Литературный фестиваль "Дорога сказок. Творчество братьев Гримм"

Литературный фестиваль «Дорога сказок» Посвящён творчеству братьев Гримм

Якоб Гримм (04.01.1785 - 20.09.1863)

Вильгельм Гримм (24.02.1786 - 16.12.1859)

Якоб и Вильгельм Гримм родились в немецком городке Ганау в семье адвоката. Они выросли в небогатой, но дружной многочисленной семье. У них было пять братьев, да ещё маленькая сестрёнка. Старшие Якоб и Вильгельм были самыми смышлёными. Якоб был на 13 месяцев старше Вильгельма. Когда Якобу исполнилось 11 лет, дети семейства Гримм осиротели. Умер отец, и несчастная матушка не знала, как дальше одной воспитывать одной детей. 

Немецкий город Ганау, где родились и провели детство братья Гримм

Самых старших Якоба и Вильгельма на попечение взяла тётушка из города Кассель в земле Гессен, и сразу отдала мальчиков учиться в лицей. В лицее были очень хорошие учителя. Каждый день было по 10-11 уроков - тяжело, но братья старались получить как можно больше знаний и получали только хорошие отметки.

Лицей,

в котором учились братья Гримм

Окончив лицей, братья поступили в главный университет земли Гессен, чтобы стать юристами. Ведь когда-то юристом был их отец. Закончив университет, старший Якоб стал учёным человеком, устроился на работу и хорошо зарабатывал. Но постепенно он стал понимать, что это дело ему не нравится. А нравится другое - занятие литературой, читать, писать статьи. Чтобы быть поближе к книгам Якоб поменял работу и стал библиотекарем.

Университет в городе Марбург, в котором братья Гримм получили юридическое образование

Eго младший брат Вильгельм, который тоже закончил университет уже работал в этой библиотеке секретарём. Вильгельм очень часто болел и нуждался в заботе. Братьев называли «Старик и малыш». Так как старший был рассудительным, серьёзным, ответственным человеком, а младший мягким, спокойным, романтичным.  Братья Гримм жили вместе, а теперь стали ещё и вместе работать . 

Библиотека в Гёттингене, где работали братья Гримм

Позже братья Гримм работали профессорами Берлинского университета. Они создали грамматику и словарь немецкого языка. Из-под их пера вышло много других научных трудов по немецкой литературе и языку.

Университет в Берлине - последнее место работы братьев Гримм

Но однажды талантливым Якобу и Вильгельму пришла в голову идея. «А не заняться ли нам собиранием народных сказок?»- подумали они. И поехали братья по всем уголкам своей страны Германии, разыскивая и записывая немецкие сказки.  Много сказок собрали и записали братья Гримм. Но что с ними делать? Сказка спит, если её не читают. Проснётся и зазвучит она только тогда, когда её начнут читать люди. Чем больше людей прочитают сказку, тем дольше она будет жить. Все собранные сказки братья Гримм поместили в сборник «Детские и семейные сказки» – книгу, где собрано и напечатано множество немецких народных сказок. 

Конкурсы для знатоков сказок

Конкурс I

Выразительно прочитай отрывок и назови сказку

1

Бедняк-крестьянин сидел однажды вечерком у очага и подгребал уголья, а жена его рядом с ним сидела и пряла. И сказал он жене: "Как это жалко, что у нас детей нет! У нас в доме такая тишина, а в других-то домах и шумно, и весело". - "Да, - отвечала со вздохом жена, - хоть бы один был у нас ребеночек, хоть бы самый малюсенький, вот с мизинчик - я была бы уже довольна; мы бы его как любили-то!

«Мальчик с

пальчик»

2

В этой хижинке все было маленькое, но такое чистенькое и красивенькое, что и сказать нельзя. Посреди хижины стоял столик с семью маленькими тарелочками, и на каждой тарелочке по ложечке, а затем семь ножичков и вилочек, и при каждом приборе по чарочке. Около стола стояли рядком семь кроваток, прикрытых белоснежным постельным бельем.

«Белоснежка

и семь

гномов»

Конкурс II

Конкурс «Назови сказку по ключевым словам»

1) Варенье, муха, Ганс, великан, король, разбойники, единорог.

Храбрый портной

2) Сапоги, кот, рубашечка, чулки, полночь, покупатель, человечки.

Маленькие человечки

3) Мачеха, веретено, яблоня, старушка, золото, дождь, ленивица.

Метелица

4) Избушка, медведь, роза, карлик, орёл, борода, сокровища.

Белоснежка и Краснозорька

4) Нищий, королевна, корзина, прутья, горшки, жена, кухня, король.

Король Дроздобород

Конкурс III

Из какой сказки этот отрывок?

1)Из какой сказки этот отрывок?

Пожалел он говорящую камбалу и бросил её назад, в воду и уплыла она на дно морское. Рыбак только диву дался, пожал плечами и отправился ни с чем домой.

А дома его уж ждала сварливая жена, и когда увидела, что он ничего не принёс начала ему выговаривать:

- Это что же ты пришёл домой с пустыми руками, что нам теперь с голоду умереть? Неужели ни одной рыбёшки не смог выловить?

А муж ей в ответ рассказал, что с ним приключилось.

- Ты что же ничего не попросил за то, что отпустил её на свободу?! – разгневалась жена.

Муж ей ответил, что и не знал даже, что у неё попросить-то.

Жена говорит:

- Как же ты не знал, ведь изба у нас совсем бедная и старая, вот-вот развалиться, пойди, да попроси у неё новый дом для нас.

В одной бедной избушки у самого моря жил один рыбак и была у него жена. Он каждый день ходил к морю и бросал в него сети, чтобы поймать, рыбы, которой они с женой и кормились.

Вот как то пришёл он на берег и стал свои сети вытаскивать, не попалась ли в них рыбы больше прежнего, вытянул, а в них запуталась только лишь одна камбала, но зато была она большая.

И вдруг она заговорила:

- Отпусти меня, мил человек! Я ведь и не рыба вовсе, а заколдованный сын короля. Не ешь меня, отпусти назад в морские воды плавать.

Ответ: Из сказки о рыбаке и его жене

2.Из какой сказки этот отрывок?

Бросился портной домой и с кулаками набросился на сына:

- Ах ты, обманщик, сказал, что коза наелась, а она- то на самом деле голодна, убирайся прочь!

На следующий день пошёл пасти средний сын. Отыскал он в саду подле забора местечко с хорошею травой, там-то козочка и съела её всю. Когда пришло время возвращаться домой, парень спросил у козы:

-Козочка, наелась ли ты? Досыта ли?

Коза ему в ответ:

- Да так уж я сыта, что больше и не съесть мне ни листочка.

- Беги тогда домой, – сказал ей юноша.

Дома отец спрашивает у сына:

- Ну что, наелась ли сегодня наша коза?

Тот ему отвечает:

- Так наелась, что больше ни листочка б не съела.

Решил отец проверить так ли оно на самом деле и отправился в стойло.

Много лет назад жил на свете один портной и было у него трое сыновей, а из хозяйства одна коза.

Вот кормила их она всех молоком, а им за это приходилось за ней ухаживать, да каждый день на пастбище гонять.

Пасти козу сыновья ходили по очереди. Вот погнал её как то старший сын на кладбище пастись, уж больно трава там росла высокая, да сочная. Щипала козочка там траву и скакала. Наступил вечер, и уже пришла пора домой возвращаться, пастух у неё и спрашивает:

Из сказки «Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка»

Конкурс IV

Прослушай сказку на немецком языке и скажи, как она называется

Много лет тому назад жил на свете мельник.

И был у мельника осёл - хороший осёл, умный и сильный. Долго работал осёл на мельнице, таскал на спине кули с мукой и вот наконец состарился.

Видит хозяин: ослабел осёл, не годится больше для работы, - и выгнал его из дому.

Испугался осёл: “Куда я пойду, куда денусь! Стар я стал и слаб”.

« Бременские

музыканты »

Ключевые слова сказки: Мельник, Бремен, охотник, собака, петух, осёл, разбойники, кот .

История о бременских музыкантах очень популярна во всём мире. Этим героям поставлено множество памятников в разных странах

В Бремене. Германия

В Красноярске. Россия

Конкурс V

Кто и кому говорит в какой сказке?

1

«Эти маленькие человечки сделали нас богатыми, и мы должны отблагодарить их. У них нет никакой одежды, и они, наверно, зябнут. Знаешь что? Я хочу сшить им рубашки, кафтанчики, штанишки и связать каждому из них по паре чулок. Сделай и ты им по паре башмачков.»

Жена сапожника говорит мужу. Сказка «Маленькие человечки»

2

«Мы побежим с зайцем вот по этому длинному полю. Заяц побежит по одной борозде, а я по другой. А ты, жена, стань в конце поля, у моей борозды. Как только подбежит к тебе заяц, ты крикни: «Я уже здесь! Поняла?»

Ёж говорит жене. Сказка «Заяц и Ёж»

3

«Ты испытания не выдержал, и оставаться здесь тебе нельзя. Ступай странствовать по свету, и ты узнаешь тогда, как в бедности живётся. Но, так как сердце у тебя не злое, и я желаю тебе добра, то я позволю тебе вот что: когда попадёшь ты в беду, то кликнешь меня…»

Железный Ганс говорит мальчику. Сказка «Железный Ганс»

А эти сказки братьев Гримм знакомы тебе?

• Белоснежка ( Schneewittchen)
• Бременские музыканты ( Die Bremer Stadtmusikanten)
• Волк и семеро козлят ( Der Wolf und die sieben jungen Geißlein)
• Гензель и Гретель (Hänsel und Gretel)
• Сладкая каша (Der süße Brei)
• Дружба кошки и мышки ( Katze und Maus in Gesellschaft)
• Рапунцель (Rapunzel)
• Румпельштильцхен,он же Гном-Тихогром (Rumpelstilzchen)
• Соломинка, уголёк и боб ( Strohhalm, Kohle und Bohne)
• О рыбаке и его жене ( Von dem Fischer un seiner Frau)
• Беляночка и Розочка (Schneeweißchen und Rosenrot)
• Король Дроздобород (König Drosselbart)
• Умная Эльза

• Госпожа Метелица (Frau Holle)
• Чёрт с тремя золотыми волосами Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
• Двенадцать братьев. Die zwölf Brüder)
• Звёздные талеры
• Хрустальный шар
• Дева Малейн ( Jungfrau Maleen)
• Верные звери ( Die treuen Tiere)
• Железный Ганс ( Der starke Hans)
• Король с золотой горы ( Der König vom goldenen Berg)
• Белая змея ( Die weiße Schlange)
• Разбойник и его сыновья
• Три змеиных листочка ( Die drei Männlein im Walde)
• Вор и его учитель ( De Gaudeif un sien Meester)
• Храбрый портняжка ( Das tapfere Schneiderlein)
• Сказка о том, кто ходил страху учиться ( Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen)

Если не знакомы, то мы будем рады, если ты их прочитаешь!