Касатик: что на самом деле значит это ласковое обращение?

Касатик: что на самом деле значит это ласковое обращение?

В старину существовало много ласкательных слов, которые понятны нам без словарей. Так, предки любили обращаться друг к другу с использованием ласковых слов, происходящих от названий видов животных: соколик, голубка, касатик и не только. Если первые два слова имеют очевидные значения, то последнее заставляет задуматься.

Согласно труду великого русского языковеда Ожегова, это слово использовали в качестве ласкательного обращения к мужчине. Причем использовать его мог кто угодно: мать могла называть так сына, а жена — мужа. Интересно, что в обиходе был применим ранее и феминитив «касатка». Так мужчины по аналогии могли называть женщину.

Примечательно, что о происхождении большинства ласкательных слов мы и сегодня можем судить без дополнительных учебников, а вот слово «касатик» сразу вызывает недоумение. Уже другой исследователь, Макс Фербер, утверждал, что схожим словом на Руси было принято называть ласточек.

Э то кажется вполне логичным: у славян прослеживалась традиция, согласно которой они называли своих любимых по названию видов птиц. Так, известно, что к возлюбленным часто обращались, используя слова «голубка» или «соколик». Однако само происхождение слова «косатъка» обязано птице: так давным-давно называли вид прически, косички в которой напоминали ласточкин хвост.

Однако следует упомянуть и труды других ученых, которые тоже проливают свет на происхождение слова. Так, исследовательница Татьяна Ефремова в своем словаре дает слову несколько определений. На первой позиции выступает известное нам значение ласкательного обращения к мужчине, а на второй — название ириса.

Примечательно, что этот вид цветов до сих пор называют касатиками. Это название не распространено в народе, однако часто встречается в профессиональной литературе. В других книгах по исследованию видов растений тоже часто упоминают «касатика», имея в виду ирис.

Как известно, не только названия птиц наши предки использовали в других значениях, но еще и названия растений. Их использовали в качестве меткого словца или же в ласкательном ключе. Так, обращаясь к любимым, говорили «цветик мой». Возможно, что «касатик» происходит как раз от названия растения.