Кейс «Лес в опасности». Применение кейс-технологии на уроках немецкого языка по формированию экологической культуры учащихся (7 класс)

Применение кейс-технологии на уроках немецкого языка по формированию экологической культуры учащихся

Кейс «Лес в опасности»

Автор: учитель немецкого языка МБОУ «ОКТЯБРЬСКАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА»Радищевский район Ульяновская область Любавина Татьяна Александровна

Кейс «Лес в опасности» можно использовать на уроке немецкого языка в теме «Защита окружающей среды» (7 класс).

Лес – это экологическая сложная система, с множеством звеньев. Деревья, кустарники, лишайники, травы, мхи, грибы, животные и различные микроорганизмы – все это составляющие лесов. Каждое растение или живое существо является неотъемлемой частью лесной зоны и входит в пищевую цепочку.

Вопросыкейса:

1. Was bedeutet «ein richtiger Urwald»? (Что означает девственный лес?)

2. Die Naturschutzgebiete sind Zufluchtsorte für Tiere und Pflanzen, die vom Aussterben bedroht sind – für seltene Vögel und duftende Orchideen, für Wildkatzen und Luchse. Stimmt das?

(Заповедники являются приютом для животных и растений, которым угрожает опасность вымирания – для редких птиц и пахучих орхидей, для диких кошек и рысей.Верно?)

Um diese Frage zu beantworten, werden wir in den Gruppen arbeiten und die Aufgaben machen. Findet die Formation in den vorgestellten Quellen. ( Чтобы ответить на этот вопрос, мы с вами будем работать в группах и выполним задания.Найдите информацию в представленных источниках)

Задания кейса:

In Deutschland gibt es einen richtigen Urwald. Was ist das?( В Германии есть настоящий девственный лес. Что это?).

 Источники информации:

-http://biodat.ru/-BioDat-сайт по различным проблемам экологии

-http://www.priroda.ru/-Природа России

 -http://www.forest.ru-Всё о лесах

-http://zapovednik.cwx.ru/-Заповедники России и национальные парки

- Немецко-русский словарь ,Москва,ЛАДНО,2006 г

Примерный ход рассуждений обучающихся.

Высказывания учащихся

1.Im Nationalpark Bayerischer Wald gibt es tatsächlich ein riesiges Waldgebiet, in dem seit 65 Jahren kein Mensch mehr einen Baum gefällt, Holz abtransportiert oder etwas gepflanzt hat. Die uralten Baumriesen wirft höchtens der Sturm um. Dann liegen sie am Boden, überwuchert von dornigen Ranken, und um sie herum keimt und wächst der junge Wald. Man bräuchte eine Machete, um da durchzukommen. Doch der Urwald ist geschützt und niemand darf ihn anrühren.

В национальном парке «Баварский лес» есть действительно огромная лесная территория, на которой уже в течение 65 лет ни один человек не срубил дерево, не вывез лес (древесину) и ничего не посадил. Огромные древние деревья может свалить только лишь ураган. После этого они лежат на земле, оплетенные колючими вьющимися растениями, а вокруг них прорастает и развивается молодая поросль. Нужно иметь мачете, чтобы пробраться здесь. Однако девственный лес находится под защитой, и никто не имеет права к нему притрагиваться.

2.In einem Naturschutzgebiet bleibt man auf den Wegen, reißt keine Zweige ab, gräbt keine Pflanzen aus und macht keine Feuer. Man fängt auch keine Tiere ein, nicht einmal ganz kleine. Naturschutzgebiete (Heideland, Wälder, Moore) erkennt man an den Schildern mit der Aufschrift „Naturschutzgebiet“.

В заповеднике люди остаются на тропинках, не ломают ветки, не рвут цветы и не разводят костры. Здесь также не ловят зверей, даже самых маленьких. Заповедники (луга, леса, болота) распознают по табличкам с надписью «Заповедник».

Вывод: Es gibt viele Umweltprobleme. Das sind die Naturverschmutzung, die Luftverschmutzung, die Wasserverschmutzung. Die Menschen müssen sich um die Umwelt kümmern. Der Wald ist ein Teil der Natur. Wir sollen den Wald schützen.

Есть много проблем по защите окружающей среды. Это загрязнение природы, воздуха, воды. Люди должны заботиться об окружающем мире. Лес – это часть природы. Мы должны охранять лес.