Проект "Немецкий язык - это современно"

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

Курагинская средняя общеобразовательная школа №3

Индивидуальный проект

по теме: «Немецкий язык – это современно!»

Исследовательский проект

(направление)

Автор работы:

Вольф Филипп, 10 «Б» класс

Руководитель:

Садовская Ирина Юрьевна, учитель иностранного языка

пгт, Курагино, 2023 г.

Оглавление

Введение ..………………………………………………………………………….. 3

I. Теоретическая часть.

1.1. Место Германии и немецкого языка в современном мире…………………. 5

1.2. Сравнение немецкого, английского и русского языков ……………………...6

II. Практическая часть

2.1. 10 причин, по которым стоит изучать немецкий язык ………………………8

2.2. Анкетирование «Охотно ли ты изучаешь немецкий язык»? ……….............11 Заключение…………………………………………………………………….......13

Список использованной литературы ………………………………………...14 Приложения ……………………………………………………………………….15

Введение

За последние 10 лет число изучающих немецкий язык школьников в России уменьшилось более чем вдвое,так как позиции первого иностранного языка прочно занял английский. Почему,спросите вы? Английский добился своей популярности за счёт разработок компьютерной индустрии, а также экономического и политического статуса Америки как мировой державы.

Откуда пошёл немецкий язык?

Немцы… Это слово в русском языке происходит от слова «немой», то есть не умеющий говорить по-русски, иностранец. Так раньше на Руси называли всех иностранцев, неважно, откуда они приехали к нам. Сами же немцы называют себя и свой язык словом Deutsch, о происхождении которого ученые спорят до сих пор. Петр Первый «прорубил» окно в Европу, но рубить его он начинал в Немецкой слободе Москвы. С тех пор "языком делового общения" для России надолго стал именно немецкий.

Проблема. В каждой российской школе обязательным предметом является изучение иностранного языка. У нас в школе изучается два языка – английский и немецкий. Несмотря на это, часто приходится слышать от учащихся, что они не хотят изучать немецкий, что этот язык им не нужен.

Актуальность темы нашего проекта заключается в том, что в нашей школе есть возможность изучения немецкого языка, но существует проблема нежелания его изучать, поэтому мы найдём такие достоинства этого языка, узнав о которых, больше учеников будут с желанием его изучать.

Цель проекта: проведение уроков – практикумов в шестых классах для повышения мотивации изучения немецкого языка в нашей школе. (Изучение немецкого языка, как второго в нашей школе начинается с шестого класса.)

Методы исследования:

- поиск информации сети Интернет;

- анализ статистических данных;

- социологический опрос.

Задачи:

1) Изучить вопрос о месте немецкого языка в современном мире.

2) Провести опрос о желании изучать немецкий язык среди учащихся 6 – х классов в начале обучения и после проведения уроков – практикумов.

3) Подготовить и провести уроки – практикумы в 6 – х классах. (во время проведения недели иностранного языка, с 13.02.2023 – 17.02.2023 г.)

Гипотеза исследования: если в школе предложен немецкий язык как иностранный, то существуют и важные достоинства в изучении этого языка.

I. Теоретическая часть.

1.1. Место Германии и немецкого языка в современном мире.

Германия (нем. Deutschland), официальное название  - Федеративная Республика Германии - государство в Западной Европе. Столица - Берлин.

Германия является одной из наиболее экономически развитых стран в мире. Это лидер мирового экспорта. Товары таких отраслей как машиностроение, электротехника, автомобильная промышленность получают наиболее высокие оценки качества в мире. Занимает первое место в Европе в плане экономического климата и третье место в мире в плане экономического климата после США и Китая.

Немецкий язык входит в число основных мировых языков и находится на третьем месте по популярности среди иностранных языков в мире. В Европейском союзе он является самым распространенным языком. Из 500 миллионов человек в Евросоюзе на немецком говорит каждый пятый.

И сегодня по праву занимает второе место по важности языка в деловых кругах - после английского. И не собирается уступать это место никому.

В одной только Германии проживает 82 миллиона человек — больше, чем в других европейских странах. Число носителей немецкого языка насчитывает 105 миллионов. На нём говорят и в Австрии, Швейцарии, Северной Италии, Лихтенштейне, Люксембурге, восточной Бельгии, Нидерландах, в некоторых областях Франции, Дании, Чехии, даже в Африке!

В России тоже есть немцы. Сегодня на планете 20 миллионов человек изучают немецкий язык. Около 1,5 миллионов человек изучают в России немецкий как иностранный.

I. Теоретическая часть.

1.2. Сравнение немецкого, английского и русского языков.

Немецкий язык – Deutsche Sprache или Deutsch – официальный язык немецкой и австрийской нации, а также на нем говорят на других территориях.

   Немецкий язык входит в германскую ветвь индоевропейских языков. В эту же ветвь входит и английский язык. Так же немецкий принадлежит и к индоевропейской семье языков, в которую входит и русский. Поэтому довольно часто между грамматиками этих языков можно найти общее, что очень облегчает процесс изучения.

      Сложность изучения иностранного языка зависит от того, какой язык Ваш родной и какие другие языки вы знаете. Для русскоязычных учеников проще всего учить славянские языки, а также нидерландский, итальянский. Английский язык несложно изучить на элементарном разговорном уровне, а в совершенстве быстро овладеть английским вряд ли получится.
     Ученые считают, что более простые языки внутри какой-то лингвистической семьи или группы лучше изучать после более сложных. Так, английский легче усвоится при предварительном знании немецкого и французского. 

В действительности, сложность в немецком языке представляет только грамматика. Но для того, чтобы общаться на разговорном немецком не нужно знание всех правил грамматики. Немецкая фонетика и лексика намного лучше воспринимается русскоговорящими людьми, чем фонетические и лексические основы английского, испанского или итальянского языков. Зная немецкий язык, легко усвоить германские языки: английский, датский, шведский, норвежский, голландский. Немецкий язык входит в число пяти рабочих языков (английский, китайский, немецкий, русский, французский), принятых в Организации Объединенных Наций.

     Нам стало интересно, каким количеством языков может владеть человек? Один, два, три...? В истории имеются десятки примеров выдающихся полиглотов: немецкий лингвист Шютц – говорил на 270 языках, Вильгельм Гумбольдт –немецкий ученый говорил на 117 языках. Немец Эмиль Кребс свободно говорил на 60 языках. Фридрих Энгельс владел 17 языками. В некоторых районах Земли почти 100% населения свободно знают до пяти языков! Так, в Швейцарии четыре государственных языка, и многие швейцарцы знают все четыре, плюс еще и английский.

Так же не могу не отметить, что в русском языке есть много слов, заимствованных из немецкого и ставших нам привычными. Если заглянуть в словарь иностранных слов, то можно узнать, что слова шлагбаум, рюкзак, бухгалтер, ландшафт, аншлаг, шлягер, курорт, масштаб, шланг, штука, циферблат и множество других имеют немецкие корни.

Итак, сегодня немецкий язык востребован в самых разных сферах — в науке, искусстве, политике. Немецкий принадлежит к индоевропейской семье языков, в которую входит и русский. Поэтому довольно часто между их грамматиками можно провести аналогию, что очень облегчает процесс изучения. Немецкий язык может пригодиться, во-первых, студентам. Во многих школах и высших учебных заведениях сегодня существуют партнерские программы обмена (Au-Pair). Стоит отметить, что уровень образования (особенно в сфере экономики, менеджмента и технических специальностей) там достаточно высок, а лекции читают, как на немецком, так и на английском языках.
Во-вторых, язык пригодится тем, кто работает или собирается устроиться на работу в представительство германской фирмы в России. Зачастую в такие корпорации приглашают людей, владеющих не только английским, но и немецким. Кстати, умение объясняться на двух распространенных иностранных языках дает существенное преимущество при приеме в любую компанию.

II. Практическая часть.

1. 10 причин, по которым стоит изучать немецкий язык.

Проанализировав все возможности, которые открываются перед нами со знанием немецкого языка, мы решили остановиться на 10 причинах, указывающих на то, чтобы изучать немецкий язык:

Причина №1.

Немецкий язык – самый распространенный язык в Европе. На этом языке говорит большое количество людей в Европе. Много людей учит немецкий язык как второй язык. Это третий наиболее популярный иностранный язык, изучаемый во всем мире и второй наиболее популярный в Европе и Японии после английского.

Причина №2.

Немецкая экономика очень конкурентоспособна. Германия является экономическим центром Евросоюза. Немецкая продукция конкурентоспособна и пользуется спросом. Я думаю, что всем известны знаменитые торговые марки «Henkel», «Nivea», «Bosch»? Знак "Сделано в Германии" особенно ценят покупатели и производители автомобилей.

Причина №3.

Знание немецкого языка дает возможность ведения бизнеса. Экономика Германии предоставляет множество возможностей бизнеса. Многонациональные предприятия есть во всем Евросоюзе и восточных европейских странах, где немецкий является вторым разговорным языком после русского. Такие компании как BMW, Volkswagen, Siemens, Lufthansa, Bosch, Mercedes Benz, известны каждому и нуждаются в международных партнерствах. 68% японских студентов изучают немецкий язык, приезжают в Германию и учатся в немецких университетах машиностроению.

Причина №4.

Немцы – новаторы. А вы знаете, что многим важнейшим изобретениям в мире, мы обязаны немцам? Печатный станок Гуттенберга, открытие электромагнитных волн Герцем, развитие химиотерапии Эрлихом, теория относительности Эйнштейна, изобретение дизельного мотора Дизелем, рентген аппарата Рентгеном, создание музыкального формата МР3 Бранденбургом… 4 из 10 инновационных компаний в мире находятся в Германии. Более чем 600 предприятий работает в области передовых биотехнологий.

Причина №5.

Немцы тратят больше всего денег на туризм по сравнению с другими нациями. Немцы умеют не только работать, но и отдыхать. У немцев есть время, деньги на путешествия и возможности! С немцем-отдыхающим можно столкнуться где угодно, 3 из 4 отпусков немцы проводят в других странах. Отели, рестораны, выставочные центры и торгово-промышленные ярмарки — всё это места, где можно услышать немецкую речь. Так что в любой сфере, связанной с туризмом и сервисом, человек, владеющий немецким, окажется в выигрышном положении.

Причина №6.

Значительное количество сайтов на немецком языке. Поскольку немцы являются крупными новаторами, то и их присутствие в интернете очень заметно. С 8 миллионами доменов, немецкий домен верхнего уровня .de является вторым только после домена с расширением .com. Это делает немецкие домены популярнее даже доменов с расширением .net, .org, .info и .biz.

Причина №7.

1 из 10 книг печатается в Германии. Около 80 000 новых книг издается в Германии каждый год. По количеству издаваемых книг Мюнхен является вторым в мире после Нью-Йорка. Лишь небольшой процент немецких книг переводится на другие языки (например, около 10% на корейский и китайский, 5% на английский). Знание языка дает доступ к огромному количеству немецкоязычных изданий.

Причина №8.

Богатое культурное наследие немецко-говорящих стран. Германия считается страной великих поэтов, музыкантов, мыслителей и писателей: кто из вас не слышал такие имена как И.В. Гете, Т. Манн, Ф. Кафка, Ф. Шиллер, Братья Гримм – это всего лишь несколько авторов, чьи произведения являются всемирно известными. 10 Нобелевских премий по литературе были вручены немецким и австрийским авторам. Мир классической музыки немыслим без имен Моцарта, Баха, Бетховена, Штрауса и Вагнера. Философию и науку также нельзя представить без вклада немецких мыслителей: Философия Канта, Гегеля, Маркса. Любой, кто интересуется данными областями, автоматически расширяет свои знания и навыки благодаря знанию языка.

Причина №9.

Немецкий язык полезен для развития речевого аппарата. Психолингвисты выяснили, что фонетика немецкого для маленьких детей полезнее, чем английская. Особенности немецкого произношения, так называемые твёрдые приступы, напряжённые губы, раскатистые звуки — очень полезны для развития детского речевого аппарата и фонематического слуха.

Причина №10.

Немецкий язык не так сложен, как кажется. Немецкий язык изучать легче, чем другие языки. Этот язык пишется фонетически. Если знаешь систему звуков, то знаешь, как произнесенное слово будет писаться, и как написанное слово будет произноситься.

II. Практическая часть

2.2. Анкетирование «Охотно ли ты изучаешь немецкий язык»?

Мы решили с помощью устного опроса изучить вопрос о желании изучать немецкий язык среди учащихся шестых классов нашей школы.

Мы провели опрос (Приложение 1) с учащимися 6А, 6Б и 6В классов, изучающих немецкий язык. Всего было опрошено 66 учащихся. (Приложение 2)

Вопрос: «Престижно ли изучать немецкий язык»

Выводы по результатам анкетирования:

Из числа всех учащихся,которые на сегодняшний день изучают немецкий язык в нашей школе

74 % - считают немецкий язык престижным;

12 % - не считают немецкий язык престижным;

18 % - затрудняются с выбором ответа.

Вопрос: «Хотели бы вы изучать немецкий язык»

Выводы по результатам анкетирования:

Из числа всех учащихся,которые на сегодняшний день изучают немецкий язык в нашей школе:

43 % - хотят изучать немецкий язык;

13,6 % - не хотят изучать немецкий язык;

21 % - затрудняются с выбором ответа.

Вопрос: «Каким иностранным языком вы бы хотели владеть свободно?»

Таким образом, на сегодняшний день на первое место сейчас уверенно выходит Евросоюз. А официальные языки Евросоюза - французский, НЕМЕЦКИЙ и английский! Поэтому в будущем прогнозируется повышение интереса к специалистам со знанием немецкого языка, а их, ввиду повального отсутствия ныне интереса к немецкому и изучения английского, будет по пальцам пересчитать! И когда немецкий язык постепенно займёт лидирующее место и станет более востребованным (экономические связи, техническая документация, которая уже приходит на многие заводы только на немецком). Да и в конце концов - если все поголовно учат английский - то какой прок от того, что дети будут обладать теми же знаниями, что и все вокруг? Да и на работу, где требуют английский язык будет больше конкурс, ровно, как и в институт, в то время как с немецким - сейчас единицы, и в условиях современной внеэкономической тенденции именно они будут на вес золота!"

Заключение

В данной работе мы попытались выяснить значимость изучения немецкого языка и его актуальность в современном обществе. В ходе работы было выяснено, что большинство учащихся хотят изучать английский язык. А также немецкий и французский. Также в ходе исследования мы выявили, что существует много объективных причин изучать немецкий язык (Приложение - буклет).

Нами для учащихся шестых классов была подготовлена и проведена «Своя игра» по теме «Что ты знаешь о немцах и о Германии?», в ходе которой были систематизированы имеющиеся у детей знания о городах и достопримечательностях Германии, знаменитых людях этой страны, её праздниках и традициях в неформальной обстановке (Приложение – разработка и презентация игры).

В завершении работы нами был проведён опрос с помощью мессенджеров: Viber, Telegram, WhatsApp (Приложение 3). Его результаты, как и результаты анкет, свидетельствует о заинтересованности учащихся информацией о перспективах изучения немецкого языка и его актуальности в современном мире. Мы искренне надеемся, что роль немецкого языка никогда не ослабнет. Ведь немецкий язык - это новый источник получения информации и новых знаний, возможность наслаждаться чтением художественных произведений на языке оригинала. Немецкий язык помогает приобщиться к культуре немецкого народа, воспитывает терпимое отношение к представителям других народов. Знание немецкого языка помогает найти интересную работу с достойной зарплатой, даёт хорошие шансы для карьерного роста, для самореализации.

Таким образом гипотеза о том, если в школе предложен немецкий язык как второй иностранный, то существуют важные достоинства в изучении этого языка, полностью подтвердилась. В процессе работы над проектом мы озвучили причины, по которым стоит изучать немецкий язык.

Список используемой литературы

1) http://daf.report.ru/material.asp?MID=2613
2) http://www.rusdeutsch.ru/?menu=9&level2=&z=1
3) http://demoscope.ru/weekly/2010/0441/analit04.php
4) http://info.axes.ru/read.php?pid=3544

Приложение 1

АНКЕТА

1.Престижно ли изучать немецкий язык?

*Да *Нет *Затрудняюсь с выбором

2.Каким иностранным языком вы бы

хотели владеть свободно?

*Немецкий *Английский

*Французский *Китайский

3.Хотели бы вы изучать немецкий язык?

*Да * Нет *Затрудняюсь с выбором

Приложение 2

Приложение 3

17