Просмотр содержимого документа
«Методическая разработка для внеаудиторной работы студентов "Греческие элементы и их эквиваленты"»
Тема: Греческие терминоэлементы и их эквиваленты
Таблица 1
ГРЕЧЕСКИЕ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ
| aden- | 1. glandŭla, ae f
2. nodus lymphatĭcus nodus, i m lymphatĭcus, a, um | 1. железа или железистый эпителий 2. лимфатический узел |
| bi(o)- | vita, ae f | жизнь |
| blephar- | palpĕbra, ae f | веко |
| cholecyst- | vesīca fellea seu vesīca biliaris vesica, ae f felleus, a, um biliaris, e | желчный пузырь |
| colp- | vagīna, ae f | влагалище |
| сyst- | 1. vesīca urinaria vesīca, ae f urinarius, a, um 2. cysta, ae f | 1. мочевой пузырь
2. киста |
| cyt-, -cўtus | cellula, ae f | клетка |
| dacry- | lacrĭma, ae f | слеза |
| gloss-, -glossia | lingua, ae f | язык |
| gen-, -genia | mandibula, ae f | нижняя челюсть |
| gnath-, -gnathia | maxilla, ae f | верхняя челюсть |
| gynaec- | femǐna, ae f | женщина |
| hydr- | aqua, ae f | вода |
| kerat- | cornea, ae f | 1. роговица глаза 2. роговой слой эпидермиса |
| mast-, -mastia | mamma, ae f | молочная железа |
| mnem-, -mnesia | memoria, ae f | память |
| myel- | 1. medulla spinalis medulla, ae f spinalis, e 2. medulla ossium os, ossis n | спинной мозг
2. костный мозг |
| phleb- | vena, ae f | вена |
| physi- | natura, ae f | природа |
| spondyl- | vertěbra, ae f | позвонок, позвоночник |
| sial-, -sialia | salīva, ae f | слюна, слюнные железы и протоки |
| thyr- | glandŭla thyroidea glandŭla, ae f thyroideus, a um | щитовидная железа |
| ur-, -uria | urīna, ae f urea, ae f | 1.моча, мочеиспускание 2.мочевина |
Таблица 2
КОНЕЧНЫЕ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ
| -algia | боль без органической причины |
| -ectomia | удаление части какой-то структуры полное удаление органа или ткани |
| -tomia | рассечение, вскрытие, разрез частичное удаление или удаление |
| -graphia | рентгенография, метод исследования с помощью рентгеновского излучения электрография, метод исследования с помощью электрического поля графическая регистрация в процессе исследования |
| -gramma | графическое изображение или снимок результата рентгеновского, электрического или иного исследования |
| -logia | наука или ее раздел раздел медицины, занимающийся изучением и лечением болезней каких-то конкретных органов или функций организма |
| -lŏgus | специалист в области науки или раздела медицины, занимающийся изучением и лечением заболеваний конкретных органов или функций организма |
| -therapia | лечение с использованием конкретных и других нехирургических методов лечения (способ лечения) |
| -uria | выделение мочи; наличие в моче каких-то веществ |
Вопросы для самоконтроля
1. Какие основные греческие терминоэлементы вы знаете?
2. Какие конечные терминоэлементы вы знаете?
Упражнения
1.Определите терминоэлементы в составе термина и его значение в целом:
1. roentgenographia - _________________________________________________
2. cholecystographia - ________________________________________________
3. cholecystotomia - _________________________________________________
4. cholecystectomia - ________________________________________________
5. cystographia - ____________________________________________________
6. cystectomia - _____________________________________________________
7. epidemiologia - ___________________________________________________
8. tonsillectomia - ___________________________________________________
9. keratectomia - ____________________________________________________
10. gynaecologia - ___________________________________________________
11. physiologia - ____________________________________________________
12. myelographia - __________________________________________________
13. myelotomia - ____________________________________________________
14. physiotherapia - __________________________________________________
15. hormonotherapia - ________________________________________________
2. Добавьте недостающие терминоэлементы, запишите термины в словарных формах:
1. рентгенограмма желчного пузыря - …gramma
2. рассечение стенки влагалища - …tomia
3. рентгенологическое исследование мочевого пузыря после введения контрастного вещества – cyst…
4. врач-специалист по лечению заболеваний женской половой системы - …lŏgus
5. наука о жизни, о живых организмах – bi…
6. частичное удаление гипертрофированных миндалин – tonsill…
7. лечение лекарственными растениями – phyt…
8. рентгеновский снимок молочной железы –mamm…
3. Образуйте термины со следующим значением, запишите в словарной форме:
1. удаление желчного пузыря - ________________________________________
2. наука о внешних причинах заболевания - ____________________________
3. удаление аденоидов - ____________________________________________
3 194
18 981 
