Uroon temasını yazalım: Partret – avtor kolaylıı yaratmada. Lalaci – kim o? («Lafın paası» annatmaya görä). Uroon epigrafı: «O yazardı insan için hem insana deyni» Elena Kolţa. - Uroon sonunda biz sizinnän lääzım belli edelim herbirinizä deyni «Lalaci – kim o?». Temel laflar: partret -..., dış sin fizik, iç sin moral Neredä D.Kara Çoban kullanêr personajların partret yazdırmasını? (Kendi kısa annatmalarında). Aklımıza getirelim birkaçını. Soruş-cuvap konuşması: Tanıyın, kim yazdırılı? - O taa gençti, taa yoktu otuz yaşında, ama o da şindän sora ihtära benzärdi, onun da hep ölä ergendi suratı, o da hep ölä gidärdi kasılı omuzlarlan, kambur arkaylan, nicä öbür karılar. (Länka, «Düşär yıldız») - O bir boz tüüdä, yavaş öküz, pek yufkaydı. (öküz Kudal, «Kudal») - O, büüdüynän, brakmış bobasının ii üüretmesini da olmuş tamaa, haseet, ikiüzlü hem aldadıcı. (Zaatlı Andrey, «Nışannar») Teoriya materialı. Partret – o ölä kolaylık personajın artistik harakteristikasının vermesindä. Yazıcı geroyların tabeetlerini hem kendi bakışını onnara gösterer, yazdırarak onnarın süretini: güüdesini, üzünü, giimini, yaptıklarını, marfetlerini... Personajın partreti var nicä teksttä verilsin: - doorudan: avtor kendisi annadêr kendi geroyu için (dış hem iç har-sını verer); - başka personajların bakışlarınnan; - personaj kendi-kendinä har-ka yapêr/verer dialogunda, yaptıklarında, giimindä... Sözlük işi: Bir üürenici taftaya çıkêr, işleer teksttän verili laflarlan (taftada yazılı), düzer onnarlan lafbirleşmesi: turta- ... | batlak - ... | lülä –... | küp - | gelän-geçän -... | Angı laflar girecek kap sayıma? Lafların açıklaması: Batlak – 50-100 kila alêr , küp – 10 kilayadan (göstereriz kapları) İş tekstlän s.29-31. - Kim «Lafın paası» annatmanın baş personajı? Evdeki işin kontrol edilmesi: Lääzımdı düzmää 5 soruş, angıları yardım edeceklär taa kolay tanışmaa bizim baş personajlan. (biri-birinä koyêrlar soruşlar) Örnek: Neylän zanaatlanarmış Lalaci? Ne iş yapmış o filologta? Nesoy onu görer filologun kumuşuları? Nesoy lafedärmiş gelän-geçännän sokakta? Nicä o kurêr paa kendi işinä? Bu cuvapları hem evdä yapılan Personajın tabliţasını kullanarak, var nicä Personaj piramidasını doldurmaa. Ama ilkin tanışalım Personaj piramidasınnan (prezentaţiyada verili). Ne o? Nesoy onun strukturası? İş tefterlerdä grupalarda, herbir grupaya veriler kendi bölüünü doldurmaa: Personajın piramidası. Lalaci «Parmaklarım olmuşlar, nicä fıçı burgusu», «...nezamansa gözäl suratlan» İşçi, düzüntücülüktä usta, şakacı, lafeder gözäl, lafçı, halk söleyişlerini biler, becerer aldatmaa, daadêr kafayı. «Sevmeerim adamın derisini soymaa», «irmi pınar sade yaptım, bir ev, bir kuhnä», «yavaş git, uçêrsın nicä tava». «yalan pek çok söleer», «o hızlı işleer», «daadêr kafayı», «onsuz sıra, nicä tuzsuz borç». Avtorun poziţiyası (bakışı) personaja iki türlü: bir taraftan, o sayêr onu şakacı, ii usta («filolog havezli bakardı kendi ustasına»), «o –sedef, diamant, altın», onsuz sıra – nicä tuzsuz borç; öbür taraftan, o annêêr, ani kendi laflarınnan o «daadêr kafayı», var nicä aldatsın insanı, yalan da olsa - inandırabilsin. Nesoy artistik kolaylıkları avtor |