| 2 июля 2024 Entretien téléphonique avec Benyamin Netanyahou Premier ministre de l'État d'Israël.
Publié le 2 juillet 2024
Le Président de la République s'est entretenu par téléphone avec Benyamin Netanyahou, Premier ministre de l'État d'Israël, ce mardi 2 juillet 2024.
Le Président de la République a redit son extrême préoccupation quant à l’accroissement des tensions entre le Hezbollah et Israël le long de la Ligne bleue et souligné l’absolue nécessité de prévenir un embrasement qui nuirait tant aux intérêts du Liban que d’Israël, et constituerait un développement particulièrement dangereux pour la stabilité régionale. Les deux dirigeants ont évoqué les efforts diplomatiques en cours en ce sens. Le Président de la République a souligné l’urgence pour toutes les parties d’avancer rapidement vers une solution diplomatique et a rappelé la nécessité d’observer la plus grande retenue. La FINUL constitue un élément essentiel de cette solution et sa sécurité comme sa liberté d’action doivent être préservées. Le chef de l’Etat a réitéré au Premier ministre israélien l’engagement de la France à se tenir aux côtés d’Israël comme du Liban pour travailler à cette solution diplomatique, en coordination avec les Etats-Unis et les partenaires de la région, sur la base de la résolution 1701. Le Premier ministre a salué l’engagement de la France et a remercié le Président de la République pour les démarches menées par la France.
S’agissant de Gaza, le Président de la République a marqué son opposition à toute nouvelle opération israélienne près de Khan Younès et de Rafah, qui ne ferait qu’aggraver un bilan humain et une situation humanitaire déjà catastrophique. Alors que notre priorité reste la libération immédiate et sans condition de tous les otages, le Président de la République a redit au Premier ministre l’extrême urgence d’instaurer un cessez-le-feu
immédiat et permanent dans la bande de Gaza. Il a rappelé la nécessité de lever toutes les entraves sur tous les points de passage pour permettre l’accès à une aide humanitaire à la hauteur des immenses besoins de la population de Gaza. Pour ce faire, le chef de l’Etat a appelé à mettre en oeuvre le plan présenté par le Président Biden sans plus tarder.
Le Président de la République a souligné le fait qu’une sortie de crise durable à Gaza, comme la stabilité régionale, nécessitait de définir un cadre politique crédible permettant de mettre en oeuvre la solution à deux Etats, seule à même d’apporter les garanties de sécurité nécessaires à Israël
et de répondre aux aspirations légitimes des Palestiniens. Cela implique notamment un retour d’une Autorité palestinienne réformée et renforcée dans la bande de Gaza, avec le soutien de la communauté internationale. Il a ainsi demandé au Premier ministre israélien de lever toute entrave au transfert des revenus qui reviennent à l’Autorité palestinienne. Enfin, le Président de la République a condamné avec la plus grande fermeté les annonces de légalisation de nouveaux avant-postes en Cisjordanie, qui viennent porter directement atteinte à la solution à deux Etats et aux efforts de paix.
Les deux dirigeants ont également évoqué l’Iran et se sont félicités de l’adoption de la résolution sur l’Iran par les gouverneurs de l’AIEA le 5 juin dernier. Ils ont condamné les derniers développements, tels que rapportés par l’AIEA, notamment l'installation et l'alimentation par l'Iran de nouvelles centrifugeuses. La France, avec ses partenaires, reste pleinement engagée pour continuer de faire pression sur le régime iranien, qui doit respecter ses obligations internationales et coopérer pleinement avec l'AIEA. | Телефонное интервью с Биньямином Нетаньяху, премьер-министром Государства Израиль.
Опубликовано 2 июля 2024 г.
Президент Республики разговаривал по телефону с Биньямином Нетаньяху, премьер-министром Государства Израиль, во вторник, 2 июля 2024 года.
Президент Республики подтвердил свою крайнюю обеспокоенность ростом напряженности между «Хезболлой» и Израилем вдоль «голубой линии» и подчеркнул абсолютную необходимость предотвратить конфликт, который нанес бы ущерб интересам как Ливана, так и Израиля и представлял бы собой особенно опасное развитие событий для Ливана и Израиля. региональная стабильность.
Лидеры двух стран обсудили текущие дипломатические усилия в этом направлении. Президент Республики подчеркнул необходимость быстрого продвижения всех сторон к дипломатическому решению и напомнил о необходимости соблюдать максимальную сдержанность.
ВСООНЛ являются важной частью этого решения, и их безопасность и свобода действий должны быть сохранены. Глава государства подтвердил премьер-министру Израиля готовность Франции стоять рядом с Израилем и Ливаном в поисках этого дипломатического решения в координации с Соединенными Штатами и партнерами в регионе на основе резолюции 1701.
Премьер-министр приветствовал приверженность Франции и поблагодарил Президента Республики за шаги, предпринятые Францией.
Что касается Газы, президент Республики выразил свое несогласие с любой новой израильской операцией вблизи Хан-Юнеса и Рафаха, которая только усугубит человеческие жертвы и и без того катастрофическую гуманитарную ситуацию. Хотя нашим приоритетом остается немедленное и безоговорочное освобождение всех заложников, президент Республики подтвердил премьер-министру крайнюю необходимость установления немедленного и постоянного прекращения огня в секторе Газа. Он напомнил о необходимости устранить все препятствия на всех пунктах пропуска, чтобы обеспечить доступ к гуманитарной помощи, удовлетворяющей огромные потребности населения Газы. Для этого глава государства призвал безотлагательно реализовать план, представленный президентом Байденом.
Президент Республики подчеркнул тот факт, что долгосрочный выход из кризиса в секторе Газа, как и региональная стабильность, требует определения заслуживающей доверия политической основы, позволяющей реализовать решение о создании двух государств, единственное, способное обеспечить необходимые меры безопасности Израиля и удовлетворить законные чаяния палестинцев. Это, в частности, подразумевает возвращение реформированной и усиленной Палестинской администрации в сектор Газа при поддержке международного сообщества. Поэтому он попросил премьер-министра Израиля устранить любые препятствия на пути перевода доходов Палестинской администрации. Наконец, президент Республики самым решительным образом осудил заявления о легализации новых аванпостов на Западном Берегу, которые напрямую подрывают решение на основе принципа двух государств и мирные усилия.
Лидеры двух стран также обсудили Иран и приветствовали принятие резолюции по Ирану руководителями МАГАТЭ 5 июня.
Они осудили последние события, о которых сообщило МАГАТЭ, включая установку Ираном и заправку новых центрифуг. Франция вместе со своими партнерами по-прежнему полностью привержена продолжению давления на иранский режим, который должен уважать свои международные обязательства и полностью сотрудничать с МАГАТЭ. |
9 706
4 489 
