Контрольно- измерительные материалы по Олимпиаде профессионального мастерства специальности 15.02.08 "Технология машиностроения"

Олимпиада по иностранному языку для студентов

специальности 15.02.08 «Технология машинострроения»

Инструкция по выполнению заданий

Структура заданий для Олимпиады

Олимпиада состоит из текста профессиональной направленности на иностранном языке и 3 заданий.

Тематика заданий:

Первое задание

Дайте английские эквиваленты для следующих русских, используя содержание текста.

Второе задание

Определите соответствие представленных утверждений содержанию текста (True) или нет (False)

Третье задание

Вставьте пропущенные слова.

Система оценивания письменного грамматического теста

За каждый правильный ответ на вопрос теста дается 1 балл. Максимальное количество баллов по тесту 20 баллов:

1 задание – 10 баллов

2 задание-5 баллов

3 задание -5 баллов

Время выполнения заданий Олимпиады

На выполнение заданий Олимпиады отводится 80 минут. Среднее время выполнения одного задания 20 минут и чтение текста 20 минут.

Рекомендации по подготовке к Олимпиаде

При подготовке к Олимпиаде рекомендуется использовать словарь профессиональной лексики в рабочей тетради.

Прочитайте текст и выполните задания по нему.

MACHINE TOOLS

The variety and combinations of machine tools today are unlimited. Some of them are very small and can be mounted on a work-bench¹ but others are so large that we have to construct special buildings to house them.

There are some basic operations at any workshop. They are turning, drilling, threading, etc. The main machine tool of such a workshop is the multipurpose lathe. What is a lathe? It is an electrically-driven machine with special tools which can cut or form metal parts. The metal that cuts an­other metal must be very hard and so tools should be made of very hard steel alloys. The tool itself is very small in comparison with the mecha­nism that is to direct it.

Technological progress improves accuracy of machine tools. Today's equipment can produce parts with very high accuracy.

Since machine tools become faster and more complex, automatic measurements and inspection ought to be of greater importance. Automa­tion is one of the main factors of engineering progress.

Flexible production lines form the basis for automated workshops. The main principle of such a flexible line is the fact that it can be switched over from one product to another, which has a similar structure but a different outline, almost instantaneously. It is equally efficient in conditions of both mass and small-batch production and will serve to in­crease the productivity.

1. Дайте английские эквиваленты для следующих русских

1. верстак

2. цех

3.сверление

4. нарезание резьбы

5. многоцелевой токарный станок

6.станок с электроприводом

7. резец

8. деталь

9. сталь

10.сплав

2. Вставьте пропущенные слова

outline measurement switched over

productivity accuracy

1. Flexible line can be …… from one product to another.

2. Product has a similar structure but a different ……

3. Flexible production lines will serve to in­crease the ……

4. Technological progress improves …… of machine tools.

5. Automatic …… and inspection ought to be of greater importance.

3. Определите, соответствуют ли следующие утверждения содержанию текста (True) или нет (False).

1. The metal that cuts an­other metal must be very soft.

2. Today's equipment can produce parts with very high accuracy.

3. Since machine tools become faster and more complex, automatic measurements and inspection ought to be of less importance.

4. The tool itself is very large in comparison with the mechanism that is to direct it.

5. Automation is one of the main factors of engineering progress.

Ключ к тесту

1.

1. work-bench

2. workshop

3. drilling

4.threading

5. multipurpose lathe

6. electrically driven machine

7. tool

8. part

9.steel

10 alloy

2.

1. switched over

2. outline

3. productivity

4. accuracy

5. measurement

3.

1. False

2. True

3. False

4. False

5. True