Изучаем язык великого Шекспира

МУНИЦИПАЛЬНОЕ КАЗЁННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«ГИМНАЗИЯ №4 Г.УСТЬ-ДЖЕГУТЫ»

ИЗУЧАЕМ ЯЗЫК ВЕЛИКОГО ШЕКСПИРА

Международному дню английского языка

посвящается

подготовила учитель английского языка БАЛОВА Т.Б.

Г. УСТЬ-ДЖЕГУТА

2016

Цель: Повышение культурного и образовательного уровня и раскрытие социокультурного потенциала личности учащихся на основе ознакомления с творчеством Вильяма Шекспира.

Задачи:

- Формировать потребности в практическом использовании знаний английского языка

- Создавать положительную мотивацию к изучению иностранного языка.

- Прививать интерес к культуре, истории других стран

- Научить учащихся самостоятельному, критическому мышлению.

- Научить ориентироваться в информационном пространстве.

Воспитание эстетического вкуса, воспитание уважения к носителям иноязычной культуры, углубление познавательного интереса к предмету

Учитель: Добрый день, дорогие ребята и уважаемые учителя! Мы рады сегодня приветствовать вас на нашем мероприятии, посвященному Международному дню английского языка в рамках Шекспириады. 2016 год очень знаменательный год в истории отношений Великобритании и России

Сценка «Стоит и английский знать,

Чтоб от жизни не отстать.»

(Старик с палочкой подходит к лавочке, садится с недовольным выражением лица, можно показать здание школы)

Автор (за кадром):

Дед на лавочке сидел

Да на школу все глядел,

То сопел, а то молчал:

Головою дед качал:

Дед:

- Уж 11-й класс

У внучонка близко,

Предстоит ему сдавать

Ох, язык английский.

Издеваются они,

Мучат бедных деток.

И зачем ему язык

Иностранный этот?

(Встает с лавки, шагает прочь.

На следующем кадре тот же дед в магазине, берет с прилавка банки с иностранными надписями, пытается прочесть, нюхает их ит.д.)

Автор:

В магазин пришел старик.

Там немало странных

Банок импортных стоит

В буквах иностранных.

(Текст читать по ролям)

Он одну поднес к глазам,

- «Фиш, - с трудом читает. –

Видно, мясо!» «Что ты, дед!» -

Внук перебивает.

«Знает каждый ученик,

Фиш не мясо, рыба!»

Головою дед поник,

Говорит: «Спасибо!»

(Дед ставит банку на место, уходит, ничего не купив.)

(Дед сидит в кресле перед телевизором)

Автор:

Телевизор дед включил,

В кресле отдыхает.

Чернокожий гражданин

С чем-то выступает.

(По телевизору крупным планом показывают негра (можно одеть черный чулок), он говорит по-английски о красоте России, о любви к ней)

Дед и внук по ролям:

- Не по-русски говорит.

Может, матерится?

- Ты ошибся, - внук твердит. –

Он собой гордится.

Говорит, недавно он

Побывал в России,

И теперь в нее влюблен,

Нет страны красивей.

(Дед встает с кресла, плюется, выключает телевизор)

(Старик сидит за компьютером, смотрит на экран. На экране английские слова. Дед встает, жестами зовет внука и объясняет, что ничего не может понять. Внук жестами успокаивает его, начинает объяснять)

Автор:

За компьютер сел старик,

Кнопки нажимает.

Но английские слова

Он и здесь встречает.

Снова выручил внучок

И его познанья,

Быстро деду прочитал

Странное посланье.

(Дед снова на той же лавочке, что и в первом кадре, чешет затылок)

Дед задумался слегка:

- Может быть, ученикам

Стоит и английский знать,

Чтоб от жизни не отстать.

Вспомнил дед, как «Битлз» он

Так любил когда-то. (Можно показать фото певцов)

А сейчас бы все слова

Поняли ребята.

И Шекспира прочитать

Подлинник смогли бы,

И англичанину сказать

«Здрасте» и «спасибо».

Учитель: Начали мы свою линейку неспроста с этой сценки. Очень часто мы слышим на уроках от учащихся «Зачем нам изучать английский?» О значении английского языка в нашей жизни мы вам сейчас и расскажем.

Ведущий: В мире существует очень много языков и диалектов. Для каждого народа свой язык является самым красивым в мире. Но сегодня изучение иностранного языка является очень важно. С помощью языка можно познать мир. Кроме того свободное владение разными языками в будущем может помочь построить успешную карьеру и добиться желаемых высот всем молодым людям.

Ведущий: Мировым языком сегодня уже назван английский язык и это совершенно неудивительно, ведь его можно услышать практически в любой точке планеты. Совершенно незнакомые люди находят общий язык, если они владеют прекрасным языком Уильяма Шекспира.

Чтец стих «Английский язык»

Как хорошо английский знать

Могу я англичан понять.

По паркам Лондона пройти,

И Тауэр без труда найти.

Актером быть и в Голливуд

Английский вам откроет путь!

Можешь стать ты капитаном,

Чтоб поплыть по океанам.

В ту далекую страну,

Где резвятся кенгуру.

Ведь в Австралии английский

Знают все, и даже киски,

Летчик, доктор и водитель,

Бизнесмен и учитель,

И профессор, и спортсмен,

Путешественник, бармен-

В жизни станет людям нужен,

Если с языком он дружен.

Ведущий: We began to study English in the second form and by now we have been learning this language for 4 years. We like English; we think any foreign language helps to understand our own language.

Ведущий: The English language is one of the most important languages in the modern world; more than one billion people can speak or understand this language.

Ведущий: This language is the official language in such countries as the United States of America, Canada, Australia, New Zealand, the South-African Republic, India and many African countries. English is one of the six official languages of the United Nations Organization.

Ведущий: English is the language of the great English literature. It is the language of Shakespeare, Byron and Charles Dickens. From the early childhood we enjoy the books by English writers — who does not know Winnie-the Pooh, Sherlock Holmes or Robinson Crusoe!

Ведущий: But the English language is also the language of science, sport, business and the Internet today.

That is why we must pay much attention to the English language and if we work hard at our English it will bring successful future

Ведущий: Сегодня праздник - Международный день английского языка. Отмечаться этот день стал совсем недавно, а именно с 2010 года.

Ведущий: Цель его создания - отметить многоязычие и культурное разнообразие. Именно поэтому на самом деле в 2010 году было принято решение Организацией Объединенных Наций об учреждении сразу 6 праздников, каждый из которых посвящен одному из официальных языков.

Ведущий : День арабского языка отмечается18 декабря. Именно в этот день в 1973 году он получил статус официального языка ООН.

Ведущий : День Китайского языка - 20 апреля. К этому дню в Китае приурочен так называемый Guyu - сезон просяного дождя. По легенде, когда знаменитый Цан Цзе создал китайские иероглифы, боги и духи расплакались, и с неба посыпался дождь из проса.

Ведущий : Для Дня русского языка ожидаемо было выбрано 6 июня - дата появления на свет А. С. Пушкина.

Ведущий : День Испанского языка - 12 октября, ведь это праздник Фиеста де ля Испанидад - День испанской расы.

Ведущий 20 марта в мире отмечается День французского языка (Международный день франкофонии) – одного из самых популярных и красивых языков мира, настоящего мирового культурного сокровища.

Ведущий Датой проведения Международного дня английского языка был выбран день рождения Уильяма Шекспира.

Ведущий: Шекспир – национальный символ своей страны. Сегодня, наверное, просто невозможно найти человека, которого не покорила история Ромео и Джульетты или того, кто смог остаться равнодушным к Отелло. Всю свою жизнь он творил и результатом постоянной работы стало великое литературное наследие, которым сегодня может гордиться его страна.

Стих Л. Шебзухова

Ведущий: Английский является официальным средством общения в 70 странах планеты. На нем говорят на каждом континенте. Это язык Интернета, авиации, международного бизнеса и науки. Он существует в тысячах диалектов, в сленгах и уличных формах.

Ведущий: Знаете ли вы, что Оксфордский английский словарь (онлайн-форма) насчитывает более миллиона слов, около 600000 статей. Если учесть, что словарный запас высокообразованного человека составляет около 50000 лексических единиц, можно понять, что любой из говорящих на нем использует лишь небольшую часть имеющегося наследия. Воистину, такое средство общения заслужило собственный праздник.

Ода английскому языку

О ты, английский наш язык,

Ты бесподобен, ты велик!

Тобой владеют сотни лет

И автор прозы, и поэт.

Тебя прославили для мира

Труды Джерома и Шекспира.

Красив, певуч и мелодичен,

Когда тобой владеет teacher.

Задумайтесь: известны всем

Виктория и Чемберлен,

И Тэтчер, Черчилль, Тони Блэр,

И не секрет, чем занят пэр...

О ты прекрасен, многолик,

Английский — мировой! — язык!

Создал для мира и ООН

Тебя туманный Альбион!

Ведущий: Сегодня практически во всех школах России дети начинают изучать английский язык еще в младших классах.

Наша гимназия существует более тридцати пяти лет. За все годы существования в гимназии изучались: немецкий, французский, английский языки. В настоящее время в гимназии изучается только английский язык. Большинство учащихся проявляют большой интерес к изучению иностранного языка и почти у всех есть желание знать его хорошо.

Чтец стих

English is the best of subjects!

Children study day and night.

Our teachers make the wonder

Make the pupils smart and bright

Ведущий: Более 30 наших выпускников, выбрали профессии, связанные со знанием иностранного языка. Они стали учителями иностранного языка, переводчиками или имея другие профессии, используют в своей работе знание языка. .

Ведущий: вот мнение одной из выпускниц школы (1998года) Баловой Майи: «…я работаю в Москве в иностранной фирме финансовым аналитиком. Я изучала английский язык в школе, и получалось у меня это неплохо.

Никогда не думала, что мне так часто придется обращаться к английскому языку в своей работе. Вся деловая документация для зарубежных партнёров ведётся на английском языке. Мне очень хорошо пригодились знания языка, полученные в школе, но в то же время постоянно совершенствую свой английский так как это необходимо. Ребята, никогда не задавайте вопрос «Зачем изучать английский язык?» Мой ответ на этот вопрос следующий английский язык в моём случае даёт высокооплачиваемую работу статус в обществе и самореализацию »

Ведущий: Как известно, в первую очередь иностранный язык необходим для общения. Здорово, когда ты используешь его с носителем языка.

Учащимся нашей школы посчастливилось использовать свои знания, когда к нам приезжали в разные годы зарубежные гости.

Ведущий: В 2002 году школу посетили гости из Совета Европы (Брюссель), ребята общались на английском языке, а в 2014 году к нам приезжала делегация из Германии, которых приветствовали на немецком языке. А наши немецкие гости, некоторые общались с нами на русском, хотя с ними были и переводчики. Посмотреть этот сюжет: (Видео о пребывании немецкой делегации в апреле 2014 года)

Ведущий: Сегодня владение английским языком - не роскошь, как это было раньше, а жизненная необходимость. Английский не учит только ленивый.

Ведущий: И правильно - сегодня без знания английского далеко не уйдешь: ни высокооплачиваемую работу не найти, ни в Интернете отыскать нужную информацию, ни с иностранцами пообщаться.

Ведущий: Знание английского языка может помочь вам с честью выйти из любой ситуации практически в любой точке земного шара.

Ведущий: Мы живем поистине в счастливые времена. Сейчас столько возможностей для самореализации, о чем старшее поколение, не могли и мечтать в годы своей молодости.

Ведущий: 21 век объявлен ЮНЕСКО «веком образования» и частью такого образования является – знание английского языка. Английский язык поможет нам – подрастающему поколению найти своё достойное место в этом глобальном мире. . И потому мы говорим вам сегодня всем

Все : Будьте образованными и изучаете английский язык, язык великого Шекспира !

Учитель: А сейчас проведём блиц-викторину об английском языке, Приглашаем вас принять участие.

За правильный ответ вы получаете награду – смайлик « Молодец!». У кого больше смайликов – тот и победитель. Приглашаются по одному представителю из классов.

Вопросы

1. Сколько букв в английском алфавите?

2. Сколько гласных ты можешь назвать?

3. Какие звуки передают буквосочетания “th” и “sh”?

4. Что такое транскрипция? (знак изображающий звук)

5. Кто автор учебника, по которому ты занимаешься?

6. Как звучит на английском языке полное названии Великобритании?

7. Какие страны называют англо-говорящими странами?

8. На какой реке стоит Лондон?

9. Какие достопримечательности Лондона ты знаешь?(назвать не менее 5)

10. Кто такие «бифитеры»?

Подводится итог и объявляется победите

Заключительное слово учителя:

Друзья, 2016 является Годом языка и литературы Великобритании и России. Великобритания и Россия по праву гордятся своими великими литературными традициями .

В рамках программы в этом году по всей России пройдут события, приуроченные к 400-й годовщине памяти Уильяма Шекспира.

Шекспир оказал огромное влияние на творчество русских писателей, и как утверждают, сам практически стал «русским драматургом.»

Я приглашаю вас и своих коллег принять участие в этом мероприятии, потому что в программу Года включены конкурсы, олимпиады, как для школьников, так и для учителей.

Например, открытый конкурс иллюстраций к произведениям Шекспира для учащихся 1-11 классов. Работы будут приниматься до 15 ноября 2016 года.

Всероссийская олимпиада, (1-11 кл.) посвященная творчеству Уильяма Шекспира. Вы можете написать эссе на русском или английском языках, также подготовить творческий командный проект. Самые активные школы – участники получат подарки от британских издательств, а победителей ждут поездки в британские языковые школы.

25 апреля учителя смогут присоединиться к всероссийскому "Дню Шекспира" – провести занятие, посвященное творчеству драматурга, причем по любой дисциплине, а также принять участие в конкурсе на лучший план "шекспировского" урока.

Завершается линейка песней “Language number one” - исполняет 4а класс

If you want to travel more,

See what haven’t seen before

Learn the language number one

You will have the real fun!

Listen, write, pronounce, speak

Every day and every week,

Learn the words, translate and spell

You will know English well!

If you have a foreign friend

Whom you don’t understand

Learn the language number one

You will have the real fun!

Listen, write, pronounce, speak

Every day and every week,

Learn the words, translate and spell

You will know English well!

If you dream to be a star,

(Aren’t you famous so far?)

Learn the language number one

You will have the real fun!

Listen, write, pronounce, speak

Every day and every week,

Learn the words, translate and spell

You will know English we

Нам нужен только сам Шекспир

Неустановленная личность -

Для человечества кумир!..

Но для чего нам идентичность -

Нам нужен только сам Шекспир.

Кого скрывает имя это,

Узнать не можем мы пока,

Но гениального поэта

Чтут благодарные века.

Да, он бродячему сюжету

Свой гениальный вид придал -

Воспев Ромео и Джульетту,

Он их возвёл на пьедестал.

Проникся жалостью он к Лиру

И суть их проблемы обнажил

Теперь отцы и дети миру

Пусть скажут, кем кто дорожил.

Шекспир и Гамлета прославил

Вопросом «Быть или не быть?»

Он человечество заставил

О равнодушьи позабыть,

Поняв, что в каждом человеке

Всё человечество сполна.

Любовь к атланту и калеке

Жить в сердце каждого должна.

Чтоб ярче смешивались краски,

Реальность превращал он в сон.

Безжалостно срывая маски,

Весь мир заставил плакать он,

Но всё равно в театр идут,

Когда Шекспира вещь на сцене:

И суд и милость здесь найдут,

Потянет душу к перемене.

Чем объяснить его успех? –

Наверное, лишь любовью к людям.

Бог любит грешников, не грех –

Об этом помнить надо «судьям» .

Своё тщеславье не питать

Плодами самообольщенья,

Прощеный грех не повторять –

Вот смысл божьего прощенья.

Шекспир понять всё это смог.

Нас побуждает к откровенью.

Вильяма, видно, любит Бог –

Он не предал его забвенью.

Лучами славы осветил

Он гениального поэта,

И спорить: «Жил или не жил?» -

Поверьте, просто глупость это.

Лариса Шебзухова,

Народный поэт КЧР