Конспект мероприятияSpring is coming

“ Spring is coming”

Учитель: Семичева А.П.

Цели мероприятия:

обучать выразительному чтению стихотворений, исполнению песни на английском языке;
развивать память, кругозор, коммуникативные навыки, творческую активность, эмоциональный интеллект; 
воспитывать отношение к людям других национальностей, гордость за свою страну и её старинные обряды и традиции.

Задачи: Образовательный аспект: практика речевой деятельности.

Воспитательный аспект: создать условия для формирования коммуникативной культуры учащихся.

Развивающий аспект: развивать познавательную активность учащихся, языковые, интеллектуальные, творческие способности учащихся.

P1.: Good afternoon, dear boys and girls!
Good afternoon, our guests! We are glad to see you at our Party « Spring is Coming!»

P1: Spring is coming, spring is coming,
Birdies build your nest;
Weave together straw and feather,
Doing each your best.,

P2:Spring is coming, spring is coming,
Flowers are coming, too;
Pansies, lilies, daffodils
Now are coming through.

P3: Spring is coming, spring is coming,
All around is fair;
Shimmer, quiver on the river,
Joy is everywhere.

P1: Весна пришла, весна пришла,
Птички гнезда вьют,
Тащат перья и соломку,
Песенки поют.

P2: Весна пришла, весна пришла,
На деревьях почки,
Расцвели у нас в садочке
Лютики-цветочки.

P3 :Весна пришла, весна пришла,
Весело всем людям.
Будем петь и танцевать
И смеяться будем.

( перевод М.Ю. Павлова)

P1: Spring is coming, spring is coming.
How do you think I know?
I see a flower blooming,
I know it must be so.

P2: Spring is coming, spring is coming,
How do you think I know?
I see a blossom on the tree,
I know it must be so.

(Весна пришла)
Spring is here! Spring is here!
Winter is gone and two flowers appear.
Three little robins begin to sing.
Four bicycle bells begin to ring.
Five children come out and jump the rope.
Spring is here now! I hope, I hope!

Springtime

A small green frog
On a big brown log;
A black and yellow bee
In a little green tree;
A red and yellow snake
By a blue-green lake,
All sat and listened
To red bird sing,
"Wake up, everybody,
It's spring ! It's spring !"

Spring

Spring, spring is coming soon,
Grass is green and flowers bloom,
Birds returning from the south,
Bees are buzzing all about,
Leaves are budding everywhere,
Spring, spring is finally here!

Весна, скоро весна,
Трава зеленая, и цветы цветут,
Птицы возвращаются с юга,
Пчелы гудят,
Листья зеленые везде,
Весна, весна, наконец, пришла!

На сцену выходит девочка в костюме «Весны»
I am Spring. People call me the season of hope and happiness.

When I come, flowers begin to grow, green leaves appear on the trees.

Birds come from the South and begin to build their nests and twitter in the trees.

The air is fresh, the sky is blue. The sun shines brightly.

2 ведущий Это – Весна. Люди называют ее временем года надежд и счастья. С ее приходом, на деревьях появляются первые листочки, с юга прилетают птицы и начинают вить гнезда. Дети помогают родителям сажать цветы, овощи, деревья. Небо – чудесно голубого цвета.
Начинают идти первые майские дожди и все становится таким прекрасным.

Spring: And these are my three little brothers, meet them!

Winds Of March

Winds of March, we welcome you,
There is work for you to do.
Work and play and blow all day,
Blow the winter cold away.

March: Hello, I am March. Do you like sunny weather? I have many sunny days for you. Do you like songs? Birds come with me too. I am the month of the first flowers and the best holiday, Mother’s Day. Women’s Day is on the 8th of March. On this day we give flowers to all women we love – our moms, grannies, sisters, friends… They all are as smart and beautiful as the spring around. Their smiles are so bright and happy .Dear Spring, do you like poems?
Spring: Yes, of course

March: Well, let's listen to them.

Wonderful Mother

(Замечательная мама)

The heart of a home is a mother (Сердце дома - мама)
Whose love is warm and true, (Чья любовь тепла и правдива,)
And home has always been "sweet home" (И дом был всегда «дорогим домом»)
With a wonderful mother like you! (С такой замечательной мамой как ты!)

Sunshine

Солнечный свет)

My Mother, my friend so dear (Моя мама, мой друг который так дорог)
throughout my life you're always near. (Всю жизнь ты рядом со мной.)
A tender smile to guide my way (Нежная улыбка направляющая меня)
You're the sunshine to light my day. (Ты солнечный свет освещающий мой день.)

A Mother's Love(Материнская любовь)

Of all the special joys in life, (Из всех радостей жизни,)
The big ones and the small, (Больших и малых,)
A mother's love and tenderness (Материнская любовь и нежность)
Is the greatest of them all. (Самая величайшая среди всех.)

April: I am April. I am a heart of spring.. Nature begins to awake. All the trees and bushes are covered with small buds that get bigger and bigger and after some time turn into young green leaves. Then everything begin to blossom, flowers are everywhere. We can hear the birds singing and smell the sweet aroma of blooming trees.

P1: Spring makes the world a happy place

You see a smile on every face.

Flowers come out and birds arrive,

Oh, isn't it grand to be alive.

P2: April brings the primrose sweet,
We see daisies at out feet.

P3: Spring is dancing without rest
In a beautiful green dress.
Flowers grow under her feet,
Singing birds her coming greet

April In Paris
I never knew the charm of spring 
I never met it face to face 
I never knew my heart could sing 
I never missed a warm embrace 
Till April in Paris, chestnuts in blossom 
Holiday tables under the trees 
April in Paris, this is a feeling 
That no one can ever reprise 
I never knew the charm of spring 
I never met it face to face 
I never knew my heart could sing 
I never missed a warm embrace 
Till April in Paris 
Whom can I run to 
What have you done to my heart?

April

April is a rainbow month,
Of sudden springtime showers.
Bright with golden daffodils
and lots of pretty flowers.

«Апрель » — это Радуга месяц,
Внезапно весенний дождь.
Светлые с золотистым нарциссы
и много красивых цветов.

Учащиеся исполняют песню «Spring Rain».
Rain, rain, rain, April rain,
You are feeding seeds and grain,
You raising plants and crops
With your gaily sparkling drops.

May’s a month of happy sounds,
The hum of buzzing bees,
The chirp of little baby birds
And the song of a gentle breeze.

Май — месяц радостных звуков,
Гул жужжание пчел,
Чирикание маленьких птичек
И песни ласкового ветерка.

May brings flowers, joy and grass,
And the holidays for us.

Pleasant, sunny month of May,
Hurry quickly, don’t delay.
Grow red flowers and green grass
And make us happy, all of us!

Flowers here,

Flowers there,

Flowers growing

Everywhere

Spring is coming, (Весна идет,)

Spring is coming, (Весна идет,)

Flowers are coming too. (Цветы приходят тоже.)

Snowdrops, lilies, daffodils (Подснежники, лилии, нарциссы)

Now are coming too. (Сейчас приходят тоже.)

Spring, spring, spring! (Весна, весна, весна!)

The trees are green, (Деревья зеленые,)

Blue skies are seen. (Видно синее небо.)

Grey winter has gone away! (Серая зима ушла прочь!)

The world looks new and gay. (Мир выглядит новым и веселым

На сцену выходят «Весенние цветы»
Snowdrop: My name is Snowdrop. I am a nice little flower in a white dress.
I am the first flower in spring.
People can see me on the places where the snow becomes water in the sun.

Violet: My name is Violet. I am a spring flower, too. My dress is violet. I am very nice, as you see.
I come after the snowdrop, a little later, when there is no snow in the fields, the days are longer and it is warmer.

Buttercup: My name is Buttercup. I am a little flower. I am dressed in a nice yellow dress.
I like the sun, I like it when it’s warm,

Buttercups, buttercups,
Oh, the nicest flowers,
Coming in the springtime
To tell of sunny hours.
When the trees are leafless,
When the fields are bare,
Buttercups, buttercups,
Spring up here and there..

Daffodil: I am yellow like the sun. I like to dance in the wind. My name is Daffo­dil.

The daffodils

Once while walking in the hills,

I saw a lot of golden daffodils,

Beside the lake, beneath the trees

Fluttering and dancing in the breeze.

Lily of the Valley: My name is Lily of the Valley. I think you all like my small white bells.

Daisy: I am Daisy. I am a spring flower, too. You can see me in the fields, gardens and even roadsides.

(Лютики и Маргаритки)
by Mary Howitt

Buttercups and daisies- (Лютики и маргаритки-)

Oh the pretty flowers, (Что за дивные цветы,)

Coming ere the springtime (Приходят ранее весны)

To tell of sunny hours. (Рассказать про солнечные часы.)

While the trees are leafless, (Пока деревья без листвы,)

While the fields are bare, (Пока поля наги,)

Buttercups and daisies (Лютики и маргаритки

Учащиеся декламируют стихотворение «In the merry month of May».
Birds: In the merry month of May
All the little birds are gay.
They all hop and sing and say,
«Winter days are far away,
Welcome, welcome, merry May.»

Violets: In the merry month of May
All the violets are gay.
They all dance and sing and say,
«Winter days are far away,
Welcome, welcome, merry May.»

Children: In the merry month of May
All the children are so gay.
They all play and sing and say,
«Winter days are far away,
Welcome, welcome, merry May.»

Spring has come! The flowers have appeared, everything and everybody smile today. Весна пришла, которая дарит нам всем много солнца, тепла, любви. цветы расцвели, все радуются, веселятся и поют, потому что рождается новая жизнь .!

Весна: Желаем Вам любви и красоты

www.english-cartoons.com/детские-стихи-о-весне-на-английском/

http://pesochnizza.ru/english/poems-for-mom-on-8-march#ixzz3nsK2xciq http://pesochnizza.ru/english/stihi-o-vesne-english#ixzz3nsJr3uyz

: