Рабочая программа ОГСЭ. 03 Иностранный язык(немецкий) для специальности 09.02.03. Информатика по отраслям

ОДОБРЕНО

на заседании ЦМК общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин

_________  /Н.А.Головачева /
«29» августа 2017 г.

Протокол № 1

УТВЕРЖДАЮ
Зам. директора по учебно-производственной работе ГБПОУ
«Трубчевский профессионально-педагогический колледж»

_________  /Е.Н.Жилина /
«1» сентября 2017 г.

стр.

1. ПАСПОРТ рабочей ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ «Иностранный язык (немецкий)»

4

1. СТРУКТУРА и содержание УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ «Иностранный язык (немецкий)»

5

1. условия реализации рабочей программы учебной дисциплины «Иностранный язык (немецкий)»

15

1. Контроль и оценка результатов Освоения учебной дисциплины «Иностранный язык (немецкий)»

16

Вид учебной работы

Объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)

224

Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего)

188

в том числе:

практические занятия

174

контрольные работы

14

Самостоятельная работа обучающегося (всего)

36

в том числе:

Чтение и перевод текстов и выполнение заданий к ним, подготовка сообщений по темам, проекты, домашняя работа и т.п.

36

Итоговая аттестация в форме дифференцированного зачета

Наименование

разделов и тем

Содержание учебного материала, лабораторные работы и практические занятия, самостоятельная работа обучающихся, курсовая работа (проект) (если предусмотрены)

Объем часов

Уровень

освоения

1

2

3

4

Раздел 1.

Вводно-коррективный курс

10(8+2)

Роль изучения иностранных языков в современном обществе.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

8

Фонетический материал:

- основные звуки и интонемы немецкого языка;

- правила правописания;

-совершенствование орфографических навыков.

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- простые нераспространенные предложения с глагольным, составным именным и составным глагольным сказуемым (с инфинитивом);

- простые предложения, распространенные за счет однородных членов предложения и/или второстепенных членов предложения;

- предложения утвердительные, вопросительные, отрицательные, побудительные и порядок слов в них;

- безличные предложения;

- понятие глагола-связки.

-сложносочиненные предложения: бессоюзные и с союзами.

-образование и употребление глаголов в Präsens, Präteritum Aktiv.

8

Контрольные работы

2

По грамматическому материалу (входной мониторинг)

Самостоятельная работа обучающихся

2

1.Выполнение лексико-грамматических тренировочных упражнений.

2.Подготовка сообщений по теме;

3.Подготовка презентаций по теме

2

Раздел 2.

Развивающий курс

107(90+17)

Тема 2.1

Обучение в средне - специальном учебном заведении.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

8

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- имя существительное: его основные функции в предложении; имена существительные во множественном числе, образованные по правилу, а также исключения.

- артикль: определенный, неопределенный, нулевой. Основные случаи употребления определенного и неопределенного артикля. Употребление существительных без артикля.

8

Контрольные работы не предусмотрены

Самостоятельная работа обучающихся

1

1. Выполнение лексико-грамматических тренировочных упражнений;

2. Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним;

3.Подготовка сообщений по теме.

.4. Реферирование газетной статьи;

5. Подготовка сообщений по теме.

6. Проект «Студенческая жизнь нашего колледжа».

1

Тема 2.2.

Мой колледж.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

6

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

Склонение имён существительных.

6

Контрольные работы не предусмотрены

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

1. Выполнение лексико-грамматических тренировочных упражнений;

2.Составление кроссвордов с лексикой по теме;

подготовка сообщений по теме.

3. Проект «Экскурсия по нашему колледжу». Рекламный буклет колледжа.

4. презентация «Мой колледж».

1

Тема 2.3.

Здоровье, спорт. Правила здорового образа жизни.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

10

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

Предлоги: предлоги, требующие Dativ или Akkusativ; предлоги, требующие Dativ; предлоги, требующие Akkusativ; предлоги, требующие Genitiv.

10

Контрольные работы

2

Самостоятельная работа обучающихся

2

1. Выполнение лексико-грамматических тренировочных упражнений;

2.Составление кроссвордов с лексикой по теме;

подготовка сообщений по теме.

3. Проект «я против вредных привычек. Я за здоровый образ жизни».

4. Эссе «Жизнь без табака».

2

Тема 2.4.

Общественная жизнь молодёжи. Молодёжные проекты и организации.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

6

Лексический материал по теме. Грамматический материал:

Модальные глаголы. Спряжение модальных глаголов в Präsens и Präteritum Aktiv

6

Контрольные работы не предусмотрены

Самостоятельная работа обучающихся

1

1. Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним;

2.Подготовка сообщения о колледжной молодёжной организации «Факел»

3. Подготовка сообщений о проектах института им. Гёте.

1

Тема 2.5.

Новости, СМИ. Интернет.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

4

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

Passiv.Временные формы глаголов в Passiv. Образование и употребление глаголов в Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum Passiv.

4

Контрольные работы не предусмотрены

Самостоятельная работа обучающихся

1

1. Чтение и реферирование газетной статьи;

2. подготовка сообщений по теме;

3. Проект «Издание газеты в колледже».

4. Работа с источниками сети интернет: поиск информации на немецкоязычных сайтах.

5. Эссе «Компьютер в нашей жизни», «Интернет в нашей жизни».

1

Тема 2.6.

Научно-технический прогресс.

21 век и новые технологии.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

6

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

Временные формы глаголов в Aktiv и Passiv. Konditionalis.

6

Контрольные работы не предусмотрены

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

1. Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним;

2. Подготовка сообщений по теме.

3. Эссе «Важнейшие изобретения 21 века»

4. Презентация «Великие немецкие учёные и изобретатели»

Проект «Великие немецкие учёные»».

1

Тема 2.7.

Природа и человек.

Охрана окружающей среды.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

6

Лексический материал по теме.

Грамматический материал: Местоимения: личные, притяжательные, указательные, вопросительные, относительные, неопределённые местоимения, безличное местоимение es.

6

Контрольные работы не предусмотрены

-

По теме 2.7

2

Самостоятельная работа обучающихся

1

1. Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним;

2. Подготовка сообщений по теме.

3. Эссе «У природы нет плохой погоды»

4. Проект «Заповедник «Брянский лес»».

1

Тема 2.8.

Искусство и развлечения.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

8

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

Имя прилагательное. Склонение имён прилагательных.

8

Контрольные работы не предусмотрены

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

1. Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним;

2.Выполнение лексико-грамматических упражнений;

3.Подготовка доклада;

4.Подготовка сообщений по теме.

5.Проект «Жизнь коротка -искусство вечно».

1

Тема 2.9.

Город и деревня. Инфраструктура города. Мой родной город.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

10

Лексический материал по теме. Грамматический материал:

Степени сравнения имён прилагательных и наречий.

10

Контрольные работы

2

Самостоятельная работа обучающихся

1

1.Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним;

2.Выполнение лексико-грамматических упражнений;

3.Подготовка сообщений по теме.

4. Подготовка виртуальной экскурсии «Город; в котором я живу и учусь».

5.Подготовка презентации «Мой районный город».

1

Тема 2.10

Отдых, каникулы,

отпуск. Туризм.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

4

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

Инфинитив. Употребление инфинитива без и с частицей zu. Инфинитивные обороты „um …zu + Infinitiv“, „statt …zu + Infinitiv“, „ohne … zu + Infinitiv“. Инфинитивные конструкции „haben/sein + zu + Infinitiv”

4

Контрольные работы не предусмотрены

-

-

Самостоятельная работа обучающихся

2

1.Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним;

2.Выполнение лексико-грамматических упражнений;

3.Подготовка сообщений по теме.

4.Проект «Лучший отдых», «Страны и континенты».

5.Эссе «Мой самый незабываемый отдых»

2

Тема 2.11

Страноведение.

Немецкоязычные страны.

Германия и Россия в сравнении.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

8

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

Причастия. Образование и употребление Partizip I. Образование и употребление Partizip II.

8

Контрольные работы не предусмотрены

Самостоятельная работа обучающихся

1

1.Работа с дополнительной литературой и источниками сети Интернет: подготовка презентации « Заочное путешествие по Германии », презентации о России.

2.Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним;

1

Тема 2.12

Культурные и национальные традиции,

краеведение, обычаи и праздники Германии и России

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

4

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

Сочинительные союзы. Сложносочинённые предложения.

Подчинительные союзы. Сложноподчинённые предложения.

4

Контрольные работы не предусмотрены

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

1.Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним; 2.Подготовка сообщений по теме.

3.Презентация. «Мой любимый праздник»

4.Подготовка сообщений по теме.

1

Тема 2.13

Профессиональное образование в Германии и России в сравнении

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

4

Лексический материал по теме. Грамматический материал: Сложноподчинённые предложения.

4

Контрольные работы не предусмотрены

-

Самостоятельная работа обучающихся

1

1. Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним;

2. Проект «Наш колледж»

Тема 2.14

Выбор профессии. Профессиональное самоопределение. Профессиональный рост, карьера.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

6

Лексический материал по теме. Грамматический материал:

Сложноподчинённые предложения.

6

Контрольные работы

2

Самостоятельная работа обучающихся

1

1.Работа с дополнительной литературой и источниками сети Интернет, составление перечня профессий, востребованных на рынке труда в Германии и России.

2. Выполнение тренировочных лексических упражнений;

1

Раздел 3. Профессионально-ориентированный курс

74(62+12)

Тема 3.1

Роль ИКТ в современном мире.

Профессии в сфере ИКТ.

Подготовка специалистов в области прикладной информатики.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

12

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

Согласование времён.

12

Контрольные работы не предусмотрены

-

Самостоятельная работа обучающихся

2

1.Подготовка презентации о профессиях в области ИКТ.

2.Выполнение тренировочных лексических упражнений;

подготовка сообщения по теме.

3.Подготовка сообщения об обучении в колледже своей профессии .

2

Тема 3.2

Компьютер в современном обществе. Его роль и возможности.

Лабораторные работы

2

Практические занятия

12

Лексический материал по теме. Грамматический материал:

Управление глаголов

10

Контрольные работы не предусмотрены

-

Самостоятельная работа обучающихся

2

1.Выполнение лексико-грамматических упражнений;

2. Реферирование статьи о роли компьютера.

3.Создание словаря профессиональных терминов

2

Тема 3.3

Использование сети интернет

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

12

Лексический материал по теме. Грамматический материал:

Управление глаголов.

12

Контрольные работы

2

Самостоятельная работа обучающихся

2

1.Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним;

2. Поиск информации в сети интернет на немецкоязычных сайтах.

2

Тема 3.4

Компьютер и его составные части. Персональный компьютер, ноутбук.

Архитектура компьютера. Аппаратное и

программное обеспечение компьютера

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

6

Лексический материал по теме.

Грамматический материал: Местоимённые наречия.

6

Контрольные работы не предусмотрены

-

Самостоятельная работа обучающихся

2

1.Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним.

2.Выполнение лексических и грамматических упражнений.

3. Пополнение словаря профессиональных терминов

2

Тема 3.5

Аппаратное обеспечение компьютера.

Устройства ввода и вывода данных.

Устройства для обработки данных.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

8

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

8

Контрольные работы не предусмотрены

-

Самостоятельная работа обучающихся

2

1.Перевод специальных текстов;

2.Создание презентации об аппаратном обеспечении компьютера

3. Пополнение словаря профессиональных терминов.

2

Тема 3.6

Программное обеспечение компьютера:

Операционная система.

Пакеты офисных программ.

Текстовые редакторы. Программы для работы с данными.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

12

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

Правильный выбор грамматических форм.

12

Контрольные работы

2

Самостоятельная работа обучающихся

2

1.Выполнение лексико-грамматических упражнений.

2.Перевод специальных текстов;

3. Пополнение словаря профессиональных терминов.

2

Раздел 4. Язык делового общения. Социально-культурная сфера общения

34(28+6)

Тема 4.1

Правила речевого этикета в языке делового общения.

Лабораторные работы не предусмотрены

2

Практические занятия

8

Лексический материал по теме. Грамматический материал:

Правильный выбор грамматических форм.

8

Контрольные работы не предусмотрены

-

Самостоятельная работа обучающихся

2

1.Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним;

2.Составление и инсценирование ситуативных диалогов;

3.Составление резюме

4. Составление словаря речевого этикета в языке делового общения.

2

Тема 4.2

Деловая поездка в Германию

Лабораторные работы не предусмотрены

Практические занятия

10

Лексический материал по теме. Грамматический материал:

Правильный выбор грамматических форм.

10

Контрольные работы не предусмотрены

-

Самостоятельная работа обучающихся

2

1.Чтение текстов по теме и выполнение заданий к ним;

2.Составление и инсценирование ситуативных диалогов

2

Тема 4.3

Правила делового общения и деловой переписки.

Лабораторные работы не предусмотрены

Практические занятия

10

Лексический материал по теме. Грамматический материал:

Правильный выбор грамматических форм.

10

Дифференцированный зачёт (Итоговая контрольная работа)

2

Самостоятельная работа обучающихся

2

1.Написание делового письма.

2.Выполнение лексико-грамматических упражнений.

3. Составление словаря лексики делового общения

2

Самостоятельная работа обучающихся

Тематика творческих заданий для самостоятельной работы

Подготовка экскурсий по колледжу и по городу .

Выпуск газеты о жизни молодежи в России, зарубежных странах.

Подготовка эссе «День, который я не забуду никогда», «Жизнь без табака», «У природы нет плохой погоды», «Компьютер в нашей жизни», «Интернет в нашей жизни», «Как я представляю себе мою будущую профессиональную карьеру».

Подготовка проектов «Лучший друг», «Семья», «Хобби», «Моя комната», «Моё питание», «Лучший отдых», «День здоровья», «Мой районный город», «Вечер (концерт) в колледже, который я никогда не забуду», «Заповедник «Брянский лес»», «Праздники России», «Общественные организации колледжа», «Страны и континенты», «Государственное устройство Российской Федерации», Подготовка выставки «Ярмарка увлечений».

Создание проспекта колледжа.

Создание проспекта своего районного города.

Всего

224

Название ресурса

Электронный адрес

Материалы для изучения немецкого языка.

http://grammade.ru/index.php

Лексика, грамматика, разговорные темы, цитаты, поговорки на немецком языке, методическая копилка учителя немецкого языка, планы уроков.

http://www.deutsch-uni.com.ru/

Портал изучения немецкого языка.

http://www.studygerman.ru/

Официальный сайт Германии.

http://www.entdecke-deutschland.diplo.de/

Гете-институт в Германии.

http://www.goethe.de/

Гете-институт в Москве.

http://www.goethe.de/ins/ru/mos/deindex.htm

Обучение немецкому языку на разных уровнях.

http://german.about.com/

Сетевое сообщество учителей Германии.

http://www.lehrer-online.de/

Словари по немецкому языку.

http://dict.rambler.ru/?coll=4.0gr

Каталог немецких и международных страниц.

http://www.zeitungen.de/

Википедия

http://wikipedia.org.;

Результаты обучения

(освоенные умения, усвоенные знания)

Формы и методы контроля и оценки результатов обучения

1

2

В результате освоения программы обучающийся должен уметь: ПК 1.1-1.4, 2.2-2.6, 3.1-3.6

• общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы:

• переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;

• самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас.

фронтальный опрос, устный индивидуальный контроль, контроль письменной аудиторной и внеаудиторной самостоятельной работы, анкетирование, тестовый контроль, контрольная работа, зачёт

В результате освоения программы обучающийся должен знать: ОК 1-9

• лексический (1200 - 1400 лексических единиц) и грамматический минимум необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности.

фронтальный опрос, устный индивидуальный контроль, контроль письменной аудиторной и внеаудиторной самостоятельной работы, тестовый контроль, контрольная работа

ГБПОУ «Трубчевский профессионально-педагогический колледж»

преподаватель

Н.И. Приставакина

Эксперты:

______________________

(занимаемая должность)

______________________

(место работы)

____________________

(инициалы, фамилия)

_______________________

(занимаемая должность)

_______________________

(место работы)

_____________________

(инициалы, фамилия)