Место прилагательных+Согласование прилагательных цвета

LA PLACE DES ADJECTIFS (Место прилагательных)

1. После существительного

Большинство французских прилагательных ставится после слова, которое они определяют.

2. Перед существительным

Ex: un beau jardin, un bon déjeuner un vieux costome

L’ACCORD DES AGJECTIFS DE COULEUR (Согласование прилагательных цвета)

1. Прилагательные цвета согласуются в роде и числе с существительным

Ex: une robe blanche

1. Если два сущ-х обозначают один цвет – нет согласования!

Ex: une robe gris-vert

des jupes vert clair

1. Если для обозначения цвета используется существительное (наименования цветов, фруктов, овощей, напитков, драгоценных камней и т.п.), то оно не изменяется ни в роде, ни в числе:

Ex: des chaussures marron — коричневые ботинки

des vêtements orange — оранжевая одежда

des rideaux grenat –гранатовые занавески

des yeux noisette –глаза орехового цвета

des chaussures jaune citron – желтая обувь цвета лимона

des sacs aubergine – сумки баклажанного цвета

(искл: des robes roses — розовые платья)

1. Дефис между словами, обозначающими цвета, ставится, если каждое из этих слов выражает свой отдельный цвет (а не один цвет): (нет согласования!!)

Ex: le stylo bleu-rouge — сине-красная ручка

Но!! des robes bleu foncé — тёмно-синие платья

des yeux bleu mer — глаза цвета морской волны

1. Обозначение цвета как существительное

Обозначить цвет можно двумя способами:

• перед прилагательным, выражающим цвет, ставится определенный артикль мужского рода:

le vert — зелёный цвет

В этом случае прилагательное становится существительным и может изменяться в числе, т.е. ставится во множественное число:

Ex: Les rouges clairs et les ocres chaleureux rendent cette pièce accueillante. — Светло-красные и тёпло-охровые тона делают эту комнату приветливой.

• словосочетанием la couleur + прилагательное цвета в женском роде:

la couleur verte — зелёный цвет