Тема 2.14. Четвертое склонение имен существительных
Значение темы
Основная функция термина заключается в том, чтобы однозначно, точно называть узаконенные научные понятия. Термином может быть, как отдельное слово, так и словосочетание. Совокупность наименований, слов, словосочетаний, которые используются для однозначного определения соответствующих понятий в той или иной области знаний, называется терминологией.
Большое значение в формировании научной терминологии играет латинское имя существительное. Оно образует основу многих медицинских терминов. Имя существительное является основной частью лексических единиц, входящих в состав всех трех подсистем медицинской терминологии.
В латинском языке, как и в русском, каждое имя существительное имеет грамматические категории: род, число, падеж и склонение.
Поскольку медицинская терминология состоит из существительных всех пяти склонений, необходимо сначала выучить и запомнить окончания существительных в основных терминологических падежах – именительный и родительный падежи единственного и множественного числа.
Таблица 72
Краткое содержание темы:
К 4-му склонению относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся в Nominativus singularis на -us, и среднего рода, с nominativus singularis на -u. В Genetivus singularis все эти существительные принимают окончание -us.
Например: fructus, us, m «плод» cornu, us, n «рог» lacus, us, m «озеро» gelu, us, n «мороз» sinus, us, m «залив» genu, us, n «колено».
Несколько существительных 4-го склонения на -us, как исключение, имеют значение женского рода.
Nota bene: к 4-му склонению относятся только имена существительные! Прилагательные, согласованные с существительными 4-го склонения, склоняются в соответствии со своими морфологическими признаками — по 1-му, 2-му или 3-му склонению.
Так, например, в словосочетании fructus maturus («зрелый плод») прилагательное будет изменяться по 2-му склонению, а в словосочетании fructus dulcis («сладкий плод») — по 3-му.
Большинство существительных мужского рода 4-го склонения производны от глаголов; они образуются от основы супина и обозначают процесс, состояние, результат действия. Например: video, vidi, visum, videre «видеть»; visus, us, m «зрение»; pungo, pupugi, punctum, pungere «колоть»; punctus, us, m «укол»; «точка»; texo, texui, textum, texere «ткать»; textus, us, m «ткань».
Практическая основа существительных выявляется по форме nominativus singularis путем отсечения окончания -us; однако историческая основа этих существительных оканчивалась на гласный u, который сохраняется в производных от них словах.
ЧЕТВЕРТОЕ СКЛОНЕНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Таблица 73
ПАДЕЖНЫЕ ОКОНЧАНИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
4 СКЛОНЕНИЯ
Casus | Singularis | Pluralis |
m | n | m | n |
Nom. | -us | -u | -us | -ua |
Gen. | -us | -us | -uum | -uum |
Dat. | -ui | -u | -ibus | -ibus |
Acc. | -um | -u | -us | -ua |
Abl. | -u | -u | -ibus | -ibus |
Таблица 74
ОБРАЗЕЦ СКЛОНЕНИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
4 СКЛОНЕНИЯ
spiritus, us, m – спирт; cornu, us, n – рог
Casus | Singularis | Pluralis |
Nom. | spiritus | cornu | spiritus | cornua |
Gen. | spiritus | cornus | spirituum | cornuum |
Dat. | spiritui | cornu | spiritibus | cornibus |
Acc. | spiritum | cornu | spiritus | cornua |
Abl. | spiritu | cornu | spiritibus | cornibus |
Таблица 75
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ 4 СКЛОНЕНИЯ, УПОТРЕБЛЯЮЩИЕСЯ
В ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Мужской род | Средний род |
exitus, us, m – исход frucrus, us , m – плод gustus, us, m – вкус habitus, us , m- наружность lapsus, us, m – ошибка motus, us, m – движение sensus, us, m – чувство sinus, us, m – кривизна situs, us, m – положение spiritus, us, m – спирт status, us, m – состояние usus, us, m – употребление, применение | cornu, us, n – рог gelu, us, n – лед, мороз genu, us, n – колено |
NB! Исключения женского рода: manus, us, f – рука Quercus, us, f – дуб |
УПОТРЕБЛЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 4 СКЛОНЕНИЯ
С ПРЕДЛОГАМИ
Выражение с предлогами | Перевод |
pro usu externo (ad usum externum) | для наружного употребления |
pro usu interno (ad usum internum) | для внутреннего употребления |
pro usu intravenoso (ad usum intravenosum) | для внутривенного употребления |
pro usu intracutaneo (ad usum intracutaneum) | для внутрикожного употребления |
pro usu proprio (ad usum proprium) | для собственного употребления |
pro usu subcutaneo (ad usum subcutaneum) | для подкожного употребления |
pro usu veterinario (ad usum veterinarium) | для ветеринарного употребления |
pro usu intramusculari (ad usum intramuscularem) | для внутримышечного употребления |
Вопросы для самоконтроля
1. Какие существительные относятся к четвертому склонению?
2. Какие слова исключения относятся к существительным четвертого склонения?
3. Какие падежные окончания четвертого склонения?
4. Как согласуются существительные четвертого склонения с прила-гательными первой и второй группы?
Упражнения
1. Просклоняйте существительные:
fructus, us, m; genu, us, n
Casus | Singularis | Pluralis |
Nom. | | | | |
Gen. | | | | |
Dat. | | | | |
Acc. | | | | |
Abl. | | | | |
2. Переведите на русский язык:
1. In fructĭbus Rosae maxĭma quantĭtas vitamīni C autumno continētur. 2. Praepăra medicamenta ad usum internum et externum. 3. Recĭpe spirĭtus vini rectificāti 100 ml. 4. Tincturae et extracta cum spirĭtu parantur. 5. Status quo. 6. Usus est optĭmus magister.
3. Переведите на латинский язык:
1. Плоды малины. 2. Дубовая кора. 3. Свежие плоды облепихи. 4. Разбавлен-ный этиловый спирт. 5. Плоды и цветки боярышника. 6. Смертельный исход болезни. 7. Витаминизированный сироп шиповника. 8. Плод и семя лимон-ника китайского. 9. Отвар дубовой коры. 10. Плоды и масло облепихи. 11. Порошки для наружного применения.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. Переведите на латинский язык:
1. Возьми: Хлороформа ____________________________________________
Этилового спирта 95% по 20 мл ____________________________
Этилового эфира 10 мл ___________________________________
Нашатырного спирта Х капель ____________________________
Смешать. Выдать. ___________________________________
Обозначить. ___________________________________
2. Возьми: Очищенного винного спирта 20% - 30 мл ____________________
Раствора глюкозы 30% - 70 мл ____________________________
Смешать. Простерилизовать! _____________________________
Выдать. Обозначить. ____________________________________
3. Возьми: Бриллиантового зеленого 0,3 ___________________________
Этилового спирта 70% - 10 мл _________________________
Дистиллированной воды 20 мл _________________________
Смешать. Выдать. __________________________________
Обозначить. _______________________________________
4. Возьми: Настоя плодов аниса из 15,0 – 200 мл ____________________
Выдай. Обозначь. ____________________________________
5. Возьми: Отвара коры дуба из 10,0 – 150 мл ______________________
Квасцов 2,0 _________________________________________
Глицерина 15,0 ______________________________________
Смешать. Выдать. ____________________________________
Обозначить. _______________________________________
6. Возьми: Ментола 0,25 _______________________________________
Настойки эвкалипта 50 мл ______________________________
Этилового спирта 90% до 100 мл ________________________
Смешай. Выдай. _____________________________________
Обозначь. ___________________________________________
7. Возьми: Нитрата серебра ______________________________________
Осадочной серы по 1,5 ________________________________
Этилового спирта 96% ________________________________
Глицерина по 25 мл __________________________________
Дистиллированной воды 200 мл ________________________
Смешай. Выдай в темной склянке. _______________________
Обозначь. ___________________________________
8. Возьми: Раствора йода для наружного применения 15 мл ___________
Выдай. Обозначь. ____________________________________
______________________________________