Международный школьный обмен

Международный молодёжный проект в рамках школьного обмена между МОУ СОШ № 30 города Калининграда (Россия) и гимназией Филиппа Меланхтона ( Германия)

Deutschland

Россия

Цель сотрудничества

Установление культурных и образовательных связей с молодежью Германии, усовершенствования иностранных языков (немецкий. Английский языки), знакомство с культурой и историей Германии.

Участники

• Учащиеся и учителя
• (от 6 до 25 учащихся и от 3-до 5 учителей).

Продолжительность

• 7 дней
• 1. 2006г.- гимназия г. Герстунген
• 2. Март 2007г.- МОУ СОШ № 30
• 3. Октябрь 2007г.- гимназия
• г. Герстунген
• 4. Март 2008г.- МОУ СОШ № 30
• 5. Октябрь 2008г.- гимназия
• г. Герстунген

Обмен учащимися

• 1. 2006г.- гимназия г. Герстунген
• 2. Март 2007г.- МОУ СОШ № 30
• 3. Октябрь 2007г.- гимназия
• г. Герстунген
• 4. Март 2008г.- МОУ СОШ № 30
• 5. Октябрь 2008г.- гимназия
• г. Герстунген
• 6.

Основные мероприятия

• 1.Совершенствование языковых навыков.
• 2. Знакомство с историей и культурой Германии.
• 3. Поддерживание контактов на изучаемом языке с использованием современных технологией (переписка по Интернету, обычными письмами).
• 4. Осуществление культурной программы с использованием языковых навыков учащихся России и Германии

Основные мероприятия

• 5. Участие в решении экологических проектов (посещение Куршской косы, орнитологической станции, дюны «Эфа»).
• 6. Проведение и посещение уроков на изучаемых языках.
• 7. Обмен опытом работы учителями Г. Калининграда и г. Герстунгена с посещением и проведением уроков на иностранных языках.
• 8. Проживание в семьях с целью повседневного знакомства с бытом и традициями семей.

2007 год

• Начиная с мая 2007 года, учащиеся МОУ СОШ № 30 города Калининграда участвуют в международном проекте «Школьный обмен».
• В мае 2007 года учащиеся гимназии Филиппа Меланхтона города Герстунгена (Тюрингия) Германии. Российские школьники познакомили с гостей со школой, продемонстрировали свои знания немецкого языка, показали большой концерт.

2008 год

Ответный визит наши ученики совершили в апреле 2008 года. 5 учениц и 2 учителя немецкого языка посетили гимназию г. Герстунген. В течение недели они посещали учебные занятия в гимназии, осмотрели много достопримечательностей в городах Берлин, Айзенах, Эрфурт, Веймар.

В октябре 2008 года уже российские школьники встречали у себя немецких гостей. 19 учеников и 3 учителя русского языка из Германии провели в городе Калининграде интересную неделю, насыщенную богатой программой.

2009 год

• С 13 марта по 23 марта 2009 года 20 учащихся и 5 учителей МОУ СОШ № 30 г. Калининграда посетили г. Герстунген. Этой поездке предшествовала большая подготовительная работа. Многие ученики были знакомы со своими сверстниками с предыдущей встречи в г. Калининграде и вели постоянную переписку, общались в Интернете. Были проведены собрания с учащимися и их родителями о правилах пребывания в чужой стране и чужих семьях, решались многочисленные организационные вопросы.

• Учителя немецкого языка Фахрутдинова Г.Д. и Бевзенко Н.Г. занимались вопросами оформления документов на выезд по программе «Школьный обмен», учитель английского языка Лобанова Л.Г. курировала подготовку культурной программы.

2009 год

Вся программа пребывания наших школьников в Германии была очень насыщенной. Все учащиеся посещали занятия в гимназии, участвовали в интересных мероприятиях, проводимых в гимназии, активно общались с немецкими сверстниками. Учителя г. Калининграда и их немецкие коллеги обменивались опытом работы, проводили аналогии по методике преподавания тех или иных предметов. Так, учитель информатики Каляева Т.В. при помощи учителя немецкого языка Фахрутдинововй Г.Д. обсудила особенности преподавания информатики в немецкой школе с учителем информатики фрау Энке. В итоге получилась очень интересная и насыщенная беседа. Также на уроках истории, географии, музыки российская группа узнала много интересного об истории Германии, о ее воссоединении в октябре 1990 года, о географических и климатических особенностях «легких» Германии – федеральной земле Тюрингии, познакомились с творчеством И.С. Баха и различными музыкальными инструментами. Также учителя и ученики посетили уроки немецкого языка, английского языка, математики, русского языка, где принимали активное участие.

2009 год

Также на уроках истории, географии, музыки российская группа узнала много интересного об истории Германии, о ее воссоединении в октябре 1990 года, о географических и климатических особенностях «легких» Германии – федеральной земле Тюрингии, познакомились с творчеством И.С. Баха и различными музыкальными инструментами. Также учителя и ученики посетили уроки немецкого языка, английского языка, математики, русского языка, где принимали активное участие.

2009 год

Культурная и развлекательная программы были чрезвычайно насыщенными. Были совершены экскурсии по городу Берлину (обзорная автобусная экскурсия), по городу Эрфурту (посещение бывшей тюрьмы министерства государственной безопасности, собора, городской ратуши), по городу Айзенаху (посещение дома-музея немецкого композитора И.-С. Баха, посещение красивейшего старинного замка Вартбург, прогулки по старинному городу), в соляную шахту Меркерс.

2009 год

В день приезда был проведен праздничный концерт-встреча, в котором участвовали немецкие и русские школьники. Накануне отъезда был организован «Русский вечер», где русские школьники продемонстрировали свои кулинарные возможности и приготовили русские блюда с помощью немецких друзей у них дома. Все гости вечера, а это были ученики и их родители, учителя гимназии, с удовольствием попробовали эти блюда и остались очень довольны ими и небольшой концертной программой и презентацией проектов, выполненных немецкими и русскими школьниками.

Германия - Россия

Такие поездки необходимо продолжать, так как они очень помогают и в изучении

немецкого языка, и в

познании всего нового и

интересного в Германии и в

мире, помогают детям

общаться

между собой, невзирая на

границы между

странами.

Скоро мы едем в Германию! Ура!!!

Германия - Россия