Конкурсная работа "Родной язык в моей семье"

Родной язык в моей семье

Ученик 4 кл. Аникин Андрей 11 л. МБОУ «Доеговская ООШ»

Учитель: Аникина Елена Владимировна

2018г.

Асыв ме понда локтiс сьöкыта. Этö казялiс и менам мамö:

-Мый тэ, Андрюша, шуштöм-гаштöм? Он я тэ шогавны пондöтчы?

Небыт кинас кымöс павкöтiс, градусник тшöктiс видзыштны.

Нем эд мам син увтiсь оз мун казявтöг.

Мамочка менам мед ни бытшöм! Мед меным эз вöв гажтöм куйлыны, сетыштiс книга. Лыддьöтi-лыдьöтi да и эг и казяв, кыдз öнмöсьыштi.

А сы коста…

Я заболел. Это сразу поняла моя мама. Померяла температуру. Дала мне книгу почитать. Я незаметно уснул. Мама на кухне мне готовила витаминный морс из чёрной рябины .

Мама комын заваритiс шепича ягöд туруннэзöн.

Шогмис чöскыт полезнöй настой.

Кыскис холодильникись сьöд рябина да лязiс банкаö, лöсьöтiс морс. А ягöдсö тарелкаас песöкалiс, мед ме эшö и сейны верми.

Да быд пырся гусьöника шушкис-баитiс:

- Ась ракаыс шогалö, Андрюшаö-зонокö веськалö!

Морсиксö ме юыштi, ок и шöма, аннэз бергöтö. Настойыс лунтырöн ювсьыштiс жö да и мамö невночка отсалыштiс. Мийö быдöным радейтам этшöм бур юан.

А öтöрас эд кытшöм гажа да бур.

• Ась и локтiс ни апрель,

да и оз ни кынмы пель.

Тэ шогалан зонкаокö, сэк терпитыштан чуток. Вот веськалан кöр опять верман öтöрас петавны.

А на улице весна. Мне нельзя. Мама не разрешает.

Челядь садiсь локтiс Антошка да пуксис рисуйтчыны:

- Гöрд, сьöд, лöз… - быитыштлiс сiя, карандашшесö босьтiкö.

Антошка корис мамöлiсь сметана да чöскыта панясис.

Кыскис зонкаок машинкаэз да и пондöтчис орсöм:

• Мийö ветлiм магазинö.

Небимö автомашина.

Виль машина менам бур,

Пöльтö-мунö гур-гур-гур-р!

Из детского садика пришёл Антоша. Начал раскрашивать. Перебирает карандаши и их цвет называет. Сметану захотел поесть. А после сели они в машинки играть. Играют и стихи о машинке рассказывают.

Меным лоис невна буржык и мама öтлаын миянкöт петiс сёдны пода.

- Матыжык лок! Му-у!-бакöстiс кукань Нывка.

-Во-о-о-к! – корö мöсiньöйным Марточка.

Боба пеллёккесö бердас зэлöтыштлö – любитыштны тшöктö.

А петушокным кыдз горöтас:

• Вот и ёрттэз! Вот и ёрттэз!

Курöжоккез коттэксöны:

-Быль-тай-нö!

Быль-тай-нö!

И учöтик куканёк Макар радöн пеллезöн в

Ок и гажтöмчöмась менам дона ёрттэзö!

Когда мне полегчало, вышли мы в хлев. Накормили теленка, корову, кролика, кур. И каждый из них соскучился, меня по своему приветствовал.

Мама пожналiс пизёк. Кöвдалiс тесто:

- Чöскытöсь, Антоша, пирöжоккез петасö! Рисёк пуктыштам. Чуннез вильöтан!

И пызан гöгöр пизис удж:

-Меным быргöтчан ыджытжыксö!

-И меным! И меным!

-Вот ягöдтусёккез, дудiоккез, öтлаын гажажык!

-Бурöсь шогмисö пирöггез!

Мыйнö, баба, пуксьы сёй и тэ!

Мама приготовила тесто. Мы все дружно взялись готовить пирожки творожные, вкусные!

Ашан пасха.

- А ноко, лют челядёк, готтыштö луккильсö, кольттез пондам гöрдöтны, - шуис мамö.

Ва больгис-пизис. Кольттез гöрдöтiсö

-Мичаöсь кольттез!?

Завтра Пасха. Вот вам и пасхальные яйца готовы!

Пасха асывö мамö кресталiс кольтёксö шомокöн:

- Господи благословит и спасит!

Этö кольтёксö ме пуктыштi

Енджадж вылö. Ась куйлö Еннэз син вылын, öтлаын верба улоккöт.

Гожумнас бура гымалiкö туяс кольтьсö шупкыны кымöр паныт, мед нем умöльыс эз пет. А верба шатьнас пода вашöтам поскотина вылö, ась гортнымöс тöдöн да некытчö оз ендö.

И лунтыр миян керкуын кылiсö кыввез:

-Кристос воскресь!

-Воистину воскресь!

Одно яйцо кладется на Божницу, рядышком с вербой. Яичко летом пригодится в грозу. Вербной веточкой коровушку погоним пастись. Весь день звучит: - Христос воскрес! –Воистину воскрес!

Но и орсiм мийö мичöтöм кольттезнас!

- Менам дыржыка бергалö, видзöт жö видзöт!

- А менам ылöтжыка тарöвтчис! Вот!

-А öнi кинлöн крепытжык кольтьыс? Вай стукнитчыштам!

-Ой-ой! Жугалiс Андрейыслöн! Потiс тай!

Эг и казяв, кыдз шогöтыс менö лэдзис. То ли пасхаыс отсалiс, то ли мамаöлöн кыввез:

-Ась ракаыс шогалö, а Андрюшаö веськалö!

В пасху принято играть пасхальными яйцами. Мы их и крутили, и катали, даже стукались!

Мед шогöтсö нач вашöтны мамö папöлö шуис:

• Мун жö вонтышт банясö. Ась Андрейным мисьыштö, шонтiсьыштö. Шогöтыс сы дынiсь и мезмас!

Сiдз и керим.

- Небытик парокон тэнö, Андрей!

- И тэныт, небытик парок, Антончик!

Чтобы полностью прогнать болезнь, затопили баньку. С легким паром, Андрей! С легким паром, Антон!

Локтiс рыт. Удж быдöс вöлi дзимлялöм. Водiм узьны. Антошка сунасьö ни, но эд бабыслiсь корö:

• Сьыв меным, бабу, сьыв!

И керкуын, пемытiнын киссьö мамöлöн сьыланкыв:

• Кага узь, какга узь!

Тэ кыдз сюзь, тэ кыдз сьюзь!

Кага баб, кага баб!

Бокат баб, бокат баб!

И ась коми йöзлöн оз кус гажа лайкыт аскоддя кöра горалöмыс. Ась прокод кылö песнялöн шы!

Наступила ночь. Все работы сделаны. Легли спать. Антошка в полудреме просит: «Бабушка, спой мне песенку!» И в ночной тиши льётся коми-пермяцкая песня… пускай она всегда звучит