Орус, англис тили жана адабияты багытындагы мугалимдердин
методикалык бирикмесинин декадасы арналган
5а классынын сахналаштырылган «Биз жомокту суйобуз» кечесинин сценарий
Мугалими: Токтогулова А.Б.
Akmaral: Good afternoon, dear teachers and children. Welcome to “Our loved fairy tales”. Today you can see a Russian fairy tales «Репка» about the big turnip and “”Золотая рыбка” about the gold fish. The first we will start from “Turnip”.
“Turnip”
Grandfather:
Grow, grow a turnip,
Grow, grow is sweetly!
Grow, grow a turnip,
Grow, grow is strongly!
Akmaral: The turnip grows very sweet, strong and biggest. Grandfather came to tear a turnip. Pull the turnip, but it don’t tear. Grandfather has called a grandmother.
Grandfather: - Grandmother, grandmother come here, come here!
Grandmother: - What happened?
Grandfather: - Grows the turnip very big and strong. Help me to tear a turnip.
Akmaral: - Grandmother for grandfather pulls a turnip, but can’t tear a turnip. Grandmother has called a granddaughter:
Grandmother: - Daughter, granddaughter come here, come here!
Granddaughter: - What happened?
Grandmother: - Grows the turnip very big and strong. Help us to tear a turnip.
Akmaral: - Granddaughter for grandmother, grandmother for grandfather pulls a turnip, but can’t tear a turnip. Granddaughter has called a dog.
Granddaughter: - Жучка, жучка come here, come here! The turnip grows very big and strong. Help us to tear a turnip.
Akmaral: - Жучка for granddaughter, granddaughter for grandmother, grandmother for grandfather pulls a turnip, but can’t tear a turnip. Жучка has called a cat:
Dog: - Cat, cat come here, come here! The turnip grows very big and strong. Help us to tear a turnip.
Akmaral: - Cat for Жучка, Жучка for granddaughter, granddaughter for grandmother, grandmother for grandfather pulls a turnip, but can’t tear a turnip. Cat has called a mouse:
Cat: - Mouse, mouse come here, come here! The turnip grows very big and strong. Help us to tear a turnip.
Akmaral: - Mouse for cat, cat for Жучка, Жучка for granddaughter, granddaughter for grandmother, grandmother for grandfather pulls a turnip and tears a turnip. Tears the turnip and was very happy.
“A fairy tales about fisherman and fish”
Akmaral: The oldster lived with his old woman near the blue sea. They live there 33 year. The oldster cut fishes in the sea and the old woman spins yarns. One day the oldster throws fishing net, there was a pond scum; the next throws fishing net, there were herbs, the next throws fishing net, there was one fish. The fish was not simple, but gold, and say:
Goldfish: Release me to the sea an old man; I can do what you want from me?
Akmaral: The oldster was very wonder, afraid and say:
Oldster: God with you, a goldfish! I don’t want anything from you. Go to the blue sea!
Akmaral: Came the oldster to the old woman and tell about the goldfish.
Oldwoman: Why you don’t take a washtub. It is very old and with hole.
Akmaral: Came the oldster to the sea and called a gold fish.
Oldster: Gold fish, gold fish!
Goldfish: What you want an oldster?
Oldster: My old woman was very angry. She wants a new washtub.
Goldfish: Don’t sadness an oldster. Go home; I give a new washtub to your old woman.
Akmaral: Came the oldster to his old woman, than she has a new washtub but she said:
Oldwoman: I don’t want a new washtub. Go to the fish and take a new home.
Akmaral: An oldster goes to the sea and called a goldfish:
Oldster: Goldfish, goldfish!
Goldfish: What you want an oldster?
Oldster: My old woman was very angry. She don’t wants a new washtub, she want a new home.
Goldfish: Don’t sadness an oldster. Go home; I give a new home to your old woman.
Akmaral: Came an oldster to his old woman, than she has a new home but she said:
Oldwoman: I don’t want a new home. Go to the fish, I want to be a дворянка.
Akmaral: An oldster goes to the sea and called a goldfish:
Oldster: Goldfish, goldfish!
Goldfish: What you want an oldster?
Oldster: My old woman was very angry. She doesn’t want a new home, she want to be a дворянка.
Goldfish: Don’t sadness an oldster. Go home; she will be a дворянка.
Akmaral: Came an oldster to his old woman, than she is a дворянка but she said:
Old woman: I don’t want to be a дворянка. Go to the fish, I want to be a царица.
Oldster: What do you wand from goldfish. All will laugh to you…
Old woman: How can you to tell it. Go to the goldfish. If you will not go itself, we force you.
Akmaral: An oldster goes to the sea and called a goldfish:
Oldster: Goldfish, goldfish!
Goldfish: What you want an oldster?
Oldster: My old woman was very angry. She doesn’t want дворянка, she want to be a царица.
Goldfish: Don’t sadness an oldster. Go home; she will be a царица.
Akmaral: Came an oldster to his old woman, than she is a царица, but she said:
Old woman: I don’t want to be a царица. Go to the fish, I want to be a king of sea and goldfish serve to me.
Akmaral: An oldster goes to the sea and called a goldfish:
Oldster: Goldfish, goldfish!
Goldfish: What you want an oldster?
Oldster: My old woman was very angry. She wants to be a king of sea and you serve to her.
Goldfish: Don’t sadness an oldster. Go home; she will be a царица.
Akmaral: In the sea is storm, angry wave. The fish don’t say anything and goes to the blue sea. The oldster waits a goldfish, but she didn’t came to oldster.
Akmaral: Came an oldster to his old woman, than she sat near washtub.
Akmaral: - Boys in our class very like to dance and today, they dance from music Madagascar
“I like to move it”.
3 152
19 299 
