Meropriyatiye "Yabanı yortuları"

«YABANI YORTULARI» «Волка нельзя дрессировать, с ним можно договориться.» Е. Н. Квилинкова

GERB BAYRAK

Gagauz Respublikanın milli bayraa (1990-1994)

Gagauz Respublikanın milli bayraa

1. Milli bayrak;

2. Sinonimnär;

3. Soyadları: Kurdoglo, Bozbey;

4. Canavar ayı;

5. Noyabrinin 26-27,dekabrinin 4,13

yabanı yortusu;

6. Masal, balada, söleyiş, bilmeycä,

legenda, şiir, annatma;

7. Küçük uşakları korkutmak;

8. Yabanı uur getirärmiş;

9. «Canavar ursun! İi beni canavar!

Kurtlar isin seni!»

10. Resimnär.

Yabanı KURT Canavar

BOZKUMİ KUYRUKLU BOZBEY

KIRBOBA KUDURUCAA AAZ KİTLENECÄÄ

T.ZANET « BENİM CANAVAR YORTULARIM» Hodul hem serbest Canavar , Sana baş iiltti Dedelär. Sora geldi “ayılar”, “aslannar” – Yabancı halklardan yabancı inançlar. Seni sä ilktän unuttular, Sora da heptän çaldılar. Yabancı dinneri sokup fikirä, Sana verilän kurban elinä, Seni kendini yapȇrlar kurban Boz Kurdum, Boz Beyim, Boz Tanrım, - Benim Canavar yortularım, Benim serbest Canavarım...

D.Savastin «TOPAL CANAVAR»

D.Ayoglu «CANAVAR YORTULARI»

Neyi diil lääzımdı yapmaa yabanı yortusunda?

DOKUMAA

DİKMÄÄ

YAPAA DİTMÄÄ,YAPAA İŞLEMÄÄ

ÖRMÄÄ, KESMÄÄ

Особенностью праздника являются ритуальны запреты на использование острых предметов и все виды женских работ, связанных с шерстью, которые распространялись на женщин и детей в течение двух дней, а на мужчин и домашнее хозяйство около 4-6 дней В этот период запрещается шить, вязать, ткать, прясть, а так же использовать иголку, спицы, ножницы. В отношении хлеба и другой еды тоже пытались разрезать всё заранее, а на праздники обходились без ножа, ломая или разрывая пищу руками. «Когда я была маленькой, бабушка рассказывала мне, что для мужчин особенно опасно одевать одежду, которую женщина связала для него в Волчьи праздники. Так как мужчина находился постоянно в поле, на него мог напасть волк. И в доказательство к этому, приводила пример о пахаре с нашего села, который работал в поле и надел носки, связанные женой в эти дни. Пока он трудился, перед ним незаметно встал волк, тогда мужчина снял свои носки и бросил их перед ним. Волк незамедлительно разорвал эти шерстяные носки и убежал обратно в лес».

Людмила Марин, директор Бешалминского музея так же рассказала о поверье, которое «ходит» по селу. Люди в Бешалме рассказывали его друг другу из уст в уста многие годы. Говорят, что у нас в Бешалме была когда-то бедная семья и имела очень мало сменной одежды. Именно в эти дни, где-то 21 ноября, у мужчины порвалась куртка, а жена взяла и заштопала её. На следующий день ему нужно было идти пешком в Чадыр-Лунгу, на базар. Он шёл прямиком, и в то время, когда мужчина был уже за Баурчами, перед ним предстала стая волков. Они сели прямо у него на пути и перегородили ему дорогу. Он тоже остановился и вспомнил тогда, что нужно сделать. В тот же момент он снимает свою заштопанную куртку и бросает её волкам. Они разорвали её и убежали в лес, не тронув человека. На обратном пути, мужчина увидел ту же стаю волков, но они уже не подходили, а просто стояли возле леса, отметила Людмила Дмитриевна. Причина, по которой люди соблюдают дни в честь волков, заключается в том, что как раз в ноябре овцы уже находились на домашнем содержании, а волки подходили всё ближе к домам людей, поэтому цель этих праздников– защитить свой домашний скот и человека от нападения серых хищников .

Nicä bir girginnik simvolu, canavar er alȇr medalidä, adalı Gagauz Respublikasının 20-ci yıldönümünä.

VİKTORİNA 1.Angı lafları-sinonimneri aklınızda tuttunuz? 2.Evelki hem şindiki vakıtlarda gagauzlar neylän zanaatlanarmışlar? 3.Angı sayıda, aylarda yabanı yortularını gagauzlar tutȇrlar? 4.Kimin kafası milli gagauz bayraanda resimni? 5.Soyadlarını rusçaya çevirdiynän nicä öterlär? 6.Yabanının ayı angısı sayılȇr? 7.Topal canavarın günü? 8.Nezaman hepsi yabanılar bireri toplanarmışlar? 9.Var nicä mi yabanıyı sanitar saymaa? 10.Hepsini mi yabanıları lääzım öldürmää? 11.Angı işleri diil lääzım yapmaa bu yortuda? 12.Angı sebebä görä gagauzlar çeketmişlär tutmaa yabanı yortusunu? 13.Dokunȇr mı canavar o kişilerä, kim tutȇr onun yortusunu?

ВОЛЧЬЕ ПРАВО - вечно быть первым… ВОЛЧЬЯ ДОЛЯ – вечно сражаться… ВОЛЧЬЯ СИЛА – стальные нервы… ВОЛЧЬЯ ГОРДОСТЬ – никого не бояться… ВОЛЧЬИ ЗАКОНЫ – стая едина… ВОЛЧЬЯ ДОБЛЕСТЬ – до последнего драться… ВОЛЧЬЯ СТАЯ – непобедима… ЕСЛИ ТЫ ВОЛК – НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ.

ВОЛК – СИЛА И ПРЕДАННОСТЬ, СТРАСТЬ И ЯРОСТЬ, ЛЮБОВЬ И СВОБОДА…

SAA OLUNUZ, VAR OLUNUZ!