МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РО
НОВОШАХТИНСКИЙ ТЕХНИКУМ ПРОМЫШЛЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ –
филиал государственного бюджетного профессионального образовательного учреждения Ростовской области
«ШАХТИНСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОЛЛЕДЖ ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ им. ак. Степанова П.И.»
| РАССМОТРЕНО: На заседании ЦМК №6 Сварочного производства №___от____________2020г Председатель ЦМК №6 ____________Пономарёва В.А. | УТВЕРЖДАЮ: Зам.директора по УР ____________И.Л. Кононова «____»___________2020г |
Задания для директорской контрольной работы
по дисциплине Иностанный язык
для обучающихся очной формы обучения
по специальности
22.02.06 Сварочное производства
гр. СП - 41
Разработал: преподаватель
НТПТ – ф. ГБПОУ РО
«ШРКТЭ им. ак. Степанова П.И.»
____________________О.В.Медведева
НОВОШАХТИНСК – 2020
ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ
Директорская контрольная работа предназначена для судентов IV курса специальности 22.02.06 Сварочное производство. Состоит из двух вариантов.
Задание 1 - прочитать текст, перевести три абзаца (см. по заданию варианта). Рекомендуемое время выполнения задания – 30 минут
Задание 2 - задать 10 вопросов к тексту. Рекомендуемое время выполнения задания – 10 минут.
Проверяются:
У2. Переводить (со словарем) английские тексты профессиональной направленности;
У3. Самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь;
З 1. Лексический (1200- 1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) английских текстов профессиональной направленности.
Критерии оценивания
| Виды работ | «5» | «4» | «3» | «2» |
| Письменный перевод трёх абзацев текста , исходя из варианта КР | 90-100% | 70-89% | 50-69% | меньше 50% |
| Составление вопросов к тексту (каждый вопрос, составленный лексически и грамматически верно равен 1 баллу) | 9– 10 | 8 - 7 | 6 - 5 | менее 4 |
Желаем удачи!
ВАРИАНТ 1.
Задание I. Прочитайте и письменно переведите 1,2,5 абзацы
THE WONDERFUL WORLD OF WELDING.
The technology of welding has contributed greatly toward making the world better, more productive and a more wonderful place in which to live. Welding is used in the manufacture of almost everything made of metal-ships, locomotives, railroad rails and cars, automobiles, pipelines, tanks aircraft and household appliances.
Welding is used today in so many important industries of our national economy, that if welding ceased or disappeared, we might say: “Without welding the world would fall apart”. It keeps railroads, truck fleets, steel mills, power plants, nuclear power plants and spaceships, transistors and vacuum tubes, gas-turbine wheels and diaphragms require modern welding technology and quite unusual welding processes.
No present – day technological process has developed at such a rapid pace as that of welding. Just a few years ago the ordinary manual arc welding process was the basic method used in industry. Today more than 70 different methods of welding are used in the Soviet Union.
Arc welding, electro-slag welding, atomic-hydrogen welding, ultra-sonic welding, and other commercial processes of manual and automatic welding are widely used in our country. Great attention is paid in the USSR to the development of automated methods for welding various large-size metal pieces such as tanks, containers and various equipment for iron and steel mills.
The scientific and technical aspects of electric welding are studied by many research establishments, departments of higher school and factory laboratories. Our biggest research centers in the field are the E. O. Paton Institute of Electric Welding in Kiev, the Moscow Bauman Higher Technical School and others. The science and technology of welding have an important part to play in the future world without welding interplanetary liners cannot be built, welding is necessary for building launching sites on other planets and in outer space.
Among the means that would be used in the future to join, refractory metals and other materials are high frequency current, ultra-sonic, plasma, controlled fusion, and electron beam. The very term ‘welding’ would become old-fashioned and welding would be replaced by a kind of ‘gluing’ or ‘cold welding’.
Notes to the text.
1. no process – никакой процесс 2. as that of – “that” заменяет существительное
3. in the field – in the field of welding 4. the very term – самый термин
Задание II. Задайте 10 вопросов к тексту.
ВАРИАНТ 2.
Задание I. Прочитайте и письменно переведите 3,4,6 абзацы
THE WONDERFUL WORLD OF WELDING.
The technology of welding has contributed greatly toward making the world better, more productive and a more wonderful place in which to live. Welding is used in the manufacture of almost everything made of metal-ships, locomotives, railroad rails and cars, automobiles, pipelines, tanks aircraft and household appliances.
Welding is used today in so many important industries of our national economy, that if welding ceased or disappeared, we might say: “Without welding the world would fall apart”. It keeps railroads, truck fleets, steel mills, power plants, nuclear power plants and spaceships, transistors and vacuum tubes, gas-turbine wheels and diaphragms require modern welding technology and quite unusual welding processes.
No present – day technological process has developed at such a rapid pace as that of welding. Just a few years ago the ordinary manual arc welding process was the basic method used in industry. Today more than 70 different methods of welding are used in the Soviet Union.
Arc welding, electro-slag welding, atomic-hydrogen welding, ultra-sonic welding, and other commercial processes of manual and automatic welding are widely used in our country. Great attention is paid in the USSR to the development of automated methods for welding various large-size metal pieces such as tanks, containers and various equipment for iron and steel mills.
The scientific and technical aspects of electric welding are studied by many research establishments, departments of higher school and factory laboratories. Our biggest research centers in the field are the E. O. Paton Institute of Electric Welding in Kiev, the Moscow Bauman Higher Technical School and others. The science and technology of welding have an important part to play in the future world without welding interplanetary liners cannot be built, welding is necessary for building launching sites on other planets and in outer space.
Among the means that would be used in the future to join, refractory metals and other materials are high frequency current, ultra-sonic, plasma, controlled fusion, and electron beam. The very term ‘welding’ would become old-fashioned and welding would be replaced by a kind of ‘gluing’ or ‘cold welding’.
Notes to the text.
1. no process – никакой процесс 2. as that of – “that” заменяет существительное
3. in the field – in the field of welding 4. the very term – самый термин
Задание II. Задайте 10 вопросов к тексту.
Задание II. Примерные вопросы.
1. Where is welding used? 2. What technology and welding processes do the nuclear power plants and spaceships require? 3. What welding process was the basic method just a few years ago? 4. How many welding processes are used in Russia? 5. What welding processes are widely used in our country? 6. What methods of welding do our scientists pay great attention to? 7. Where are the scientific and technical aspects of welding studied? 8. What biggest research centres of Russia develop new welding processes? 9. What role will welding play in the future world? 10. What welding methods are used for joining refractory metals? 11. Have you read anything about welding? 12. What do you know about your future speciality? 13. Is there a welding equipment in the laboratory of your institute?
32 206
761 
