Мастер-класс «Аллюзия как стилистический приём» на примере стихотворений А.С.Пушкина, И.А. Бродского и рассказа А.И. Куприна «Гранатовый браслет»

Юнусов Дамир Рамилевич, учитель русского языка и литературы МБОУ "Гимназия №2 им. Баки Урманче» НМР РТ

Мастер-класс по теме:

«Аллюзия как стилистический приём» на примере стихотворений А.С.Пушкина, И.А. Бродского и рассказа А.И. Куприна «Гранатовый браслет»

А.С.Пушкин (1799-1837)

Джони (1996 г.р.)

Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя; То, как зверь, она завоет, То заплачет, как дитя, То по кровле обветшалой Вдруг соломой зашумит, То, как путник запоздалый, К нам в окошко застучит.

Наша ветхая лачужка И печальна и темна. Что же ты, моя старушка, Приумолкла у окна? Или бури завываньем Ты, мой друг, утомлена, Или дремлешь под жужжаньем Своего веретена?

Выпьем, добрая подружка Бедной юности моей, Выпьем с горя; где же кружка? Сердцу будет веселей.

Все без тебя не так Лечу к тебе я, словно комета И даже под дулом пистолета Я найду тебя эй, я найду тебя эй Ведь, ведь без тебя дико мне так Ты просто подойди и ко мне, да Я знаю, будет наше это лето Ведь ты моя да, ведь ты моя да Все, без тебя не так Лечу к тебе я, словно комета И даже под дулом пистолета Я найду тебя я, я найду тебя

Буря мглою небо кроет Вихри снежные крутя То как зверь она завоет То заплачет, как дитя И если ты найдешь во мне Инь-Янь Останови это мучение В тот миг, когда я потерял тебя Там вдали падала Луна

Джони, песня «Комета»

А.С.Пушкин «Зимний вечер»

Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя; То, как зверь, она завоет, То заплачет, как дитя, То по кровле обветшалой Вдруг соломой зашумит, То, как путник запоздалый, К нам в окошко застучит.

Наша ветхая лачужка И печальна и темна. Что же ты, моя старушка, Приумолкла у окна? Или бури завываньем Ты, мой друг, утомлена, Или дремлешь под жужжаньем Своего веретена?

Выпьем, добрая подружка Бедной юности моей, Выпьем с горя; где же кружка? Сердцу будет веселей.

Все без тебя не так Лечу к тебе я, словно комета И даже под дулом пистолета Я найду тебя эй, я найду тебя эй Ведь, ведь без тебя дико мне так Ты просто подойди и ко мне, да Я знаю, будет наше это лето Ведь ты моя да, ведь ты моя да Все, без тебя не так Лечу к тебе я, словно комета И даже под дулом пистолета Я найду тебя я, я найду тебя

Буря мглою небо кроет Вихри снежные крутя То как зверь она завоет То заплачет, как дитя И если ты найдешь во мне Инь-Янь Останови это мучение В тот миг, когда я потерял тебя Там вдали падала Луна

А.С.Пушкин (1799-1837)

Иосиф Бродский (1940-1996)

* * *

Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам бог любимой быть другим.

Аллюзия – наличие в тексте элементов, функция которых состоит в указании на связь данного текста с другими текстами. Аллюзия – это средство связи культурных эпох.

«Я не виноват, Вера Николаевна, что богу было угодно послать, мне, как громадное счастье, любовь к Вам. Я бесконечно благодарен Вам только за то, что Вы существуете. Я проверял себя — это не болезнь, не маниакальная идея — это любовь, которою богу было угодно за что-то меня вознаградить.

Уходя, я в восторге говорю: «Да святится имя Твое».

Я не знаю, как мне кончить письмо. От глубины души благодарю Вас за то, что Вы были моей единственной радостью в жизни, единственным утешением, единой мыслью. Дай бог Вам счастья, и пусть ничто временное и житейское не тревожит Вашу прекрасную душу. Целую Ваши руки.

Г. С. Ж.».