Definite article with names of organizations

DEFINITE ARTICLE WITH NAMES OF ORGANIZATIONS

Презентация выполнена преподавателем английского языка «Нижегородского Губернского колледжа»

Кузнецовой Светланой Ивановной.

Публичные и

The United Nations (the UN) – ООН

NATO

политические

The KGB – КГБ

организации и

IBM

The EU  – Евросоюз

учреждения

Xerox

the BBC – канал БиБиСи

Greenpeace

the Interior Ministry- министерство внутренних дел

the Foreign Ministry – министерство иностранных дел

Исторические здания, церкви

The Bank of England – Банк Англии

Westminster Abbey – Вестминстерское аббатство

The Winter Palace –Зимний дворец

St. Paul’s Cathedral – Собор святого Павла

The Tower of London – ЛондонскийТауэр

Buckingham Palace – Букингемский дворец

Названия политических партий

The Tory – партия Тори

The Labor party – партия лейбористов

Названия фирм и сетевых магазинов

Если в названии присутствует слово Company , то определенный артикль может употребляться:

General Motors

The Procter & Gamble Company

=

Auchan

Procter & Gamble.

Sony

Shell

Театры, кинотеатры, музеи

The Bolshoi Theatre – Большой театр

The Odeon – Кинотеатр «Одеон»

The Hermitage – Эрмитаж

Рестораны и отели

The Hilton – Отель «Хилтон»

The White Rabbit – ресторан

«Уайт Рэбит»

Учебные заведения

Можно говорить :

Salisbury Grammar School

London University

Carnegie College

и The University of London (официальное название),

London University

---------------------------------

Chicago University

Moscow University

и The University of Chicago.

Вокзалы и аэропорты

__________________ 

Domodedovo – аэропорт Домодедово

Heathrow – аэропорт Хитроу

Отсутствие артикля  the  придает слову значение функции, выполняемой предметом.

Сравните:

Children learn at school.

(= образование как раз и является функцией школы).

There are three floors in the school . (наличие  the  означает, что речь идет просто о здании школы).

Her sister is in office. (in office=на работе, то есть офис выполняет функцию рабочего места).

We don’t have a photocopier in the office . (наличие  the  означает, что речь идет просто о помещении офиса)

REMEMBER!

The не ставится:

с улицами:

Union street

с дорогами:

Blackrock Road

с площадями:

Red Square

с парками:

Hyde Park, Broadway

с компаниями/ авиалиниями:

Samsung, AirFrance, BMW.

с названиями организаций, в состав которых входит имя основателя или географическое название:

Kennedy Airport, Oxford University, Cambridge Library.