A fly-Tsokotuha

Сценарий сказки «Муха Цокотуха» на английском языке

A fly-Tsokotukha

(Звучит веселая музыка 1. На сцене появляется Муха-Цокотуха).

Ведущий: I am a fly,

I fly in the sky,

I rarely sit

I usually fly!

(Муха-Цокотуха радостно танцует и показывает всем найденную денюжку под весёлую музыку 2 )

Муха :                            I went  to the bazar

                                           And I bought a samovar.

Hey, I invite you all to tea!

Светлячок (firefly) появление под музыку 3:

I am a firefly!

Oh, my darling,

Oh, my honey!

Buzzy fly is having party,

I’m giving her my light!

Бабочка (butterfly) появление под музыку 3:

How kind it is of you

To invite me to this party! 

I am a Butterfly, butterfly,
Where can I fly,
So quick and so high
In the blue, blue sky!

A beetle -colorado (опоздала, задыхаясь):

“Oh, my little girl! How beautiful you are! Thank you for this invitation!

( усаживаются все за стол).

Муха :                           Butterfly, here’s pastry!

                                          Darling, try some jam!

Butterfly:                         Oh, I find it tasty!

                                          How glad I am!

Муха:

How funny! How bright!

We will dance the whole night!

Well, everybody dance now!

Все насекоме танцуют под современную энергичную музыку.

(Звучит грозная музыка 4, появляется Паук, оглядывает всех гостей, находит Муху и связывает её веревкой).

(Муха просит помощи, обращаясь к гостям).

Муха:                            Help me! Help me, dear guests!

                                          Don’t leave me now!

(Насекомые со страхом прячутся).

Паук:

“I want to kill you, I’ve got a knife,

I need your blood, I need your life”

Муха (обращаясь к гостям, которые увидев паука, бросились в рассыпную):

“My dear guests, don’t leave me please!

Муха совсем сникла, паук потирает руки в предвкушении трапезы, в этот момент под мелодию 5 появляется комарик с саблей.

Комарик:   “I’m mosquito! I’m not afraid of spider!

I like the fly and I will fight her!”

Паук:   “You’re very stupid!

I will kill you now!… aaaagh!

(Паук и комар дерутся, комар пронзает паука саблей)

(звучит песня победителя “We are the champions”6)

Комар становится перед мухой на колено:

My dear fly, I’ve saved your life

And now I want you to be my wife!

Do you agree?”

Муха: “Thanks to you I’m free!

Of course your wife I want to be …”