Что такое цифры
Цифры — условные знаки (символы) для обозначения чисел (количества чего-либо).
Цифр всего 10 (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9). Из цифр и их комбинаций состоят числа.
Что такое числа
Число — количественная характеристика объекта (сколько?). Состоит из цифр.
Проще сказать, по аналогии с языком: цифры — это буквы, числа — это слова.
Как пишутся и читаются цифры на греческом
Пишу: цифрами — греческое название цифры — произношение (русская транскрипция цифры с ударением) — русское название цифры.
1 — ένα — э на — один;
2 — δύο (ви о или ди о, шепелявый звук, язычок между зубов) — два;
3 — τρία — три а — три;
4 — τέσσερα — тэ сера — четыре;
5 — πέντε — пэ ндэ — пять;
6 — έξι — экси — шесть;
7 — επτά — эпта — семь;
8 — οκτώ — окто — восемь;
9 — εννέα — э ниа;
0 — μηδέν — мивэ н или мидэ н.
Как образуются числа из греческих цифр
Греческие числа от 10 до 19 (второй десяток)
10 — δέκα — вэ ка или зэ ка (с присвистом, язычок между зубов, сделать из «д» — «в» или «з») — десять;
11 — έντεκα — э ндэка — одиннадцать (соединяется один — эна и десять — дэка ) ;
12 — δώδεκα — до вэка или до дэка — двенадцать;
13 — δεκατρία — вэкатри а или дэкатри а — тринадцать;
14 — δεκατέσσερα — вэкатэ сера — четырнадцать;
15 — δεκαπέντε — векапэ нбэ — пятнадцать;
16 — δεκαέξι — вэкаэ кси — шестнадцать;
17 — δεκαεπτά — вэкаэпта — семнадцать;
18 — δεκαοχτώ — вэкаохто — восемнадцать;
19 — δεκαεννέα — вэкаэнэ а — девятнадцать.
Как произносить греческие числа от 20 до 100
20 — είκοσι — и коси — двадцать;
40 — σαράντα — сара нда — сорок;
50 — πενήντα — пэнинда — пятьдесят;
60 — εξήντα — экси на — шестьдесят;
70 — εβδομήντα — эвзоми нда или эвдоми нда — семьдесят;
80 — ογδόντα — ойво нда или ойзо нда — восемьдесят;
90 — ενενήντα — энэни нда — девяносто;
Числа от 21 до 29 образуются путем прибавления к и коси (обозначает греческое «двадцать» цифр 1-9 (см. выше из названия по-гречески).
По тому же принципу образуются греческие названия чисел от 41 до 49, от 51 до 59 и т.д.
30 — τριάντα — триа нда — тридцать;
31 — τριάντα ένας — триа нва э нас — тридцать один;
32 — τριάντα δύο — триа нва ви о — тридцать два;
33 — τριάντα τρεις — триа нва трэ ис — тридцать три;
34 — τριάντα τέσσερα — триа нва тэ сэра — тридцать четыре;
35 — τριάντα πέντε — триа нва пэ ндэ — тридцать пять;
36 — τριάντα έξι — триа нва экси — тридцать шесть;
37 — τριάντα επτά — триа нва эпта — тридцать семь;
38 — τριάντα οκτώ — триа нва окто — тридцать восемь;
39 — τριάντα εννέα — триа нва энэ а — тридцать девять;
Числительные по-гречески, образованные от шестидесяти произносятся с более звонким «д» или «мв» в зависимости от сочетания букв последующего слова, правила чтения можете посмотреть в греческом алфавите . Например:
61 — εξήντα ένας — экси да эна с — шестьдесят один;
62 — εξήντα δύο — экси мва ви о — шестьдесят два;
63 — εξήντα τρεις — экси мва трэ ис — шестьдесят три.
Греческое произношение чисел от 100 и больше
100 — εκατό — экато — сто;
101 — εκατόν ένα — экатон э на — сто один (и т.д., прибавлением нужных чисительных);
200 — διακόσια — вико сиа (дико сиа) — двести;
300 — τριακόσια — триако сиа — триста;
400 — τετρακόσια — тэтрако сиа — четыреста;
500 — πεντακόσια — пэндако сиа — пятьсот;
600 — εξακόσιες — эксако сиэс — шестьсот;
700 — επτακόσια — эптако сиа — семьсот;
800 — οκτακόσιες — октако сиэс — восемьсот;
900 — εννιακόσιες — эняко сиес — девятьсот.
1000 — χίλια — хи лиа или хи лья — тысяча;
1010 — χίλιοι δέκα — хи ли вэ ка (дэ ка) — тысяча десять;
1110 — χίλια εκατόν δέκα — хи лиа экато н вэ ка (или дека) — тысяча сто десять;
2000 — δύο χιλιάδες — ви о хиля вес — две тысячи;
3000 — τρεις χιλιάδες — трэс хиля вэс — три тысячи;
4000 — τέσσερις χιλιάδες — тэ сэрис хиля вэс — четыре тысячи;
10 000 — δέκα χιλιάδες — вэ ка хиля вэс — десять тысяч;
100 000 — εκατό χιλιάδες — э като хиля вэс — сто тысяч;
1 000 000 — εκατομμύριο — экатоми рио — миллион;
1 000 000 000 — δισεκατομμύριο — висэкатоми рио — миллиард.
А если вы позабыли, как правильно говорить по-гречески или боитесь ошибиться в произношении греческих цифр и чисел, то можете сказать нужные числительные по-английски или написать цифрами на бумажке.
Порядковые числительные на греческом
Первый (1-й) — πρώτα — прО та;
Второй (2-й) — δεύτερος — вЭ фтэрос или δεύτερη — вЭ фтэри;
Третий (3-й) — τρίτος — трИ тос, το τρίτο — то трИ то;
Четвертый (4-й) — τέταρτος — тэтартО с или τέταρτο — тЭ тарто;
Пятый (5-й) — πέμπτος — пЭ нтос;
Шестой (6-й) — έκτος — Э ктос;
Седьмой (7-й) — έβδομος — Э вдомос;
Восьмой (8-й) — όγδοο — О гво (О гth о) или όγδοος — О гвос;;
Девятый (9-й) — ένατος — Э натос;
Десятый (10-й) — δέκατος — вЭ катос;
Одиннадцатый (11-й) — ενδέκατος — энвЭ катос;
Двенадцатый (12-й) — δωδέκατος — вовЭ катос;
Тринадцатый (13-й) — δέκατος τρίτος — вЭ катос (или дЭ катос) трИ тос;
Четырнадцатый (14-й) — δέκατος τέταρτος — вЭкатос тЭ тартос;
Пятнадцатый (15-й) — δέκατη πέμπτη — вЭ каты пЭ нты;
Шестнадцатый (16-й) — δέκατος έκτος — вЭ катос Э ктос;
Семнадцатый (17-й) — δέκατης έβδομης — вЭ катыс Э фвомыс;
Восемнадцатый (18-й) — δέκατο έγδοο — вЭ като эфвО ;
Девятнадцатый (19-й) — δέκατη ένατη — вЭ каты Э наты;
Двадцатый (20-й) — εικοστή — икостЫ .