Муниципальное образовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа № 13»
Копейского городского округа
Мастер-класс
«Готовимся к праздникам»
Подготовили: Седелкина
Валентина Григорьевна,
учитель английского языка и
Семенова Екатерина
Владиславовна,
учитель технологии
Копейск
2019
Цель: обмен опытом сетевого взаимодействия учителей иностранного языка с учителями-предметниками при подготовке внеклассных мероприятий по иностранному языку
Задачи: 1. Дать некоторые идеи взаимодействия с учителями-предметниками при
подготовке к праздникам
2. Показать сетевое взаимодействие с учителями технологии на практике
Внеклассная работа при изучении иностранного языка является одной из форм организации свободного времени обучающихся. Но, по большому счету, это еще и продолжение деятельности, начатой на уроке. Внеклассная работа вовлекает ребят в действия, при выполнении которых они учатся применять полученные знания на уроках, в жизни.
На уроках мы больше уделяем внимания изучению языка, конечно. Внеклассная же работа дает нам возможность погрузить ребенка в культуру и традиции страны изучаемого языка непосредственно на бытовом уровне, как бы изнутри. И здесь неоценимую помощь учителям иностранного языка оказывают коллеги-педагоги, преподаватели других дисциплин или педагоги дополнительного образования. Такое сотрудничество дает возможность раскрыть способности и интересы ребенка очень многогранно.
Сегодня речь пойдет о подготовке к праздникам. Мы сделаем это на примере одного, Пасхи, которая в этом году отмечается 21 апреля в Великобритании. Мы не ставим своей целью сразить вас чем-то экстраординарным наповал. Согласитесь, что у нас не всегда получается придумывать что-то необычное. Иногда гениальное заключается в простых решениях, а лежащее на поверхности – самым удачным. Главное, чтобы это было системой.
Пасха в Великобритании - это один из важнейших праздников. Как и во всём христианском мире, люди празднуют воскресение Иисуса Христа.
Это весенний праздник, это время, когда появляются первые цветы. Цветами принято украшать церкви, дома, праздничный стол, комнаты в доме. Главным цветком в доме является белоснежная лилия.
Ну, еще при подготовки к праздникам мы, конечно же, готовим сувениры.
Что же дарят на Пасху англичане?
-крашеные яйца (их обычно красят в красный-цвет крови Христа и зеленый- цвет святости)
-шоколадные яйца со сладким сюрпризом внутри
-фигурки пасхальных зайцев (олицетворяющий плодовитость и изобилие)
-поздравительные открытки
А какие блюда они готовят на Пасху?
Главным пасхальным блюдом, конечно же, считаются крашеные яйца. Они обязательно должны присутствовать на праздничной трапезе. Еще одним важным блюдом является кекс с марципанами. По традиции, пасхальное меню должно быть таким:
Мясные фрикадельки в чесночно-медовом соусе;
Копченая ветчина, запеченная в соусе;
Весенний салат из свежих овощей и зелени;
Сосиски;
Бекон;
Запеченная баранина, фаршированная травами;
Картофель в масле с розмарином и чесноком;
Различные блюда из кролика. (И его вы можете увидеть на экране)
Также англичане любят выпекать всевозможные изделия из теста: пироги, булочки, печенье, пряники.
Вот сегодня мы предоставим и вам, дорогие гости, поучаствовать в подготовке одного из атрибутов праздничного пасхального стола глазированных печеньев. И сейчас я представляю слово моей коллеге, учителю технологии Семеновой Екатерине Владиславовне.
(Мастер-класс по оформлению праздничных пряников глазурью)
Практическая часть Мастер-класса от учителя технологии
( с использованием презентации)
Накануне светлого и долгожданного весеннего праздника Пасхи, предлагаем вам приготовить очень красивое, вкусное и нарядное печенье с глазурью. Это пасхальное печенье послужит не только аппетитным угощением, но и вкусным подарком, который можно подарить всем своим родным и близким.
Рецепт приготовления глазури:
Приготовьте глазурь. Для этого в яичный белок добавьте просеянную сахарную пудру.
Лопаткой, венчиком или миксером на малой скорости тщательно разотрите белок с пудрой до гладкой консистенции и белоснежного цвета. Растирайте очень тщательно (около 8-10 минут), чтобы пудра полностью растворилась и глазурь стала однородной.
Густоту глазури можно корректировать, для объемных рисунков можно сделать более густую консистенцию, для основы более жидкую, чтобы создать более ровную поверхность.
Готовую глазурь разделите на такое количество порций, сколько цветов вы хотите получить
Каждую порцию глазури для пасхального печенья окрасьте в желаемый цвет. Для этого просто в каждую емкость с глазурью добавьте по капле жидкого красителя и тщательно перемешайте до получения однородного цвета.
Готовую окрашенную глазурь переложите по одноразовым кондитерским мешкам или по плотным пакетам.
У мешка или пакета отрежьте уголок (отверстие должно получиться диаметром в 1 мм). Не доходя до края печенья сделайте из глазури бортик, как показано на фото.
Внутреннюю часть печенья также заполните глазурью того же цвета, что и бортик.
Помогая деревянной шпажкой (делайте круговые движения) или просто потряхивая печенье со стороны в сторону, разровняйте поверхность глазури.
Далее можете поступить двумя разными способами: наносить следующий слой глазури поверх еще не засохшей, тогда рисунок получится гладким, или наносить рисунок поверх полностью подсохшей основы, тогда поверхность будет более фактурной.
Мы сегодня предлагаем вам украсить печенье первым способом, поэтому не дожидаемся пока глазурь подсохнет, а рисуем дальше. Как вариант, в центре печенья сделайте глазурью любого другого цвета круги.
И шпажкой направляясь от центра к краю начните смешивать глазурь, таким образом у вас получится своеобразный цветочек.
Также можете украсить пасхальное печенье зигзагами, для этого поверх основной глазури нанесите полоски из глазури другого цвета.
И острым концом шпажки начиная с одного края проведите линии сперва в одном направлении, затем в противоположном, таким образом у вас получатся зигзаги.
Также просто выдавливая сверху точки из глазури другого цвета, можете сделать пасхальное печенье в горошек. А, если по центру каждой капли провести шпажкой, то горошек превратится в сердечко.
После того, как ваш основной рисунок подсохнет, край печенья можете украсить «змейкой» из точек
Заключение.
Ну, вот каким праздничным и нарядным получилось у вас пасхальное печенье! Оно прямо просится на праздничный стол!
Вот сейчас вы посмотрели, как можно при подготовке к праздникам сотрудничать с учителями труда. Сегодня вы были участниками кулинарной части подготовки, а ведь можно сделать на уроках труда и заготовки поздравительных открыток, которые потом подписать можно или с помощью учителя на уроке или самостоятельно дома с помощью Интернета. Также можно изготовить подставки для яиц, те же белоснежные лилии для украшения дома и убранства праздничного стола.
С помощью учителя музыки можно подготовить песни к праздникам, разучив слова с учителем иностранного языка, а на уроках музыки отработать красивое исполнение.
С педагогами дополнительного образования можно разучить танцы.
С учителями ИЗО можно красиво расписать яйца
Вот только несколько идей, как организовать подготовку к праздникам с привлечением своих коллег, что делает работу более значимой, и, главное, вовлекает и увлекает детей далеко не однообразной работой на одном только уроке. Все это помогает ребенку раскрыть многие свои способности, а педагогам решить свои задачи по обучению и воспитанию средствами своего предмета. Кроме того, и сами педагоги, люди достаточно творческие, на уроках зажаты рамками программы. При проведении внеклассных мероприятий они могут полнее раскрыть свои творческие способности и внести в свою жизнь и жизнь детей разнообразие, что даст возможность получить хороший эмоциональный заряд.
Источники информации
Приложения (Раздаточный материал)
Пасхальная английская лексика
Easter [ˈiːstər] – Пасха
Easter bread = a hot cross bun – «паска», пасхальный кулич, булка с изображением креста
Easter eggs (dyed, decorated, chocolate, hard-boiled) [daɪd, dekəˌretəd, hɑːrd ˈbɔɪld] – пасхальные яйца (окрашенные, декорированные, шоколадные, сваренные вкрутую)
Basket [bæskɪt] – корзина (для пасхальных продуктов, к примеру)
Bless [bles] – освящать, благословлять
Willow / Palm Sunday [ˈwɪloʊ / pɑːm] – вербное Воскресенье
Religious [rɪˈlɪdʒəs] – религиозный, верующий
The Resurrection (of Jesus) [ˈdʒiːzəs rezəˈrekʃn] – воскресение Христа
The Crucifixion [kruːsəˈfɪkʃn] – распятие Христа
Observance [əbˈzɜːrvəns] – обряд, ритуал, соблюдение праздника
Easter Bunny [ˈbʌni] – в Америке и Англии подарки детям на Пасху приносит пасхальный кролик
Easter Egg Hunt [hʌnt] – традиция поиска пасхальных яиц, игра «найди пасхальное яйцо»
Celebrate [ˈselɪbreɪt] – праздновать, прославлять, отмечать радостное событие
Symbol [ˈsɪmbl] – символ, эмблема
An Easter card [kɑːrd] – пасхальная открытка
A Bible [ˈbaɪbl] – Библия
Sunrise service [sʌnraɪz sɜːrvɪs] – пасхальная заутреня (служба)
Parishioner [pəˈrɪʃənər] – прихожанин, прихожанка
MaundyThursday [ˈmɔːndiː] – страстной четверг
Lent (Easter fast) [lent] – период Великого поста
Royal Moundy.- королевская милостыня уважаемым беднякам
Easter Parade - парад пасхальных шляпок
Maundy Thursday - четверг перед пасхой в Англии
Good Friday - страстная пятница («хорошая пятница»).
God’s Friday - Божественная Пятница
Нot cross buns- горячие крестовые булочки (сдобные булочки с надрезом в виде креста сверху)
Знаете ли вы, что
Пасха - весенний праздник, это время, когда появляются первые цветы. Цветами принято украшать церкви и дома, праздничный стол, комнаты в доме. Главным цветком праздника является белоснежная лилия (white lily) Согласно римской мифологии, верховная богиня Юнона кормила ребёнка грудью, и часть молока пролилась на землю. На том месте, куда попало молоко богини, начали цвести прекрасные белые цветы-лилии... Пасхальная белая лилия - символ чистоты, надежды и материнства, символ возвращения Иисуса к жизни. Её часто связывают с именем Марии - матери Иисуса. На пасхальных открытках популярен сюжет, где святые преподносят Богоматери белые лилии в знак благодарности за то, что она родила Иисуса. Белыми лилиями украшают алтарь в церкви, она является одним из любимых подарков на праздник .
Кролик – символ плодовитости, а значит, процветания, которое ждёт христиан.
Оказывается, пасхальный кролик символизирует изобилие и плодовитость! Одна из легенд о пасхальном кролике связана с именем англосакской богини Иостре, которая появлялась в сопровождении длинноухого любимца. Другая легенда гласит: « Давным-давно в маленькой деревне у матерей не было денег купить своим детям подарки на Пасху. Они раскрасили яйца множеством красивых картинок и спрятали их в лесу возле деревни. Когда дети пошли играть в лес в пасхальное воскресенье, они увидели яйца, и внезапно из-за кучи яиц выскочил кролик, и дети подумали, что именно он принес им эти подарки. Кролик прячет в укромных местечках пасхальные яйца, чтобы детвора потом искала их. Так появилась одна из любимых детских пасхальных игр „Охота за яйцами“ - Easter Egg Hunt. Дети, проснувшись, тут же бросаются обыскивать весь дом. Так как яйца берутся не неизвестно откуда, то в итоге малыши обнаруживают “гнездо” пасхального кролика с множеством разноцветных яиц. Дети в Великобритании верят, что если они будут хорошо себя вести, Пасхальный кролик оставит для них шоколадные яйца. Проводятся даже специальные соревнования («Эггстраваганза» — «Eggstravaganza»), ребенок, который соберет больше всех, получает приз.
Традиция украшать церкви и дома в пасхальные дни свечами (The Candle) - всегда была популярна. Белый воск, из которого сделана свеча, символизирует чистоту Иисуса Христа, фитиль - гуманность, а пламя - его божественное происхождение.
Целую неделю англичане готовятся к Пасхе. В один из дней на этой неделе принято подавать милостыню.
В Великобритании в этот день королева Елизавета II принимает участие в церемонии Royal Maundy (“Раздача королевской милостыни”) . В ходе этой церемонии королева выдает заслуженным пожилым гражданам, так называемые Maundy Money (“Деньги Монди”) (одному мужчине и одной женщине на каждый год жизни монарха). Этих людей обычно выбирают за заслуги перед их церковным приходом (общиной).
В день Пасхи на рассвете в церквях идут религиозные службы. Пасхальные корзины (Easter baskets), полные яиц, хлеба и другой еды, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви.
Пасха в Англии – семейный праздник. Родственники собираются, готовят воскресный обед: запекают барашка с множеством овощей, пекут пасхальный торт (simnel cake), красят яйца. А воскресным утром к чаю подают крестовые булочки hot cross buns. Это - сладкие булочки с изюмом, помеченные крестом с помощью сахарной глазури. Жжение от пряностей во рту при поедании булочек должно напоминать о страданиях Иисуса
в Англии издавна на Пасху принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны. А еще там проводится пасхальный парад, на котором женщины красуются в шляпках ручной работы, украшенных весенними цветами, ленточками и прочими симпатичными мелочами.
Праздник Пасхи, как и многие другие праздники, имеет свои символы и традиции. Несомненно, одним из главных символов Пасхи являются яйца (Easter Eggs ). Они символизируют изобилие, и существует обычай обмениваться ими среди родных и близких. В древности пасхальные яйца были ярко окрашены, знаменуя приход весны (например, в красный - цвет крови Иисуса, в зеленый – цвет святости).
Однако сейчас в Британии прижилась другая традиция с пасхальными яйцами – преподносить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых карамель или какие-то другие сладости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц.
Пасхальный крест (the Cross) Учитывая, что Пасха – христианский праздник, один из главных ее символов это крест, причем часто изображенный на холме. Когда Христос был распят, крест стал символом страдания. А затем, когда он воскрес, христиане увидели в нем олицетворение победы над смертью. В 325 году после рождества Христова римский император Константин на Никейском церковном соборе провозгласил крест официальным символом Христианства.
Детский стол обычно украшают сладкими хрустящими шоколадными гнездами для яиц, шоколадными яйцами и симпатичными кроликами из теста. Зайцы и яйца в Пасху - абсолютно везде, даже на завтрак часто готовят классический тост, вырезанный формочкой для печенья, а сверху - омлет.
По утрам на Пасху дети катают яйца с горы. Это старинная игра. Яйцо, катящееся с горы, символизирует камень, отваленный от Гроба Господня.
Первый день Светлой недели празднуют по-разному в различных уголках Британии. Танцы в костюмах героев легенды о Робине Гуде, раздача еды, борьба за пирог с крольчатиной, подбрасывание в воздух представителей противоположного пола - вот некоторые из традиционных развлечений Пасхального понедельника (Easter Monday).
В некоторых местах существует традиция играть на Пасху в футбол, где вместо мяча используется маленький деревянный бочонок, наполненный элем. На Пасху по всей Британии проходят увеселительные мероприятия и игры на открытом воздухе.
На Пасху, британские школьники отдыхают на школьных каникулах, а вся страна имеет четыре государственных выходных дня;
Английская Пасха считалась праздником ещё за несколько веков до распространения христианства на территории современного Соединённого королевства. По одной из распространённых версий учёных-теологов английское слово Easter, означающее Пасху, произошло от Eostre, имени саксонской богини утренней зари и весны. Англичане празднуют Светлый день Пасхи после дня весеннего равноденствия в одно из воскресений до 25 апреля. Точная дата праздника рассчитывается по сложным древним каноническим правилам.
Поздравления с Пасхой
| * * * It means so much at Easter time To get in touch with friends To wish them happiness and joy And love that never ends! |
Так много значит во время Пасхи
Связаться с друзьями,
Чтобы пожелать им счастья, радости
И любви, которая никогда не кончается!
* * * With the blessings of Easter, That are coming in spring, All the flowers blossom And the birds sweetly sing! | |
С благами Пасхи,
Которые приходят весной,
Все цветы распускаются,
А птицы благозвучно щебечут!
| * * * Easter duck and Easter chick, Easter eggs with chocolate thick, Happy Easter always brings Such a lot of pleasant things! |
Пасхальная утка и пасхальный цыплёнок,
Пасхальные яйца, покрытые шоколадом,
Светлая Пасха всегда приносит
Так много приятных вещей!
* * * It is springtime once again And I send this card to say: Get a basket full of smiles And a happy Easter Day! | |
Снова наступило весеннее время
И я посылаю эту открытку, чтобы сказать:
Получи(те) корзину, полную улыбок
И счастливый День Пасхи!
| * * * Here's a special Easter wish To get a lot of fun, Because you're a favourite Who's loved by everyone! |
Здесь специальное пасхальное пожелание
Получить много веселья,
Потому что ты - любимец,
Который обожаем каждым!
* * * Easter chicks and chocolate eggs Are a sign that spring is here. We celebrate this special time With all that we hold dear! | |
Пасхальные цыплята и шоколадные яйца
Являются знаком, что пришла весна.
Мы празднуем это особое время
С всеми теми, кто нам очень дорог!
| * * * A Happy Easter greeting Is sent with love to say: I wish you all the very best On this amazing day! |
Поздравление со Светлой Пасхой
Послано с любовью, чтобы сказать:
Я желаю тебе всего самого-самого наилучшего
В этот удивительный день!
* * * Bunnies are hopping along, Children are singing a song, Colourful eggs bring us cheer, It is Easter again this year! | |
Кролики прыгают вперёд,
Дети поют песню,
Красочные яйца приносят нам веселье,
Это снова пришла Пасха!
| * * * Springtime is here again And I'm sending this card to say: Have an amazing weekend And a happy Easter Sunday! |
Снова пришло время весны
И я посылаю эту открытку, чтобы сказать:
Пусть у Вас (тебя) будут удивительные выходные
И счастливое Пасхальное Воскресенье!
* * * Thinking of you at Easter, That comes but once a year, I send you my special wishes To celebrate it with cheer! | |
Думая о Вас (тебе) в Пасху,
Которая приходит только один раз в год,
Я посылаю Вам (тебе) мои особые пожелания
Отпраздновать её весело!
| * * * It is a time of birds, When everything is new. So let me send best wishes On Easter Day to you! |
Это - время птиц,
Когда всё обновляется.
Поэтому позволь(те) мне послать наилучшие пожелания
Вам (тебе) в День Пасхи!
* * * A lot of special wishes Are being sent your way To wish you all the pleasures Of Happy Easter Day! | |
Много особых пожеланий
Отправляются в Ваш (твой) адрес,
Чтобы пожелать Вам (тебе) все удовольствия
Светлого Пасхального Воскресенья!
| * * * Easter is a time of fun, With an egg for everyone, A time to get together And say 'Goodbye!' to the cold weather! |
Пасха - время веселья,
С яйцом для каждого,
Время собраться вместе
И сказать "До свидания!" холодной погоде!
* * * Easter is not just about Bunnies and eggs to dye, But our Lord on the cross, So lift your voices on high! | |
Пасха - связана не только
С кроликами и крашенными яйцами,
А с нашим Господом на кресте,
Поэтому возвысьте свои голоса!
| * * * This special Easter greeting Comes across miles today, To let you know I think of you In the warmest way! |
Это особое пасхальное поздравление
Сегодня пересекает мили,
Чтобы дать тебе знать, что я думаю о тебе
Самым сердечным образом!
* * * May the spirit of hope, That Easter brings, Help you find contenment In little things! | |
Пусть дух надежды,
Который приносит Пасха,
Поможет Вам (тебе) найти удовлетворённость
В мелочах!
Английские пасхальные булочки "Крестовые" (Рецепт)
Эти сладкие нежные булочки (Hot cross buns) готовят на Пасху в Англии и Америке. Иногда в них добавляют шоколадную крошку или орехи. В данном рецепте они пекутся с добавлением свежего яблока, которое делает их очень легкими и воздушными.
Категория: Выпечка Изделия из теста Булочки
Кухня: Английская
Ингредиенты для «Английские пасхальные булочки "Крестовые"»:
Для теста
Молоко — 300 мл
Масло сливочное — 50 г
Масло растительное — 1 ст. л.
Мука пшеничная / Мука — 500 г
Соль — 1 ч. л.
Сахар — 75 г
Дрожжи (САФ-момент) — 1 пакет.
Яйцо куриное — 1 шт
Изюм — 75 г
Цедра апельсина — 2 ч. л.
Яблоко — 1 шт
Корица (молотая) — 1 ч. л.
Для крестика
Для глазури
Время приготовления: 180 минут
Количество порций: 6
Рецепт «Английские пасхальные булочки "Крестовые"»:
Ингредиенты.
1. Молоко довести до кипения, снять с огня и добавить сливочное масло. Оставить смесь остывать до 36 градусов (до температуры тела). Просеять муку в миску, добавить соль, сахар, корицу и дрожжи.
2. Сделать углубление в середине и влить теплое молоко с маслом и взбитое яйцо.
3. Размешать все деревянной ложкой, выложить на присыпанную мукой рабочую поверхность и замесить эластичное немного липкое тесто. (Вымешивать примерно 5 минут).
4. Смазать большую чистую миску растительным маслом, положить в нее тесто и накрыть смазанной маслом пищевой пленкой. Маслом пленка мажется для того, чтобы верх теста не сох, и чтобы на нем не сформировалась корочка. Оставить тесто подходить 1 час. Оно должно увеличиться вдвое.
5. Удалить сердцевину яблока, очистить его от кожуры и мелко нарезать. Выложить изюм, яблоко и цедру и вымесить тесто, не доставая его из миски и равномерно распределяя все добавленные ингредиенты. Оставить подходить еще час под смазанной маслом пленкой.
6. Разделить тесто на 16 равных частей, скатать из них шарики и выложить на противень, проложенный пергаментной бумагой. Оставить между шариками достаточно места, потому что они еще будут подходить. Накрыть смазанной маслом пленкой и оставить еще на час.
7. Разогреть духовку до 220 С. Для крестика смешать муку с 4-5 ложками воды, чтобы получилась густая паста. Выложить пасту в кондитерский мешок с тонкой насадкой и выдавить горизонтальную полоску по всем булочкам, затем сделать вертикальные полоски.
8. Выпекать 20 минут в середине духовки до золотистого цвета. Разогреть джем на маленьком огне, чтобы он стал более жидким. При необходимости процедить через сито, чтобы не было комочков. Смазать горячие булочки джемом и дать немного остыть.