласці і запісаць з трыма словамі сказы навуковага стылю.

4. Спішыце  тэкст, устайце прапушчаныя літары.Вызначце стыль тэксту.Чаму вы так лічыце? Падкрэсліце словы, якія можна аднесці да вашай прафесіі.

З павеліч…ннем хуткасці зваркі зона тэрмічнага ўплыву, зона перагр…ву і зона нармалізац…і памяншаюцца, у прыватнасці, пры а…таматычнай зварцы на хуткасцях 70-80 м / гадзіну. З далейшым павелічэннем хуткасці зваркі да 100-120 м / гадзіну гл…біня зоны перагрэву памяншаецца да 0,20-0,30 мм, а пры наяўнасці пад электрычнай дугой значнага пласта ва….кага м…талу, як гэта атрымліваецца пры зварцы трохфазнай дугой, зона перагрэву зусім ўстараняецца. У сувязі з гэтым пры прызначэнні тэхналогіі вельмі пажадана прадугледжваць прац…с зваркі на вялікіх хуткасцях. З іншага боку, павелічэнне хуткасці зваркі немэтазгодна ў тым выпадку, калі а…бываецца значнае зніжэнне перасеку валікаў, так як даводзіцца павялічваць колькасць валікаў, н..абходных для запаўнення раздзелкі. З павелічэннем колькасці валікаў пав..лічваецца час на дадатковыя аперацыі: зачыстку швоў, перасоўванне на халастым ходу аўтамата, запальванне дугі і г.д.