Кейс «Природа весной». Применение кейс-технологии на уроках немецкого языка по формированию экологической культуры обучающихся 10 класса

Применение кейс-технологии на уроках немецкого языка по формированию экологической культуры обучающихся

Кейс « Природа весной»

Автор: учитель немецкого языка МБОУ «ОКТЯБРЬСКАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА»

Радищевский район Ульяновская область Любавина Татьяна Александровн

Кейс «Природа исчезает» можно использовать на уроке немецкого языка в теме «Защита окружающей среды» (10 класс).

Разрушается природный ландшафт. Леса и поля, лужайки и ручьи, болота и полупустыни исчезают. Занимаемое ими место используется для домов и улиц, для заводов и карьеров, для автомагистралей и аэропортов. С каждым кусочком природного ландшафта исчезают также растения и животные, которые там обитали. Их среда обитания разрушается. Если и дальше продолжать так строить, то через 140 лет в странах не останется больше ни одного природного уголка. Так продолжаться не может. Животные и растения нуждаются в среде обитания.

Вопроскейса:

Warum wird die Natur wird zerstört? ( Почему природа исчезает?)

Um diese Frage zu beantworten, werden wir in den Gruppen arbeiten und die Aufgaben machen. Findet die Formation in den vorgestellten Quellen. ( Чтобы ответить на этот вопрос, мы с вами будем работать в группах и выполним задания. Найдите информацию в представленных источниках)

Задание кейса. Die Natur wird zerstört.

Природа разрушается. Докажите.

 Источники информации:

-http://biodat.ru/-BioDat-сайт по различным проблемам экологии

-http://www.priroda.ru/-Природа России

 -http://www.ecologylife.ru/-Экология окружающей среды стран СНГ

- Немецко-русский словарь ,Москва,ЛАДНО,2006 г

Примерный ход рассуждений обучающихся.

Высказывания учащихся

1.100 Hektar Landschaft werden in Deutschland jeden Tag zugebaut. Das sind eine Million Quadratmeter – Platz für eine kleine Stadt. Tag für Tag wird damit gleichzeitig eine Million Quadratmeter Natur zerstört. Wälder und Felder, Wiesen und Bäche, Moore und Heideland verschwinden. Tiere und Pflanzen brauchen Lebensraum. Und Menschen wollen sich an den Tieren und Pflanzen freuen, wollen sich in der Natur erholen, wandern, Sport treiben, spielen.

Ежегодно в Германии застраивается сто гектаров местности. Это один миллион квадратных метров – место для одного небольшого города. Одновременно с этим изо дня в день разрушается один миллион квадратных метров природного ландшафта. Леса и поля, лужайки и ручьи, болота и полупустыни исчезают. Животные и растения нуждаются в среде обитания. И люди хотят радоваться животным и растениям, хотят отдыхать на природе, ходить в походы, заниматься спортом, играть.

2. Die Natur kann sich nicht wehren. Sie braucht den Schutz durch uns. Viele Leute arbeiten heute schon mit großem Einsatz daran, bedrohte Lebensräume zu erhalten.

Природа не может защищаться сама, ей нужна наша защита. Сегодня многие люди усиленно работают над тем, чтобы сохранить пространства, заселенные живыми организмами.

3. Bäume, Kletterpflanzen, Blumen, Gras – jede Pflanze ist eine natürliche Klimaanlage. Grüne Polster aus Kletterpflanzen an Hauswänden bremsen den Wind und halten das Haus im Winter warm. Blumen und Gras sind ebenfalls sind Wärmepumpen - nur eben sehr kleine. Je mehr grüne Klimaanlagen in einer Stadt wachsen, desto angenehmer ist es für uns.

Деревья, вьющиеся растения, цветы, трава – каждое растение является естественной (природной) климатической установкой. Зеленые ковры из вьющихся растений на стенах домов ослабляют ветер и сохраняют тепло в доме зимой. Цветы и трава также являются тепловыми насосами – только очень маленькими. Чем больше в городе растет «климатических установок», тем это приятнее для нас.

Вывод: Die Natur kann sich nicht wehren. Sie braucht den Schutz durch uns .Die Menschen müssen sich um die Umwelt kümmern.

Природа не может защищаться сама, ей нужна наша защита Люди должны заботиться об окружающем мире.