Коми-пермяцкие песни, посвящённые ко дню Победы

Сьыланкыв «Катюша»

1.Дзоридзасьӧ яблоня и груша.

Ва вевдӧрӧ лэбис сук туман.

Берег дорӧ петіс петіс том Катюша-

Берег вылын бытшӧм чужӧмбан.

2.Нывка сьывны песнясӧ пондӧтіс,

Кин понда гажтӧмчӧ сія пыр.

Сы йылісь, кӧдӧ сія любитӧ,

Сы йылісь, кӧдӧ видзчисьӧ дыр.

3.Ой тэ, песня, бытшӧм нывкаоклӧ

Лэбты тэ, дзик шонділӧн югӧр.

И боецлӧ, кин граница вылын,

Сет ыджытжык Катясянь привет.

4.Ась уськӧтӧ бытшӧм нывсӧ тӧдвас.

Сылӧн голос усьӧ тӧдвас ась.

И граница зонкаыс ась дорйӧ,

Радейтӧм Катюша дорьяс ась.

5.Дзоридзасьӧ яблоня и груша

Ва вевдӧрӧ лэбис сук туман.

Берег дорись муніс том Катюша,-

Колис берег бытшӧм чужӧмбан.

Сьыланкыв «Смуглянка»

1.Кыдзкӧ гожумся асылӧн

Ме карчйӧрӧ кери дзар,

Сэтчин том, сьӧдсина нылӧй

Лоӧм ягӧд ӧктӧм сяр.

Менчим кылӧс топ кӧрталіс,

Ог и вермы шуны кыв:

Думанам сьывьялі,

Мед пантавны гаж асыв.

Припев Читкыль юра да видзрӧма басӧк клён,

Радейтӧмӧ, пым сьӧлӧмӧс кылан, он?

Клён видзрӧма да читкыль юра,

Да крепыт вына, да том!

2.Сэтӧн сьӧдсинока нывка

Видзис чорыт очакыв.

Враггескӧт пессьӧмын жыв

Одз асывсянь ковсяс мунны

Кольны гортісь дона ру,

Сьӧкыт лоас туйыс,

Но ми дорьям чужан му.

Припев

3.Сэсся нывкаыс иньдӧтчис,

Вӧр туёкын колис след.

Ме видзӧті, эг вӧрзьӧтчы,

А чужӧмö лоис блед.

Дыр ме тӧдвылын сё видзи,

Ой и лун висис сьӧлӧм.

Пантасьӧм видзчиси,

Мед вежӧртны пантасьӧм.

Припев

Слова и музыка Виталия Петрова

Посвящайта солдатскöй маммезлö…

1. «Ме чожа, мама, гортö локта», -

Висьталiс мунiкас солдат.

И вот нöбöтiс повтöм зонсö

Военнöй туйöт сьöкыт кад.

2.Уджалö мам, нянь сю зорöтö,

Видзчисьö ой и лун юöр.

Быд ойö усьö сылö вöтö,

Что локтiс зоныс ловья бöр.

3.Но мам оз тöд кыдз сьöкыт бойын

Том зонка пуктiс ассис юр,

Кыдз усис мувылö геройöн,

Олан мед вöлi одзлань бур.

4.Важын военнöй кад чулалiс.

Пöрисьмис мам, а зон эз лок.

Cё енугöлын берегитiс

Войнаӧн ыстӧм гижöток.

Сьыланкыв «ПОБЕДА ЛУН"

Эта луныс топ кажитчис оз ни лок,

Дзик бипурись вӧлi винер бичирок.

Сотчис муыс, туйыс сылань вӧлi кузь –

Бичирокыс, кӧть шаитiс, но эз кус!

Припев:

Эта гажа лунын –

Курыт тшын да бус,

Этӧ праздник –

Серебритӧм чочком пуж,

Синва сора

Гажыс сьӧлӧмын оз кус,

Эта лунӧ

Мийӧ вермим!

Врагсӧ вермим!

Ойӧн-лунӧн пуктiс вын советскӧй морт,

Медбы дорйыны фашистсянь ассис горт.

Ойӧн-лунӧн врагкӧт пессимӧ ёна,

Сэк Победа понда пессис дӧс страна!

Припев: сiя жӧ

Вот и гортын. Шуан гусьӧн: «Здравствуй, мам…»,

Кинкӧ пуктic эта лун понда олан.

Джын Европа подӧн талимӧ йӧз му,

Но судзӧтiмӧ Победаыслicь лун!

Припев: сiя жӧ