Коста Хетагуров "Цъиу ама сываллатта"

Бабызы лӕппын

Нӕ иунӕг бабызы лӕппын

Нӕхимӕ нал цыдис ӕппын.

Ӕз-иу ӕм агурӕг цыдтӕн,

Йӕ фӕдыл къахихсыд фӕдӕн.

...Ӕрцыд фӕззӕг. Фӕцыбыр бон.

Ӕрбӕгънӕг хъӕд. Фӕчысыл дон.

Нӕ кӕмтты, фӕзты дымгӕ хатт.

Нӕ доны сӕрмӕ мигъ ныббадт.

Ӕртахт хъӕддаг бабызты бал ,

Фӕци сын мах бабыз ӕмбал.

Ӕз уымӕн бамбӕрстон йӕ хин:

Уый балцмӕ срӕвдз кодта йӕхи...

Мӕ зӕрдӕ рыст ӕмӕ тыхстӕн.

Бӕргӕ йын кодтон ӕз лӕгъстӕ...

Мӕ коммӕ нал бакаст уӕддӕр –

Ыстахт, фӕцыдис ма йӕ хъӕр...

Йӕ фӕстӕ ма мӕ худ тылдтон.

Мӕ армӕй цӕссыгтӕ сӕрфтон.

(Цӕрукъаты Валодя)

...Ӕрцыд фӕззӕг.

Ӕрбӕгънӕг хъӕд.

Нӕ кӕмтты, фӕзты дымгӕ хатт.

Нӕ доны сӕрмӕ мигъ ныббадт.

Ӕртахт хъӕддаг бабызты бал .

Фӕци сын мах бабыз ӕмбал.

Йӕ фӕстӕ ма мӕ худ тылдтон.

Мӕ армӕй цӕссыгтӕ сӕрфтон.

Ахст дӕ, цъиу - ты поймана, птичка

нал аирвӕздзынӕ - не спасёшься уже

нал ауаддзыстӕм - не отпустим

къогъотӕ ахсын - ловлю комаров

къалати- клетка

сызгъӕрин - золотая

хъарм бӕстӕ - тёплый край

ахӕстон- тюрьма

Цъиу ӕмӕ сывӕллӕттӕ.

Хетӕгкаты Къоста

36-37 фӕрстӕ.