ЛЕКСИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ к практическим занятиям по дисциплине ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией для специальности 34.02.01 Сестринское дело

ГБПОУ «Армавирский медицинский колледж»

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ

к практическим занятиям

по дисциплине

ОП.01 Основы латинского языка с медицинской терминологией

для специальности 34.02.01 Сестринское дело

Разработала

преподаватель дисциплины

ОП. 01 Основы латинского языка с

медицинской терминологией

Корчагина А.Г.

Армавир,2016

Лексика к занятию № 1

1. ana (aā) - по, поровну

2. Aloё, es – сабур, столетник, алоэ

3. dragee – драже

4. cito - быстро

5. statim – тотчас, немедленно

6. quantum satis – сколько потребуется

7. clavicula, ae, f – ключица

8. fibula, ae, f – малая берцовая кость

9. tibia, ae, f – большая берцовая кость

10. lingua, ae, f – язык

11. maxilla, ae, f – верхняя челюсть

12. mandibula, ae, f – нижняя челюсть

13. scapula, ae, f – лопатка

14. trachea, ae, f – трахея

15. urethra, ae, f – мочеиспускательный канал

16. vertebra, ae, f – позвонок

17. céllǔla, ae, f – клетка

18. médǔlla, ae, f – мозговое вещество

19. combustio, onis, f – ожог

20. vitaminum, i, n – витамин

21. venenum, i, n – яд

22. spasmus, i, m – спазм

23. typhus, i, m – тиф

24. furunculus, i, m – фурункул

25. tetanus, i, m – столбняк

Лексика к занятию № 2

1. morbilli, orum – корь

2. antidotum metallorum – противоядие металлов

3. thalamus, i, n – зрительный бугор

4. metatarsus, i, m – пясть

5. tarsus, i, m – предплюсна

6. sulcus, i, m – борозда

7. pylorus, i, m – привратник

8. lumbus, i, m – поясница

9. digǐtus, i, m – палец

10. metacarpus, i, m – пясть

11. carpus, i, m – запястье

12. peritoneum, i, n – брюшина

13. pericardium, i, n – околосердечная мышца

14. myocardium, i, n – сердечная мышца

15. duodenum, i, n – двенадцатиперстная кишка

16. cranium, i, n – череп

17. musculus, i, m – мышца

18. oculus, i, m – глаз

19. utěrus, i, m – матка

20. columna vertebralis - позвоночный столб

21. ventriculus, i, m – желудочек

22. medǔlla ossium - костный мозг

23. medǔlla spinalis - спинной мозг

24. bronchus, i, m – бронх

25. (o)esophagus, i, n – пищевод

Лексика к занятию № 3

1. Misce (M) – Смешай

2. Da (D) – Выдай

3. Signa (S) – Обозначь

4. Recĭpe: (Rp:) – Возьми

5. Sterilisētur – Простерилизовать!

6. Da tales doses Numero…(D.t.d. № ) – Выдай такие дозы числом …

7. fiat – пусть образуется

8. fiant – пусть образуются

9. ut - чтобы

10. Misce, fiat pasta – Смешай, пусть образуется паста

11. Misce, ut fiat pasta – Смешай, чтобы образовалась паста

12. Misce, fiant suppositoria – Смешай, пусть образуются свечи

13. Misce, ut fiant suppositoria – Смешай, чтобы образовались свечи

14. Vaselinum, i, n – вазелин

15. Glycerinum, i, n – глицерин

16. Codeinum, i, n – кодеин

17. Сordiaminum, i, n – кордиамин

18. Mentholum, i, n – ментол

19. Coffeinum, i, n – кофеин

20. Strophanthinum, i, n – строфант

21. Streptocidum, i, n – стрептоцид

22. Analginum, i, n – анальгин

23. Synthomycinum, i, n – синтомицин

24. Oxacillinum, i, n – оксациллин

25. Benzylpenicillinum, i, n – бензилпенициллин

Лексика к занятию № 4

1. Althaea, ae, f - алтей, проскурняк

2. aqua, ae, f - вода

3. gutta, ae, f - капля

4. herba, ae, f - трава

5. ampulla, ae, f - ампула

6. Convallaria, ae, f - ландыш

7. Farfara, ae, f - мать-и-мачеха

8. mixturа, ae, f - микстура

9. tabuletta, ae, f - таблетка

10. tinctura, ae, f - настойка

11. pasta, ae, f - паста

12. Calendula, ae, f - календула

13. Belladonna, ae, f - красавка

14. Camphora, ae, f - камфора

15. Chamomilla, ae, f - ромашка

16. Mentha, ae, f - мята

17. capsula, ae, f - капсула

18. Terebinthina, ae, f – терпентин

19. Urtica, ae, f - крапива

20. Valeriana, ae, f - валериана

21. Salvia, ae, f - шалфей

22. pneumonia, ae, f - воспаление лёгких

23. angina, ae, f - ангина

24. gangraena, ae, f - омертвение

25. costa, ae, f - ребро

Лексика к занятию № 5

1. Riboflavinum, i, n - рибофлавин

2. Ricinus, i, m - клещевина

3. Sacchǎrum, i, n - сахар

4. Dimedrolum, i, n - димедрол

5. Validolum, i, n - валидол

6. Dibazolum, i, n - дибазол

7. Atropinum, i, n - атропин

8. Pilocarpinum, i, n - пилокарпин

9. Rutinum, i, n - рутин

10. amylum, i, n - крахмал

11. folium, i, n - лист

12. globulus, i, m - шарик

13. Talcum, i, n - тальк

14. sirupus, i, m - сироп

15. Streptomycinum, i, n - стрептомицин

16. Laevomycetinum, i, n - левомицетин

17. Natrium, i, n - натрий

18. Glucosum, i, n - глюкоза

19. Leonurus, i, m - пустырник

20. Furacilinum, i, n - фурацилин

21. suppositorium, i, n - свеча

22. linimentum, i, n - жидкая мазь

23. numerus, i, m - число, номер

24. medicamentum, i, n - лекарство

25. extractum, i, n - вытяжка, экстракт

Лексика к занятию № 6

1. a (an) - отрицание, отсутствие

2. anti - против

3. de, des - без, не, удаление, избавление

4. dys - нарушение, расстройство

5. endo - внутри

6. exo - вне, снаружи

7. extra - сне, сверх, снаружи

8. hyper - сверх, выше

9. hypo - под, ниже

10. peri - вокруг, со всех сторон

11. re - повторное действие

12. syn - с, в связи с

13. trans - через, пере-

14. para - около

15. antidotum - противоядие

16. desinfectio - обеззараживание

17. endogenus – возникающий внутри организма

18. exogenus - возникающий вне организма

19. ad - до, для, к, при (Acc)

20. per - через (Acc)

21. cum - с, со (Abl)

22. ex - из (Abl)

23. pro - для (Abl)

24. in - в (Abl)

25. sub - под (Abl)

Лексика к занятию № 7

1. Aesthes – aesthesia - чувство

2. Alg – algia – боль

3. Graph – graphia - рентген

4. Logia – наука о

5. Metria – измерение

6. Path – pathia - чувство; заболевание

7. Therm – thermia – тепло

8. Ton – tonia – тонус

9. Rrhagia – кровотечение

10. Scop – scopia – инструментальный осмотр

11. Therapia – лечение

12. Trophia – питание

13. Ectasia – расширение

14. Ectomia - оперативное удаление

15. Philia – предрасположенность

16. Phobia – боязнь

17. Plasia – развитие

18. Plegia – удар, паралич

19. Rrhaphia – наложение шва

20. Sthenia – сила

21. Stomia – наложение свища

22. Tomia - вскрытие, разрез

23. Ergia – деятельность, реакция

24. Malacia – размягчение

25. Penia – бедность, нужда, недостаток

Лексика к занятию № 8

1. phag – phagia - глотание, поедание

2. pneumo – pneumat – нахождение воздуха в полости тела

3. anaemia – малокровие

4. haematoma – опухолевидное кровоизлияние, синяк

5. hyperaemia – местное переполнение органа кровью, покраснение

6. hydraemia – содержание воды в крови

7. glycaemia – содержание сахара в крови

8. hypoglycaemia – уменьшение сахара в крови

9. hyperglycaemia – увеличение сахара в крови

10. hydr – вода

11. kerat – роговица

12. gynec – женщина

13. gloss – язык

14. mast – грудная, молочная железа

15. blephar – веко

16. colp – влагалище

17. phleb – вена

18. spondyl – позвонок

19. cyst – пузырь, мочевой пузырь

20. chondr – хрящ

21. somat – тело

22. chol – желчь

23. cancer – рак

24. icterus – желтуха

25. ileus - непроходимость кишечника

Лексика к занятию № 9

1. oleum, i, n - масло

2. acetum, i, n - уксус

3. Aurum, i, n - золото

4. Cuprum, i, n - медь

5. Eucalyptus, i, f – эвкалипт

6. botulismus, i, m – ботулизм

7. Iodum, i, n - йод

8. Kalium, i, n - калий

9. Penicillinum, i, n - пенициллин

10. Phosphorus, i, m – фосфор

11. Rheum, i, n - ревень

12. Sulfadimezinum, i, n - сульфадимезин

13. Ichthyolum, i, n - ихтиол

14. Synoestrolum, i, n - синестрол

15. unguentum, i, n - мазь

16. Zincum, i, n - цинк

17. Absinthium, i, n - полынь

18. acidum, i, n - кислота

19. decoctum, i, n - отвар

20. emulsum, i, n - эмульсия

21. Ephedrinum, i, n - эфедрин

22. Foeniculum, i, n - укроп

23. Crataegus, i, f – боярышник

24. infusum, i, n - настой

25. Morphinum, i, n - морфин

Лексика к занятию № 10

1. rectificatus, a, um – очищенный (спирт, скипидар)

2. destillatus, a, um – дистиллированный, ая, ое

3. depuratus, a, um – очищенный, ая, ое

4. fluidus, a, um – жидкий, ая, ое

5. spissus, a, um – густой, ая, ое

6. siccus, a, um – сухой, ая, ое

7. oleosus, a, um – масляный, ая, ое

8. spirituosus, a, um – спиртовой, ая, ое

9. aquosus, a, um – водный, ая, ое

10. aethylicus, a, um – этиловый, ая, ое

11. dilutus, a, um – разбавленный, ая, ое

12. felleus, a, um – желчный, ая, ое

13. subtilissimus, a, um – мельчайший, ая, ое

14. activatus, a, um – активированный, ая, ое

15. purus, a, um – чистый, ая, ое

16. acidum ascorbinicum - аскорбиновая кислота

17. acidum sulfuricum - серная кислота

18. acidum boricum - борная кислота

19. acidum nicotinicum - никотиновая кислота

20. acidum folicum - фолиевая кислота

21. acidum hydrochloricum - соляная кислота

22. acidum acetylsalicylicum - ацетилсалициловая кислота

23. acidum salicylicum - салициловая кислота

24. haemostatica – кровеостанавливающие средства

25. haem, haemat, -aemia - кровь

Лексика к занятию № 11

1. enter – кишка, тонкая кишка

2. col - толстая кишка

3. my – ( mys, myos) – мышцы

4. neur – нерв

5. ophthalm – глаз

6. proct – прямая кишка

7. hyster-, metr – матка

8. gastr – желудок

9. itis – заболевания воспалительного характера

10. rhin – нос

11. lith – камень

12. metastasis – перенос болезненного начала

13. necrosis – омертвение

14. mycosis – грибковое заболевание

15. prognosis – предвидение

16. diagnosis – распознавание

17. sepsis – гниение, заражение

18. sclerosis – болезненное уплотнение

19. stenosis – сужение

20. basis – основание

21. emphisema – расширение лёгких воздухом

22. neoplasma – новообразование

23. cardi – сердце

24. lapar - живот

25. nephr - почка

Лексика к занятию № 12

1. pharmac – лекарство

2. –oma - опухоль

3. –osis – хроническое заболевание не воспалительного характера

4. myositis – воспаление мышцы

5. trachoma – заболевание глаз

6. glaucoma - заболевание глаз, вызванное внутриглазным давлением

7. sarcoma – злокачественная опухоль соединительно-тканного

происхождения

1. carcinoma – раковая опухоль

2. pro narcosi – для наркоза

3. per os – через рот

4. per rectum – через прямую кишку

5. stomat – рот

6. odont – зуб

7. angi – сосуд

8. aden – железа

9. oste – кость

10. arthr – сустав

11. ot – ухо

12. derm – dermat – кожа

13. py – гной

14. onco – опухоль

15. –stasis – застой, неподвижность

16. glyc- - сахар

17. leuc- - белый

18. erythr - красный

Лексика к занятию № 13

1. thorax, acis, m – грудная клетка

2. aether, eris, m – эфир

3. cortex, icis, m – кора

4. liquor, oris, m –жидкость, раствор

5. pulvis, eris, m – порошок

6. flos, floris, m – цветок

7. carbo, onis, m – уголь

8. homo, inis, m – человек

9. aden, adenis, m, f –железа

10. pulmo, onis, m – лёгкое

11. sphincter, eris, m – мышца-сжиматель

12. ureter, eris, m – мочеточник

13. extensor, eris, m – мышца-разгибатель

14. flexor, oris, m – мышца-сгибатель

15. vomer, eris, m – сошник

16. dens, dentis, m – зуб

17. larynx, yngis, m – гортань

18. pharynx, yngis, m – глотка

19. hepar, atis, n - печень

20. lien, enis, m – селезёнка

21. ren, renis, m – почка

22. periosteum, i, n – надкостница

23. pro injectionibus – для инъекций

24. semen, inis, n – семя

25. Liquor Ammonii anisatus – нашатырно-анисовые капли.

Лексика к занятию № 14

1. dosis, is, f - доза

2. radix, icis, f - корень

3. solutio, onis, f – раствор

4. suspensio, onis, f – суспензия

5. Thermopsis, idis, f – мышатник, термопсис

6. Digitalis, is, f – наперстянка

7. narcosis, is, f – наркоз

8. injectio, onis, f – инъекция

9. appendix, icis, f – придаток

10. mucilago, inis, f – слизь

11. meninx, ngis, f – мозговая оболочка

12. auscultatio, onis, f – выслушивание

13. palpatio, onis, f – прощупывание

14. percussio, onis, f – выстукивание

15. os, oris, n – рот

16. os, ossis, n – кость

17. pes, pedis - стопа

18. ur, uria – моча

19. articulatio, onis, f – сустав

20. hypohysis, is, f – мозговой придаток

21. pancreas, atis, n – поджелудочная железа

22. pelvis, is, f – таз

23. caput, itis, n – голова

24. corpus, oris, n – тело

25. femur, oris, n - бедро

Лексика к занятию № 15

1. lac, lactis, n - молоко

2. Sulfur, uris, n – сера

3. –cain – местнообезболивающие

4. –cillin – антибиотики – пенициллины

5. -mycin – антибиотики - стрептомицины

6. –cyclin – антибиотики - тетрациклины

7. -sulfa – антимикробные сульфаниламиды

8. –io – йодосодержащие

9. –barb – снотворные, наркотические средства

10. –cor, -card – сердечные

11. -alg – болеутоляющие

12. – press, -tens – антигипертонические

13. –pyr – жаропонижающие

14. -aesthes – обезболивающие

15. heroica – сильнодействующие

16. diuretica – мочегонные

17. hypotensiva – снижающие кровяное давление

18. narcotica – наркотические

19. sedativa – успокаивающие

20. tuber, eris, n – бугор

21. Piper, eris, n – перец

22. Papaver, eris, n – мак

23. vas, vasis, n – сосуд

24. diaphragma, atis, n – диафрагма

25. symptoma, atis, n - симптом

Лексика к занятию № 16

1. letalis, e – смертельный

2. naturalis, e – натуральный

3. pectoralis, e – грудной

4. talis, e – такой

5. vaginalis, e – вагинальный

6. rectalis, e – ректальный

7. vulgaris, e – обыкновенный

8. recipiens, ntis – берущий

9. simplex, icis – простой

10. dosis letalis – смертельная доза

11. ptosis – опущение

12. cerebrum, i, n – большой головной мозг

13. truncus, i, m – туловище

14. brachium, i, n – плечо

15. antebrchium, i, n – предплечье

16. cerebellum, i, n – мозжечок

17. dorsum, i, n – спина

18. –test, -ster, -stan, - andr – препараты мужских половых гормонов

19. –oestr, -estr – препараты женских половых гормонов

20. –thyr, tyr, tir – препараты щитовидной железы

21. Novocainum, i, n – новокаин

22. Oletetrinum, i, n – олететрин

23. Aethylmorphinum, i, n – этилморфин

24. Strychninum, i, n – стрихнин

25. Phenobarbitalum, i, n - фенобарбитал

Лексика к занятию № 17

1. spiritus, us, m - спирт

2. abscessus, us, m – нарыв

3. collapsus, us, m – острая сосудистая недостаточность

4. exǐtus, us, m – исход

5. exǐtus letalis - смертельный исход

6. habitus, us, m – телосложение

7. infarctus, us, m – очаг омертвения

8. status, us, m – состояние

9. sinus, us, m – пазуха

10. abortus, us, m – выкидыш

11. Quercus, us, f – дуб

12. insultus, us, m – удар, внезапное нарушение мозговой деятельности

13. decubitus, us, m – пролежень

14. partus, us, m – роды

15. tachy – быстрый

16. brady – медленный

17. poli – серый

18. poly – много

19. melan – чёрный

20. orth – правильный

21. pyel – почечная лоханка

22. myel – мозг костный или спинной

23. pulsus, us, m – толчок, пульс

24. prolapsus, us, m – выпадение

25. fructus, us, m – фрукт

Лексика к занятию № 18

1. caries,ei,f - гнилостность, костоеда

2. rabies, ei,f – бешенство

3. scabies, ei, f – чесотка

4. Theophyllinum, i, n – теофиллин

5. Vinylinum, i, n – винилин

6. Thiaminum, i, n – тиамин

7. Aethazolum, i, n – этазол

8. Aminazinum, i, n – аминазин

9. Ampicillinum, i, n – ампициллин

10. Erythromycinum, i, n – эритромицин

11. Neomycinum, i, n – неомицин

12. Nystatinum, i, n – нистатин

13. Phenazepamum, i, n – феназепам

14. Festalum, i, n – фестал

15. Theobrominum, i, n – теобромин

16. Theodibaverinum, i, n – теодибаверин

17. Sulfalenum, i, n – сульфален

18. Sulfadimethoxinum, i, n – сульфадиметоксин

19. Nospanum, i, n – но-шпа

20. Papaverinum, i, n – папаверин

21. Promedolum, i, n – промедол

22. Omnoponum, i, n – омнопон

23. Pentavit (um, i, n) – пентавит

24. Monomycinum, i, n – мономицин

25. Trimecainum, i, n – тримекаин

Литература.

Основные источники:

1. Латинский язык (для медицинских и фармацевтических колледжей, и училищ): учебник/Ю.И. Городкова. -19-е изд., стер-М.: КНОРУС,2016.-252с.-(СПО).

2. Латинский язык для медицинских колледжей и училищ. – Кравченко В.И. –изд.2-е Ростов н/Д. Феникс.2016-396с.-(СПО)

3. Латинский язык и основы медицинской терминологии. А.А. Марцелли.-изд. 7-е испр.-Ростов н/Д, Феникс,2016-380 с (СПО)

4. Словарь латинско-русский, русско-латинский для медицинских колледжей. / А.А. Швырев, М.И., Муранова - Ростов н/Д Феникс 2016.- 286 (СПО)

5. Фармацевтический словарь (латинско- русского языка).

6. Словарь латинско-русский русско-латинский для медицинских колледжей./Швырева А.А., Муранова А.А. -Изд.4.,перераб.и доп.Ростов н/Д.Феникс,2012-286

Дополнительные источники:

1. Латинский язык: Учебник /Ю.И. Городкова.-Изд. 8-е.-Ростов н/Д: Феникс,2007.-320с.-(СПО)

2. Латинско-русский словарь медицинской терминологии/Составитель А.П. Алексеев.-М.:ЗАО Центрполиграф, 2006-507с

3. Латинский язык и основы терминологии/под редакцией Ю.Ф. Шульца. 3-емизд. Повторное/М.,1995,336с.

4. Русско-английский медицинский словарь-разговорник: М.:, Рус.яз., 1983.-480 стр. В.И. петров, В.С. Чупятова, С.И. Корн

5. Латинский язык. Учебник. М., Медицина, 1988. -256 с.

6. Учебник латинского языка для нефилологических гуманитарных факультетов университетов. М., Изд-во Моск.ун-та,1981,312с.

7. Учебник латинского языка для нефилоглогических гуманитарных факультетов университетов. М., Изд-во Моск.ун-та. 1981,312с, А.Ч. Козаржевский

8. Латинский язык и основы медицинской терминологии, (Учебник для студентов медицинских институтов)/ М. Н. Чернявский, Е.П. Тверковкина, В.И. Ермичева и др. Под общей редакцией М. Н. Чернявского. – СМн.: Выш. Школа,1980 - 336с.

9. Латинский язык. Изд. Ростовского унив-та,1974,248 стр., Л.В. Токмакова

10. Латинский язык, изд. «МеДцина» Под общ. Редакцией М.Я. Сумароковой., изд. 4-е., доп.,1972, А.В. Голосов, Ю.И. Городкова, И.И. Соколов

11. Латинский язык. Учебник для фак.иностр.яз.пед.ин-тов. Под общ.ред. В.Н. Ярхо и В.И. Лободы. Изд.2-е, перераб. М.; Просвещение,1968

12. Латинский язык. Изд. «Медицина», Москва, Н. М. Лемпель, 1966 г.

Интернет-ресурсы:

1. Латинские пословицы, изречения, крылатые выражения на латыни с переводом - www.latinpro.info.

2. Изучение латинского языка – www. lingualatina.ru