Правило образования пассивного или страдательного залога.

Страдательный залог

The Passive Voice

Выполнила: Хаванская Екатерина Григорьевна, учитель 1 категории.

• В английском языке существует два вида залога глагола: действительный ( the Active Voice) и страдательный ( the Passive Voice).

Active Voice

• Действительный залог употребляется в предложении, когда подлежащее является действующим лицом.

I read a newspaper every day.

• Подлежащее I – действующее лицо.

Passive Voice

• Употребляется в предложении, когда подлежащее не является действующим лицом, а действие направлено на подлежащее.

The letter was written by my friend.

Правило образования страдательного залога.

• To be + Past Participle

(в соответствующем ( смыслового

времени, лице и числе) глагола)

Например:

• The house was built last month. – Дом был построен в прошлом месяце.

Например:

• The doctor was sent for. – Послали за доктором.

3 способа перевода Passive Voice.

1)Сочетанием глагола «быть» с краткой формой страдательного причастия – в этом сочетании глагол to be в настоящем времени на русский язык не переводится.

2) Глаголом, оканчивающимся на -ся (сь);

3) Глаголом в действительном залоге в 3 лице множественного числа в составе неопределённо-личного предложения.

Употребление Passive Voice.

1) Если неизвестно лицо, совершающее действие, или по каким-то причинам мы не хотим упоминать его.

Например:

• A lot of books are published in our country every year.

2) Когда предмет действия представляет для нас больший интерес, чем действующее лицо.

Например:

• The picture was bought yesterday.

• Good luck !