Проект "Одежда в русских народных сказках: сарафан, рубаха, кафтан, лапти, сапоги (портреты слов)"

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение «Лицей №1»

« Одежда в русских народных сказках: сарафан, рубаха, кафтан, лапти, сапоги (портреты слов)» Секция «Русский язык и литература»

Автор работы Лакаева Варвара

ученица 6А класса МАОУ «Лицей №1»

Руководитель Лоханова Елена Владимировна, учитель русского языка и литературы

Актуальность работы

Каждое слово нашего языка уникально, оно заключает в себе определённое видение человеком мира. Слова, связанные с одеждой из русских сказок, которые будут анализироваться в работе, позволят прикоснуться к культуре быта нашего народа.

Цель работы

Исследование слов «сарафан, рубаха, кафтан, лапти, сапоги» с точки зрения языковых и культурологических особенностей.

Задачи работы

- определить происхождение слов «сарафан, рубаха, кафтан, лапти, сапоги»;

- выявить однокоренные слова;

- посмотреть на использование данного слова в литературе, изобразительном искусстве и музыке;

- узнать, есть ли памятники данным предметам.

Паспорт слова «сарафан» Многозначность слова

Этимология

Сарафа́н . Заимствовано в древнерусский период из тюркских, куда попало из персидского serapa; называет род длинной одежды .

Синонимы

Бугай, одежда, передевка, платье, расстегай, сандальник, сарафанишко, саян, фальтрок, шугай

Однокоренные слова: сарафаниха, сарафанный, сарафанчик

Пословицы и поговорки

Этот сарафан давно по ниткам разобран

Был кумачный, да променяла на бумажный (сарафан)

Гуси в гусли, утки в дудки, вороны в коробы, тараканы в барабаны, коза в сером сарафане, корова в рогоже, всех дороже

Нет талану, не пришьешь к сарафану

Красна девица до гряд в сарафане

до пят

Стихи

Алый шелковый платочек,

Яркий сарафан в цветочек,

Упирается в бока

Деревянная рука,

А внутри секреты есть:

Может, три, а может, шесть.

Разрумянилась немножко

Наша русская матрешка!

Загадки

Каждый день поутру

Надеваю я трубу.

Ну не догадаться вам?

Она зовётся…

(Сарафан)

Стоит Алена: 

Платок зеленый, 

Тонкий стан, 

Белый ...

(Сарафан)

«Сарафан» в литературных произведениях

« На крыльце стоит его старуха. В дорогой собольей душегрейке, парчовая на маковке кичка, жемчуга огрузили шею, на руках золотые перстни, на ногах красные сапожки». А.С. Пушкин «Сказке о рыбаке и рыбке»

«Жил на краю деревни Сарафан -господин, а на другом краю той же деревни - Рубаха –простуха…»

Л. Сергеева, сказка «Сарафан в гостях у рубахи»

Живопись

Феклистов Е.В. «Приготовление невесты к венцу»

Попов Л.В. «Портрет жены в красном сарафане»

Слово «рубаха» в стихах и сказках

«…Хочу посмотреть, которая из ваших жен лучшая рукодельница. Пускай сошьют мне к завтрему по рубашке…» «…Мамки, няньки, собирайтесь, снаряжайтесь! Сшейте мне к утру такую рубашку, какую видела я у моего

родного батюшки…»

Сборник А.Н.Афанасьева «Царевна-лягушка »

«… Видела Таня, как отец её горстями разбрасывал по полю маленькие блестящие зёрна, и спрашивает: — Что ты, тятя, делаешь?»

— А вот сею ленок, дочка. Вырастет рубашка тебе и Васютке.

Задумалась Таня: никогда она не видела, чтобы рубашки в поле росли…»

К.Д.Ушинский «Как рубашка в поле выросла»

Синонимы

Рубашка, безрукавка, блуза, косоворотка, фуфайка, ковбойка, кофта, рубашка, безрукавка, блуза, туника, сорочка, футболка, тенниска, рубашка, косоворотка, гимнастёрка, тельняшка, ковбойка, рубашка, туника, футболка, одежда, рубашка, безрукавка, майка, фуфайка, тельняшка, ковбойка, футболка, тельник, рубашка, безрукавка, блуза, сорочка, майка, фуфайка, ковбойка, кофта, футболка, тенниска, кофточка, блузка, блуза, косоворотка, матроска, рубашка, блуза, сорочка, кофта, кофточка, блузка, платье, блуза, косоворотка, ковбойка, кофта, тенниска, толстовка, туника, одежда, хитон, кольчуга, кофта, рубашонка, кофточка, сторона, оболочка, слой

Фразеологизмы

• Снимать последнюю рубашку (разорять кого-либо)
• Без рубашки оставить остаться (разорять кого-либо)
• До последней рубашки проиграться (без остатка, полностью проиграться в азартную игру на деньги)
• Родиться в рубашке (быть удачливым, чудом избегать опасностей)
• Рубаха-парень ("свой парень", общительный) и)простой)

Однокоренные слова: рубашечка, рубашка, рубашечный, рубашонка, рубашоночка.

Паспорт слова «кафтан»

Кафтан - традиционная русская мужская одежда.

Этимология

Происходит от тюркского. Заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где кафтан, как полагают некоторые ученые, является сложением кап «мешок, оболочка, футляр» и тон «вид мужской одежды».

Синонимы

Азям, армяк, архалук, балахон, епанча, жилет, жупан, зипун, казакин, кафтанчик, кафтанишко, кирей, кирея, кунтуш, лапсердак, ливрея, малахай, мундир, одежа

Пословицы и поговорки

• В пашне огрехи, а на кафтане прорехи.
• И кафтан греет, когда шубы нет.
• Дом купи крытый, а кафтан шитый.
• Кафтан-то новый, да дыры-то старые

Загадки

Кафтан на мне зелёный, А сердце как кумач, На вкус, как сахар, сладок, А сам похож на мяч. (арбуз)

По горам, по долам ходит шуба и кафтан. (овца)

«Кафтан» в литературных произведениях

« У Тришки на локтях кафтан продрался.

Что долго думать тут? Он за иглу принялся:

По четверти обрезал рукавов —

И локти заплатил. Кафтан опять готов…»

И.А. Крылов. Басня «Тришкин кафтан»

«Подушка и кафтан имели разговор: Кафтан вёл эту речь: «Хозяин мой, мой взор Весельем наполняет; Живёт в утехах он и счастье пленяет. …»

А.Сумароков. Басня «Подушка и кафтан»

Паспорт слова «лапти»

« Жили-были пузырь, соломина и лапоть; пошли они в лес дрова рубить, дошли до реки, не знают: как через реку перейти? Лапоть говорит пузырю: — Пузырь, давай на тебе переплывём!...». Из русской народной сказки «Пузырь, соломинка и лапоть»

Этимология

Происходит от праслав. *lаръtь; ср.: украинского ла́поть (род. п. -птя) «лоскут, тряпка, лапоть»

Синонимы

Лапоть, ноги, обувь, чуни, ступня

Фразеологизм

Загадки

Лапти плести (разг. фам.) — перен. неумело, нескладно говорить.

Не ботинки, не сапожки,

Но их тоже носят ножки.

В них ходили раньше люди,

И плели из лыка,

А чтоб с ножки не спадали,

Их верёвкой привязали .

  (Лапти)

Пословицы и поговорки

• Не учась и лаптя не сплетешь
• Променял сапоги на лапти.
• Не берись лапти плести, не надравши лыка.
• Босой лаптей не износит.
• Лаптем щи не хлебает

В.Д.Поленов «Сказитель былин Никита Богданов»

Памятники

Памятник ляптю в г.Вязьма

Памятник лаптям в г.Кудымкаре, Пермский край

САПОГИ

Этимология

Происходит от др.-русск. сапогъ (Новгор. I летоп., часто), ст.-слав.

Синонимы

Кони, унты, луноходы, опорки, пимы, краги, торбаса, этэрбэс, ичиги, бакари, бродни, бахила, полусапожки, чеботы, полсапожки, кирзачи, угги, апрески, упаки, прохоря, чекчуры, чедыги, сапоги-чулки, сапоги-болотники, облегченка, чирики, сапожешки, сапоги-скороходы, кирза, макси-сапоги, грохотули, лопаря, обувь .

Слово «сапоги» в сказке

«Иван-царевич всё идёт да идёт за ним — не остановится на отдых ни на часок. Шёл-шёл, третью пару Железных сапог истёр, тре­тий железный хлеб изгрыз и пришёл в дремучий бор.…» (Царевна –лягушка)

«Иван — купеческий сын натянул свой тугой лук, наложил три стрелочки и пустил в разные стороны; одному старику велит направо бежать, другому — налево, а третьего посылает прямо:

— Кто из вас первый принесет стрелу, тому шапка-невидимка достанется; кто второй явится, тот ковер-самолет получит; а последний пусть возьмет сапоги -скороходы» (Вещий сон)

Фразеологизмы

• Два сапога пара (один другого не лучше; по своим качествам похожи друг на друга)
• Сапожник без сапог (о том, кто, умея что-нибудь делать для других, не может сделать этого для себя)
• Сапоги каши просят (сапоги требуют починки (намек на открытую дыру, напоминающую открытый рот ребенка, просящего кушать)

Загадки

Два арапа, родные брата,

Ростом по колено,

Везде с нами гуляют

И нас защищают. (сапоги)

Пословицы и поговорки

• Велик сапог — на ноге живет; мал сапог — под лавкой лежит.
• Сам в сапогах, а след босиком.
• Сапог лаптю не брат.
• Ходит франтом: сапоги с рантом.
• Сапоги смазаны и дыры замазаны.

Стихи

А мне купили сапоги! Резиновые, модные! По лужам хочешь в них беги, В дни осени холодные. Не промокают, ну ничуть, Хоть все пройди болота! Сижу уроки я учу, А им бежать охота.

Лисица А.

Живопись

В.А. Беднов.

«Сапоги»

И.В.Попов. «Ботинки Понтелеймона»

Э.Жук. «Деревенская любовь»

Памятники

Памятник сапогам первопроходцам в г.Эжва

Памятник солдатским сапогам в г.Пермь

Памятник сапогу в г.Рязань

Заключение

Язык является стройной системой, в которой все взаимосвязано, каждое слово имеет уникальное лексическое и грамматическое значение. Кроме того, это не просто тематический ряд слов, а это отражение жизни народа, его культурных традиций.

Одежда – это своеобразный исторический документ, по которому мы можем узнать о прошлом наших предков. Русский костюм – очень сложное, многогранное явление.

«Бывает красота движения и красота покоя. Русский народный костюм – это красота покоя», - писал художник И. Билибин

• Список литературы Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. – М., 2007 год. В.Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. –М., 2007г. Толковый словарь русского языка Ушакова. (Электронная версия) 2012 год. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М., 2007 год. Русские народные загадки, пословицы, поговорки. – М., 1990 год. Т.Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный. – М., 2000 год. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка (Электронная версия). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004) Интернет ресурсы: https://ru.wiktionary.org/wiki/Викисловарь:Заглавная_страница https:// ilibrary.ru/text/980/p.1/index.html http :// vokrugknig.blogspot.com/2020/04/blog-post_33.html http :// starina-rus.ru/afanasiev-skazka1/oglav.php      

Спасибо за внимание