100 символов Карелии.Карельский язык.

Урок карельской культуры

«100 символов Карелии»

Карельская береза

Карельская вышивка

Калитки

Кантеле

Деревня Кинерма

Карельский костюм

Kuukka

Карельский танец

Карельский фронт

Карельский язык. Karjalan kieli

Карельский алфавит

Диалекты

Собственно-карельское наречие

Ливвиковское наречие

Людиковское наречие

28 февраля Карелия и Финляндия отмечают день эпоса "Калевала". Эпос собран из карельских и финских рун финским исследователем Элиасом Лённротом, и стал неотъемлемой частью культуры финского и карельского народа. День Калевалы - хороший повод научиться произносить его название на языках его создателей!

Как это по-карельски?

Ливвиковский карельский (livvinkarjala): KALEVALA-EEPOSSU Собственно карельский (vienankarjala / varsinaiskarjala): KALEVALA-EEPOSSA Людиковский (lyydi): KALEVALA-EPOS

Hyviä Kalevalan päiviä! – С Днем Калевалы!

Проект «100 слов о Карелии»

В 2020 году Республике Карелия исполняется 100 лет! Это хороший повод, чтобы познакомиться с языками народов, издавна проживающих в этом крае. Выбирайте язык: карельский, вепсский или финский, - и учите слова в увлекательной форме! Участвуйте в конкурсах и выигрывайте призы!

Проект "100 слов о Карелии" реализует  Ресурсный языковой медиацентр карелов, вепсов и финнов  совместно с редакциями газет  " Karjalan Sanomat " , " Oma mua " , " Kodima " , детского журнала " Kipinä " и  Издательством "Периодика" .

Pagize karjalakse! – Говори по-карельски!

Hyviä Voiton päiviä! – С Днём Победы! Musta! – Помни!

Hyviä Karjalan Tazavallan päiviä! –

С Днем Республики Карелия!

Hyviä Naizienpäiviä!–

С Международным женским днем

8 марта!

С Днем Победы!

С Днем Знаний!

Школа

Школьные принадлежности

Sana karjalakse – Слово по-карельски

Tuhu – метель Kuu – месяц Tuhukuu – февраль (месяц метелей )

Heiny – трава, сено Heinargi – сeнокос, сенокосная пора Heinykuu – июль

Sula – талый Sulua – таять Sulakuu – апрель

Kylmy – холодный, озябший, мерзлый Kylmiä – мерзнуть, зябнуть Kylmätä – морозить, замораживать Kylmykuu – ноябрь

Месяцы

Ресурсный медиацентр карелов, вепсов и финнов

Онлайн-конкурс знатоков карельского, вепсского и финского языков «КарелиЯ – это Мы», в котором приняли участие 187 человек

• Ресурсный языковой медиацентр карелов, вепсов и финнов Республики Карелия создан на базе  Издательства "ПЕРИОДИКА"  при поддержке  Министерства РК по вопросам нацполитики  с целью улучшить и расширить возможности использования и развития карельского, вепсского и финского языков в Карелии.

Спасибо за внимание!

Passibo!