МИНИ – КАТАЛОГ Интернет-ресурсов в работе учителя русского языка и литературы

МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО

ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

ГУЛИСТАНСКИЙ ГОСУДАРСВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

«Кафедра русского языка и литературы»

СЫРДАРЬИНСКОЕ ОБЛАСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО

ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Гулистанский профессиональный колледж

компьютерных и информационных технологий

«Кафедра языков и гуманитарных наук»

МИНИ – КАТАЛОГ

Интернет-ресурсов в работе учителя

русского языка и литературы

Гулистан- 2013

Гизатулина О.И.- преподаватель русского языка и литературы Гулистанского профессионального колледжа компьютерных и информационных технологий, учитель высшей категории

Сариева Каролина – выпускница отделения «Славянская филология» Гулистанского государственного университета

Методические указания «Мини- каталог Интернет – ресурсов в работе учителя русского языка и литературы» составлен в соответствии с требованиями Государственной программы по русскому языку и литературе Т., 2010г, Государственного стандарта Республики Узбекистан для профессиональных колледжей и лицеев.

Мини-каталог содержит систематизированный перечень отечественных Интернет –ресурсов общеобразовательных сайтов педагогов по русскому языку и литературе , а также зарубежных сайтов , перечень электронных версий художественной и научно-гуманитарной литературы, ресурсы ведущих отечественных и зарубежных филологических газет и журналов, информационные и справочные системы, виртуальные музеи и сайты по творчеству писателей и поэтов.

В сборнике помещен глоссарий Интернет- терминологии, являющийся обязательным в профессионально ориентированном образовании учащихся и работе учителя.

Рассмотрено и утверждено на заседании кафедр «Русского языка и литературы» Гулистанского государственного университета (Протокол № 10 от 23 мая 2013 года),

Учебно-методическом совете и заседании кафедры «Языков и гуманитарных наук» Гулистанского профессионального колледжа компьютерных и информационных технологий (Протокол № 7 от 27 марта 2013 года)

Рекомендовано учителям русского языка и литературы, учащимся школ, лицеев, колледжей, студентам и абитуриентам в качестве методических указаний к применению на уроках русского языка и литературы.

Современный период развития общества характеризуется сильным влиянием на него компьютерных технологий, которые проникают во все сферы человеческой деятельности, обеспечивают распространение информационных потоков в обществе, образуя глобальное информационное пространство. Неотъемлемой и важной частью этих процессов является компьютеризация образования.

В настоящее время в Узбекистане идет становление новой системы образования, ориентированной на вхождение в мировое информационно-образовательное пространство. Этот процесс сопровождается существенными изменениями в педагогической теории и практике учебно-воспитательного процесса, связанными с внесением корректив в содержание технологий обучения, которые должны быть адекватны современным техническим возможностям, и способствовать гармоничному вхождению обучающегося в информационное общество.

Интернет технологии в использовании информационных ресурсов идут вперед, и это значительно облегчает поиск и сбор информации по необходимой теме.

Данная разработка является актуальной и своевременной, отвечает последним положениям и требованиям в работе учителя русского языка и литературы, так как перечень Интернет-ресурсов по предмету, является необходимым документом в портфолио современного учителя.

I. Республиканские Интернет-ресурсы¹

WWW.UZ -Национальная информационно-поисковая система WWW.UZ - это механизм быстрого доступа к информации национального сегмента сети Интернет. Основными особенностями WWW.UZ системы являются многоязыковой поиск информации (узбекский, русский) и тесная интеграция с другими национальными информационными системами и базами данных.

Информационно-поисковая система WWW.UZ осуществляет поиск веб-сайта:

• По адресу

• По содержимому

В сервисы WWW.UZ входят разделы:

• Каталог

• Топ-рейтинг

• Сводная статистика,

• Новости

Раздел «Каталог» WWW.UZ – это описания зарегистрированных и систематизированных по тематическим каталогам сайтов Республики Узбекистан, находящихся в открытом доступе в сети Интернет.

Каталог облегчает поиск ресурса, предлагая рубрику поиска (Наука, Культура, Спорт, Общество, Бизнес, Новости, и т.д.).

В дополнение к рубрикации по темам, пользователю предлагается классификация сайтов по типу содержащейся в них информации (Конференции и семинары Библиотека, Музеи, События, Форумы и чаты, Организации и т.д.).

ZiyoNET - Национальная общественная образовательная информационная сеть ZiyoNET создана в соответствии с Постановлением Президента Республики Узбекистан от 28.09.2005 г. № ПП-191 "О создании общественной образовательной информационной сети Республики Узбекистан".

Основной целью сети ZiyoNET является содействие внедрению в систему образования широкого комплекса  информационно-коммуникационных услуг для учащихся и молодежи республики.

Портал Информационной образовательной сети ZiyoNET включает в себя всю необходимую информацию для молодежи, преподавателей, а также других слоев населения и представляет собой комплекс удобных инструментов, необходимых для получения интересующей информации, приобщения к современным навыкам в сфере ИТ, общения и обмена опытом, и много другого.

http://www.edu.uz/- Официальный сайт Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан

http://markaz.uz- Официальный сайт Центра среднего специального образования Республики Узбекистан

http://uzedu.uz/- Официальный сайт Министерства народного образования Республики Узбекистан

http://uzb.rs.gov.ru/ -Представительство Россотрудничества в Республике Узбекистан

Uz-Translations - Языковой портал

www.translatos.com/ru/- Узбекско- Русский и Русско-Узбекский онлайн словарь-переводчик

http://slovesnik5.ucoz.com/- «Лингвист» Cайт Гизатулиной Ольги Ивановны - преподавателя русского языка и литературы .Сайт о современном русском языке и его истории. Всё для учителей-филологов, учащихся школ, лицеев и колледжей, для тех, кто изучает русский язык и литературу. Интерактивные задания, презентации и тренажеры.

http://slovesnik.ucoz.com/ -«Портфель для словесника» Сайт Гизатулиной О.И.

В помощь учителя русского языка и литературы, много материалы по современным ИКТ технологиям, презентации, тренажеры, дистанционное обучение

http://gulistan77777.ucoz.ru/ -« +5. Общеобразовательный сайт по литературе»

Сайт Гизатулиной О.И. посвящен развитию русской и зарубежной литературе .

На сайте помещены презентации к урокам русской литературы от фольклора до литературы 21 века, сайт пополняется теоретическими и практическими материалами, аудио лекциями, WEB- квестами. Основная цель сайта - дистанционное обучение.

http://kuroku77777.blogspot.com/ - Блог Гизатулиной О.И « К урокам русского языка и литературы» рассчитан на учащихся школ ,лицеев и колледжей. Удобное меню, материал систематизирован. Много интерактивных заданий, Он-лайн тестирование, «живая» лента новостей, интерактивные презентации и плакаты по творчеству русских писателей, звуковые диктанты, аудио лекции.

http://filologstefa77777.blogspot.com/ -Блог Гизатулиной О.И. «Фонохрестоматия по литературе» .Здесь представлены видео и аудио материалы по русской литературе школьной программы, сведения о художниках и иллюстраторах, композиторах и размещены материала по МХК

http://sapfo.zn.uz/- Сайт учителя русского языка и литературы Кирюхиной Светланы Дмитриевны, школа № 94 г.Ташкент, Мирабадский район. На сайте представлены презентации, методический материал, видео, страничка класса, новости школы.

II. Зарубежные Интернет-ресурсы²

http ://metaphor .nsu .ru / - "Искусство метафоры". Авторские статьи и обзор мнений философов, лингвистов, психологов, математиков по проблеме метафоры.

http ://refrus .narod .ru / - Электронная энциклопедия русской литературы. Большая коллекция критики по школьной программе русской литературы.

http ://www .ruthenia .ru / - Объединенное гуманитарное издательство. Кафедра русской литературы Тартуского университета. Материалы, посвященные ученым - гуманитариям, написанные коллегами о коллегах. Архив. Публикации.

http ://www .slovesnik .ru / - "Словесник". Сайт для студентов-филологов педагогов и просто любителей словесности. Учебные пособия, монографии и статьи, конспекты, художественные тексты, тесты.

http ://poetry .hl .ru / - Ковчег. Библиотека русской поэзии.

http ://netrover .viptor .ru /lit 3wave / - Литература "третьей волны" русской эмиграции.

http ://www .pereplet .ru /obrazovanie /shcola /PAGEl-16.html - Методические советы по изучению литературы в 10-м классе. Беседы, семинары, внеклассное чтение, лекции, практикум.

http ://mndlstam .chat .ru / - Небольшая подборка статей об О.Э. Мандельштаме.

http ://teneta .rinet .ru /rus /ee /egorova -lp _checalov-pk _historia _russkoi _litera -tury .html - История русской литературы XX века, Учебное пособие: Советская классика. Новый взгляд.

http ://www .sochi .ru /abc /kp .htm - А.С. Пушкин в Сети. Каталог ресурсов.

Широко представлены в Интернет библиотеки художественной литературы. Полезными для филолога могут быть следующие библиотеки:

http ://lib .ru / - Библиотека Максима Мошкова. Самая известная в Рунете электронная www -библиотека, открыта в 1994. Ежедневно пополняется читателями. Представлена литература самой различной тематики: художественная литература, фантастика и политика, техдокументация и юмор, история и поэзия, туризм, философия и эзотерика.

http ://www .adv .ru /librarv - Библиотека А DV . Собрание художественной литературы современных и классических авторов с возможностью поиска слов и словосочетаний в тексте, названий книг и авторов в библиотеке. Для удобства чтения книг есть возможность выбрать шрифт, его цвет, размер и начертание

http ://www .fplib .ru / - Русская литература 19 и 20 столетий. Поисково-литературный сервер, поддерживающий русский и английский языки.

http ://www .biglib .com .ua / - Народная библиотека. Рейтинг популярных книг

http ://www .e -kniga .ru / - Электронная библиотека художественной литературы. Тексты классических произведений русских и зарубежных авторов.

http ://members .tripod .com /poetrv _pearls /index.htm - Электронная библиотека "Жемчужины английской поэзии". Все авторы представлены в алфавитном порядке.

http ://poet .da .ru / - Электронная библиотека современной русской поэзии. Подборка стихотворений известных современных поэтов.

http ://www .ruthenia .ru /60s - Русская поэзия 60-ых годов 20 века.

http ://ak .csp .mplik .ru / - Интернет-библиотека Алексея Комарова: А.П. Чехов, Ф.М. Достоевский, А.С. Пушкин, Л.Н. Толстой и другие авторы

http ://www .aai .ee /~vladislav /poesia / - Русская классическая поэзия. На сайте насчитывается более 6000 стихотворений классиков русской и зарубежной поэзии.

http ://www .litera .ru /stixiya / - "Стихия". Представляет более 150 русских и советских поэтов.

http ://www .garden .hobby .ru / - "Сады Востока". Избранные произведения классической поэзии Востока: Китая, Японии, Индии

http ://www .spmu .runnet .ru /camelot / - Библиотека Камелота. Электронные версии произведений М.А. Булгакова, братьев Стругацких, В. Пелевина и др. Обзор новинок, критика и публицистика.

http ://citycat .ru /litlib /cbibl _.html - Библиотека Бориса Бердичевского. Майн Рид, Льюис Кэрролл, Габриель Гарсия Маркес, Рустам Ибрагимбеков, Шолом-Алейхем.

http ://old -russian .chat .ru :80/ - Древнерусская литература. Основные памятники русской словесности вплоть до 18 века.

http ://www .nk -poety .narod .ru / - "ФА в сердце светит Русь…" Библиотека творчества новокрестьянских поэтов – Сергея Есенина, Сергея Клычкова, Николая Клюева, Петра Орешина, Александра Ширяевца. Биографии, стихотворения, поэмы, письма, воспоминания современников, библиография, галерея.

http ://text .net .ru / - Проект "Общий текст". Создан с целью восполнить отсутствующую в Интернете литературу самими читателями.

http ://www .malinsk .boom .ru / - Сайт о поэтах и поэзии 20 века. Марина Цветаева, Иосиф Бродский, Осип Мандельштам, Варлам Шаламов.

http :/ www . whitehall . ru / noskoff / - Тексты произведений поэтов первой половины 20 века: И. Анненский, К.Вагинова, В. Ходасевич и др.

Электронные версии статей, монографий, учебных пособий собираются в научные библиотеки.

http ://www .philology .ru - Филологический портал Представлена различная информация, касающаяся филологии как теоретической и прикладной науки. В каталоге электронных книг представлены работы Р. Барта, Р. Якобсона, М. Гаспарова и др.

http ://www .pushkinhouse .spb .ru / - Пушкинский Дом. Виртуальный литературный музей института русской литературы. Опубликованы научные труды сотрудников.

http ://feb -web .ru / - Фундаментальная электронная библиотека "Русская литература и фольклор" (ФЭБ). Это многофункциональная информационная система, собирающая информацию различных видов (текстовую, звуковую, изобразительную и т. п.) в области русской литературы Х1-ХХ вв. и русского фольклора, а также истории русской филологии и фольклористики.

http ://lib .dvgu .ru /-andrey -ra /library / - Электронная библиотека ДВГУ. Содержит крупное собрание архивов, упорядоченных по авторам и тематике. Размещены журналы, научная литература, словари.

http ://www .ruthenia .ru / - Совместный проект объединенного гуманитарного издательства и кафедры русской литературы Тартуского университета. Размещены анонсы и хроника событий академической жизни, электронные версии труднодоступных работ па русистике и впервые публикуемые электронные версии исследований, ссылки на гуманитарные ресурсы.

http ://litcatalog .al .ru / - Каталог. Сайт Олега Коростелева, посвященный литературе первой половины XX века и современному литературоведению. Персональные странички литературоведов со списками работ, материалы для биографического словаря русского зарубежья, аннотации новых книг и отзывы критики на них, электронные версии изданий ", "Минувшее", "Лица", "Евреи в культуре русского зарубежья", "Российский журнал", ссылки на литературоведческие ресурсы.

http ://www .mgpi .mari .ru /labor /karpov .htm Страница Лаборатории Аналитической Филологии на сайте МГПИ им. Н.К. Крупской. Размещена информация о работе лаборатории, кафедры литературы, информация о проводимых конференциях, публикуются материалы научных исследований

по направлениям: авторология, именология, процессологя, библиография лаборатории, работы аспирантов кафедры. ЛАФ предлагает литературоведам, лингвистам, философам, логикам, психологам, методистам сотрудничество, размещение публикаций в электронном виде по темам, близким к тематике лаборатории.

Словари В.И. Даля, Д.Н. Ушакова, С.И. Ожегова, словари синонимов, антонимов, омонимов, орфографические, семантические словари, словари языка А.С. Пушкина, Ф.М. Достоевского и многие другие словари, энциклопедии и справочники, необходимые в работе филолога, находятся на сайтах:

www .encyclopedia .ru /internet .html Проект "Мир энциклопедий".

http ://dic .academic .ru - "Словари и энциклопедии оп-1 ine ".

www .slovari .ru /lang /ru /index .html - "Русские словари. Служба русского языка" институт русского языка им. В.В.

Большинство периодических изданий имеют свои электронные версии в Интернет. Ссылки на сайты электронных газет и журналов помогут найти каталоги изданий "Гид по периодике" "(http ://p-guide .amsd .ru/) и "Русскоязычные ресурсы по СМИ" (http ://kulichki .rambler .ru/)

В работе учителя могут быть полезны электронные журналы, газеты:

www .Infoart .ru - В журнальном зале сервера находятся толстые журналы "Новый мир", "Знамя", "Октябрь", "Иностранная литература", "Звезда", "Дружба народов", "Вопросы литературы", "Новое литературное обозрение" и другие. Филолог может знакомиться с самыми свежими литературными произведениями, статьями из литературоведческих журналов, пополнять свою библиотеку.

www .v -library .ru - Виртуальная библиотека дайджестов педагогической литературы.

www .lseptember .ru - Сервер объединения педагогических изданий "Первое сентября". Публикуются номера газеты, а также материалы ее предметных приложений, в том числе "Литература".

http ://vivovoco .rsl .ru - Сайт "У1УО8 УОСО!" - "Зову живых!". Размещен архив популярных статей по литературоведению, психологии и другим наукам, опубликованных в отечественных журналах за последние 25-30 лет.

http ://www .rema .ru /philologica - Двуязычный журнал по русской и теоретической филологии под редакцией Игоря Пилыцикова и Максима Шапира.

http://rus.1september.ru - "Я иду на урок русского языка"

http://www.gramma.ru - портал, посвященный культуре письменной речи. Содержит литературу по этой теме и словари

http://www.philologos.narod.ru - Филологический портал, содержащий различную информацию, которая касается филологии как теоретической и прикладной науки. Центральным разделом портала является библиотека монографий, статей и методических пособий по языкознанию и литературоведению

http://www.orator.biz.ua - курсы ораторского искусства и мастерства общения.

http://www.megabook.ru/ - мегаэнциклопедия портала «Кирилл и Мефодий».

http://feb-web.ru/ - Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» (ФЭБ) - полнотекстовая информационная система по произведениям русской словесности, библиографии, научным исследованиям и историко-биографическим работам. ФЭБ была создана совместными усилиями Института мировой литературы им. А.М.Горького РАН и Научно-технического центра «Информационный регистр». Основное содержание ФЭБ представлено в электронных научных изданиях, каждое из которых посвящено отдельному автору, жанру, произведению. На сайте можно поработать со словарями и энциклопедиями, такими как Лермонтовская энциклопедия, Литературный http://www.rvb.ru/ - русская виртуальная библиотека.

http://www.kidsbook.narod.ru - библиотека детской литературы

http://litera.ru/stixiya/ - Стихия: классическая русская/ советская поэзия.

http://www.foxdesign.ru/legend/ - мифология Греции, Рима, Египта, Индии: иллюстрированная энциклопедия.

http://www.bibliotekar.ru/mif/ - Мифологический словарь под ред.Е.М.Мелетинского.

http://www.mify.org/dictionary.shml - древнегреческая мифология.

 По творчеству русских писателей и поэтов:

А.С.Пушкин

http://pushkin.niv.ru/

http://pushkin.novgorod.ru/ 

А.С.Грибоедов

http://www.griboedow.net.ru/

http://www.griboedov.net/ 

М.Ю.Лермонтов

http://www.lermontov.info/

http://www.tarhany.ru/museum/

 http://www.lermontov.name/

 http://www.vrubel-lermontov.ru/

http://lermontov.niv.ru/ 

Н.В.Гоголь

http://www.ngogol.ru/

http://www.nicolaygogol.org.ru/

http://www.domgogolya.ru/

http://nikolay-gogol.ru/                                        

http://gogol.lit-info.ru/                                                                   

http://www.nikolay.gogol.ru 

Н.А.Некрасов

http://nekrasov.niv.ru/

http://www.nekrasow.org.ru/

Ф.И.Тютчев

http://www.tutchev.com/

http://tutchev.lit-info.ru/ 

М.Е. Салтыков-Щедрин

http://www.saltykov.net.ru/ 

И.С.Тургенев

http://www.turgenev.org.ru/

http://www.turgenev.net.ru/ 

Гончаров

http://www.goncharov.spb.ru/                                  

http://www.goncharow.net.ru/ 

Ф.М.Достоевский

http://www.fdostoevsky.ru/

http://www.dostoevskiifm.narod.ru/ 

Л.Н.Толстой

http://tolstoy.lit-info.ru/

http://levtolstoy.ru/

http://www.voynaimir.org/ 

А.П.Чехов

http://www.my-chekhov.com/ru/ 

http://www.library.taganrog.ru/chehov/date.html

http://chehov.niv.ru/

http://www.anton-chehov.ru/

http://www.antonchekhov.ru/

И.А.Бунин

http://bunin.niv.ru/

http://www.persons.ru/ 

А.М.Горький

http://www.maximgorkiy.narod.ru/

http://www.hrono.info/biograf/gorkyi.html 

С.А.Есенин

http://esenin.niv.ru/

http://www.slova.org.ru/esenin/index/ 

А.А.Ахматова

http://www.akhmatova.org/

http://ahmatova.niv.ru/

http://www.ahmatova.ru/ 

М.Цветаева

http://www.ipmce.su/~tsvet/

http://tsvetaeva.lit-info.ru/ 

 М.А.Булгаков

http://www.bulgakov.km.ru/

http://www.bulgakov.ru/smibulgakov/ 

http://www.bulgakov.ru/       

http://www.bulgakovmuseum.ru/

http://dombulgakova.ru/             

http://masterapera.ru/ 

А.И.Солженицын

http://www.solgenizin.net.ru/

Достаточно разнообразно в Интернет представлены литературные музеи.

Виртуальный музей - это собрание веб-страниц, содержащих каталоги фотографий, картин, экспонатов, документов. Виртуальный музей может быть плоским и трехмерным, позволяющим рассмотреть экспонаты под разными углами.

Для облегчения поиска музея, необходимого учителю, предназначен каталог музеев ( www .museum.ru , на котором даны ссыпки.

энциклопедический словарь и др.

http://www.likt590.rumuseum/ - виртуальный музей литературных героев.

http://www.hermitage.ru/  - Эрмитаж.

http://www.museum.ru/gmii - Пушкинский музей изобразительных искусств.

http://www.tretyakov.ru - Третьяковская галерея

www .museum .ru - Один из наиболее известных писательских музеев Всероссийский музей А.С. Пушкина. Здесь представлены две экспозиции: музей-квартира на Мойке. 12 и Царскосельский лицей.

www .museum .ru /museiun /akiirnatova /fountain_house - Музей Анны Ахматовой на Фонтанке. Размещен каталог прижизненных изображений поэта "Анна Ахматова в портретах современников".

http ://turgenev .org .ru /lit _orel - Литературные музеи Орловской области представляют галереи, посвященные жизни и творчеству И.С. Тургенева, Н.С. Лескова и других писателей-орловчан,

http ://bulgakov -kiev .tripod .com - Музей Михаила Булгакова в Киеве. Статьи и фото графии рассказывают о писателе и о его литературных героях.

http ://ostapmuseum .chat .ru / - Музей Остапа Бендера. Собрана информация о создателях Остапа, о его возможном прототипе, об актерах, сыгравших роль Бендера в кино, и тексты произведений И. Ильфа и Е. Петрова "12 стульев" и "Золотой теленок".

Кроме отдельных произведений писателей в библиотеках и коллекций фотографий и экспонатов в виртуальных музеях, в Интернете создаются сайты, посвященные писателям. На них размещаются собрания сочинений, письма, дневники, статьи и монографии литературоведов и лингвистов о жизни и творчестве писателя, галереи фотографий.

www .dalai .kuprin .de - Сайт Александра Ивановича Куприна. Литература здесь представлена на английском, немецком и русском языках. Создана большая галерея фотографий Куприна и его семьи в разные периоды жизни. Собраны все художественные произведения писателя. Опубликованы монографии П.Н. Беркова, Л.В. Крутиковой, В.Н. Афанасьева, К.А. Куприной, О.М. Михайлова, Н.Н. Фоняковой, а также литературоведческие статьи.

http ://www .ipmce .su /~tsvet / - "Мир Марины Цветаевой". Культурное наследие Серебряного века. Много различной информации о поэтессе, ее семье, окружении, творчестве.

http ://www .mtu -net .ru /rayner / - Марина Цветаева. Жизнь в искусстве. Здесь представлены произведения поэтессы и ее современников, статьи о творчестве Цветаевой, проза, письма, воспоминания.

http ://resh .by .ru / - Жизнь, творчество и произведения русского писателя Федора Михайловича Решетникова (1841-1871).

http ://dovlatov .km .ru / - Сергей Довлатов. Жизнь, литература, книги, мысли, http ://raybradbury .narod.ru - Рэй Брэдбери. Опубликованы произведения писателя, а также информация о его жизни и творчестве.

http ://gumilev .aha .ru - Николай Гумилев. Электронное собрание сочинений, пьесы, проза, статьи, переводы, письма, биография, фотографии.

http ://www .teffi .ni / - Произведения Н.А. Тэффи (Надежды Александровны Лохвицкой).

Некоторые критические статьи.

http ://www .maximgorkiy .narod .ru /mdex .html - "Народная Библиотека Максима Горького". Содержит около двадцати семи книжных томов информации: уникальные фотографии, рассказы Горького, стихи, очерки, песни, повести, а также пьесы, статьи, литературные портреты, письма.

http ://turgenev .org .ru / - И.С. Тургенев. Сайт содержит биографические сведения о писателе, информацию о его творчестве, музее, театре, сборник произведений И.С. Тургенева, статьи и публикации о жизни и творчестве писателя.

http ://www .geocities .com /Athens /Ithaca /3880/ - Клуб любителей творчества Ф.М. Достоевского. Биография, все произведения, все рисунки, по музеям и выставкам Достоевского, критика,

http ://www .strugatskie .by .ru / - Сайт, посвященный творчеству Аркадия и Бориса Стругацких. Собрание текстов и статей о творчестве писателей.

ЧРИО - http://gov.cap.ru/main.asp?govid=121

Бесплатные разработки уроков - http://www.uroki.net/-

Словари

http://www.slovar.lib.ru/ - Словарь литературоведческих терминов.

Словарь сокращений русского языка ( http :// www . sokr .ru ).

Толковый словарь русского языка Ожегова ( http :// www .megakm . ru )

Русские словари ( http :// www. slovari . ru ). Институт русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук и издательство "Азбуковник".

Ономастикой. Интерпретация многих русских фамилий на основе сборника В.А. Никонова "Словарь русских фамилий" ( http :// express . irk . ru).

"А ларчик просто открывался..." ( http :// www .kinderino . ru ). Словарь, содержащий объяснения значения и возникновения крылатых слов, пословиц, поговорок.

Он-лайновые словари портала http :// www . gramota . ru.:

В меню:

• Русский алфавит с указанием названий букв.

• Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В.В. Лопатин. © Электронная версия, "ГРАМОТА.РУ", 2001—2002.

• Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. Автор К.С. Горбачевич. Печатное издание СПб.: "Норинт", 2000. © Электронная версия, "ГРАМОТА.РУ", 2001—2002.

• Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Автор Т.Ф. Ефремова. Печатное издание М.: "Русский язык", 2000. © Электронная версия, "ГРАМОТА.РУ", 2001—2002.

• Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имен. Автор М.В. Зарва. Печатное издание М.: ЭНАС, 2001. © Электронная версия, "ГРАМОТА.РУ", 2001-2002.

• Русское словесное ударение. Словарь имен собственных. Автор Ф.Л. Агеенко. Печатное издание М..: ЭНАС, 2001. © Электронная версия, "ГРАМОТА.РУ", 2001-2002.

• Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Ав тор Н. Абрамов. Печатное издание М.: "Русские словари", 1999. © Элек тронная версия, "ГРАМОТА.РУ", 2002.

• Предисловие Ю.Д. Апресяна к пятому изданию.

• Словарь антонимов русского языка: около 3200 антонимических пар. Автор М.Р. Львов. © Электронная версия, "ГРАМОТА.РУ", 2002. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. Автор Н.А. Пет ровский. Печатное издание М.: "Русские словари", 2000. © Электронная в ерсия, "ГРАМОТА.РУ", 2002. Указатель производных (уменьшительных имен. Указатель дней празднования именин.

• Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). Авторы Э.Л. Азимов, А.И. Щукин. Печатное издание СПб.: "Зла тоуст", 1999. © Электронная версия, "ГРАМОТА.РУ", 2002.

• Словарь русского арго. Автор B . C . Елистратов. © Электронная вер-, сия, "ГРАМОТА.РУ", 2002.

• Синонимы: краткий справочник. Справочник подготовлен в редакции интернет-портала ГРАМОТА.РУ

Словари русского языка (http://www.slo- vari.ru).

Бесплатные разработки уроков -http://www.uroki.net/-

журнал Вестник образования -http://www.vestnik.edu.ru/

Geoport.ru - Страноведческий портал http://www.

III. Глоссарий Интернет - терминологии

E-learning (Electronic Learning) - электронное обучение (или Интернет обучение).
E-learning - предоставление доступа к компьютерным учебным программам (coursware) через сеть Интернет или корпоративные Интернет сети. Синонимом E-learning является термин WBT (Web-based Training) - обучение через вэб.
ICQ – система для оперативного общения в сети Интернет.
Для описание программных продуктов с помощью которых создаются системы дистанционного обучения используются следующие термины:
LMS (Learning Management System) - система управления обучением.

СДО (Система Дистанционного Обучения) - российский аналог термина LMS (может употребляться в более широко смысле - как аппаратно-программный и связанный с ним организационный комплекс по предоставлению услуг по дистанционному обучению).

Learning Portal (E-learning Portal) - учебный портал (корпоративный или публичный вэб-сайт). Корпоративный сайт, предоставляющий доступ к возможностям корпоративного обучения в том числе и через LMS. Возможно открытый для широкой публики сайт, предоставляющий доступ к учебным программам.

URL - универсальный указатель ресурса – стандартизированная строка символов, указывающая местоположение документа в сети Интернет.

Адрес IP – уникальный адрес компьютера в сети Интернет. IP-адрес представляет собой цифровой адрес, состоящий из четырех чисел, разделенных точками. Каждый IP-адрес однозначно определяет компьютер в сети Internet. Для более простого доступа к компьютеру обычно используют его доменное имя.

Браузер Броузер(Средство просмотра) Browser - программа для просмотра веб-страниц, которые она скачивает с веб-сервера.

Блог (англ. blog, от web log — интернет-журнал событий, интернет-дневник, онлайн-дневник) — веб-сайт, основное содержимое которого — регулярно добавляемые записи, содержащие текст, изображения или мультимедиа. Для блогов характерны недлинные записи вре́менной значимости, упорядоченные в обратном хронологическом порядке (последняя запись сверху). Отличия блога от традиционного дневника обусловливаются средой: блоги обычно публичны и предполагают сторонних читателей, которые могут вступить в публичную полемику с автором (в комментарии к блогозаписи или своих блогах).

Вэб-страница – составная часть веб-сайта. Может содержать текст, изображения, гипертекстовые ссылки на другие страницы или на другие сервера. Физически представляет собой файл.

Видеоконференцсвязь Video conferencing - услуга, предоставляемая операторами электросвязи и компьютерных сетей и обеспечивающая обмен аудио- и видео - информацией в режиме реального времени между участниками территориально распределенной группы.

Видеоконференция Video conference - мероприятие с использованием видеоконференцcвязи.

Виртуальная аудитория - множество удаленных друг от друга рабочих мест, объединенных каналами передачи данных и используемых в рамках технологии дистанционного обучения обучаемыми для выполнения одинаковых в содержательном отношении учебных процедур при возможности интерактивного взаимодействия друг с другом и преподавателем.

Виртуальные сообщества Virtual communities (e-Communities) - термин возник в процессе развития Интернета и означает:
1. Новый тип сообществ, которые возникают и функционируют в электронном пространстве.
2. Объединение пользователей сети в группы с общими интересами для работы в электронном пространстве.

Виртуальная реальность Virtual reality
1. Компьютерные системы, которые обеспечивают визуальные и звуковые эффекты, погружающие зрителя в воображаемый мир за экраном. Пользователь окружается порожденными компьютером образами и звуками, дающими впечатление реальности. Пользователь взаимодействует с искусственным миром с помощью различных сенсоров, таких как, например, шлем и перчатки, которые связывают его движения и впечатления и аудиовизуальные  эффекты. Будущие исследования в области виртуальной реальности направлены на увеличение чувства реальности наблюдаемого.
2. Новая технология бесконтактного информационного взаимодействия, реализующая с помощью комплексных мультимедиа-операционных сред иллюзию непосредственного вхождения и присутствия в реальном времени в стереоскопически представленном “экранном мире”. Более абстрактно - это мнимый мир, создаваемый в воображении пользователя. 

Всемирная Паутина World Wide Web (WWW)
1. Служба в Интернете, которая позволяет легко получать доступ к информации на серверах, расположенных по всему миру.
2. Служба в Интернете, организующая информацию с использованием гиперсреды. Каждый документ может содержать ссылки на образы, звуки или другие документы. 

Гиперссылка(Ссылка) Линк Link - строка в HTML-документе, указывающая на любой другой файл, который может быть расположен в Интернете, и содержащая полный путь (URL) к этому файлу.
Гиперссылки - графическое изображение или текст на сайте или в письме электронной почты, нажав на которые мышью можно загрузить (другую) веб-страницу.

Гипертекст Hypertext - связь между документами, которые могут размещаться в любом месте. Щелкая мышью на выделенном слове или фразе, пользователь попадает в те разделы, где освещается данная тема.

Графический интерфейс пользователя Graphical User Interface – интерфейс, использующий графические элементы.

Загрузка Download – передача программ или данных с компьютера на подключенное к нему устройство, обычно с сервера на персональный компьютер. 

Дистанционное обучение (ДО) Distant learning - обучение, при котором все или большая часть учебных процедур осуществляется с использованием современных информационных и телекоммуникационных технологий при территориальной разобщенности преподавателя и студентов.

Дистанционное образование Distance education
1. Целенаправленное и методически организованное руководство учебно-познавательной деятельностью лиц, находящихся на расстоянии от образовательного центра, осуществляемое посредством электронных и традиционных средств связи.
2. Процесс получения знаний, умений и навыков с помощью специализированной образовательной среды, основанной на использовании ИКТ, обеспечивающих обмен учебной информацией на расстоянии, и реализующей систему сопровождения и администрирования учебного процесса.

Дистанционная технология обучения (образовательного процесса) - совокупность методов и средств обучения и администрирования учебных процедур, обеспечивающих проведение учебного процесса на расстоянии на основе использования современных информационных и телекоммуникационных технологий.

Доменное имя Domain name - символьное имя, под которым регистрируется каждый узел в сети Интернет. Состоит из нескольких групп алфавитно-цифровых терминов, разделенных точкой, например www.curator.ru. Домен - самая крупная структурная единица Интернет. Обычно домен - страна или другая большая структура.

Интерактивный Interactive – диалоговый.

Интернет Internet
1.Глобальная сеть, в которую входят правительственные, академические, коммерческие, военные и корпоративные сети всего мира, в основе которой лежит использование протокола  передачи данных TCP/IP.
2. Глобальная информационная система, части которой логически взаимосвязаны друг с другом посредством уникального адресного пространства, основанного на протоколе TCP/IP, и которая обеспечивает, публично или частным образом, коммуникационный сервис высокого уровня.
3. Множество взаимосвязанных компьютерных сетей, окутывающих земной шар. Интернет обеспечивает доступ к компьютерам, электронной почте, доскам объявлений, базам данных и дискуссионным группам, все из которых используют протокол TCP/IP.

Интернет Протокол Internet Protocol (IP) - основной протокол, обеспечивающий коммуникации в Интернет.

Интернет-технологии – информационные, телекоммуникационные и иные технологии, а также сервисные услуги, на основе которых происходит деятельность в сети или с помощью сети Интернет.

Интерфейс Interface - программное обеспечение коммуникации между компьютером и его пользователем или между двумя устройствами. В узком смысле – внешний вид программной среды, служащий для обеспечения диалога с пользователем.

Информационно- коммуникационные технологии (ИКТ) Information and Communication Technologies (ICT) - совокупность методов, производственных процессов и программно-технических средств, интегрированных с целью сбора, обработки, хранения, распространения, отображения и использования информации в интересах ее пользователей.

Интерактивный мультимедиа курс – учебный материал, представленный в виде гипертекстовой структуры с мультимедиа приложениями, обеспеченный системой навигации по курсу и управления различными его компонентами.

Интрасеть Intranet - внутрикорпоративная сеть построенная по принципу Интернет.

Инструментальные средства ДО - программное и информационное обеспечение, используемое для представления учебных материалов в информационно-образовательной среде ДО.

Кадровое обеспечение ДО - штатные расписания, должностные инструкции, профессорско-преподавательский состав, привлекаемый к проведению ДО и к разработке и пополнению базы учебных материалов в образовательном учреждении дистанционного типа.

Кейс-технология - вид дистанционной технологии обучения, основанный на использовании наборов (кейсов) текстовых, аудиовизуальных и мультимедийных учебно-методических материалов и их рассылке для самостоятельного изучения обучаемыми при организации регулярных консультаций у преподавателей – тьюторов традиционным или дистанционным способом.

Лаборатория удаленного доступа - подразделение учебной организации, оснащенное реальным учебно-исследовательским оборудованием с дистанционным доступом к нему по телекоммуникационным каналам связи.

Модератор – человек, который является ведущим электронной конференции или списка рассылки. В его права могут входить функции управления доступом к конференции и публикацией материалов в конференции. Модератор смотрит за тем, чтобы дискуссия соответствовала заданной теме (если таковая имеется) и установленным правилам, и при необходимости применяет к участникам административные меры - от предупреждения "зарвавшихся" до удаления каких-то сообщений или даже запрета доступа для некоторых пользователей.

Мультимедиа Multimedia
1. Комбинация разных медиа с использованием звука, образов и текста.
2. Взаимодействие визуальных и аудио эффектов под управлением интерактивного программного обеспечения. Обычно означает сочетание текста, звука и графики, а в последнее время все чаще - анимации и видео. Характерная, если не определяющая, особенность мультимедийных веб-узлов и компакт-дисков - гиперссылки.
3. Понятие, означающее сочетание звуковых, текстовых и цифровых сигналов, а также неподвижных и движущихся образов. Так, мультимедийная база данных будет содержать текстовую и образную информацию, видеоклипы, таблицы, и все это одинаково  легко доступно. Мультимедийная телекоммуникационная услуга позволяет пользователю посылать или получать любую форму информации, взаимозаменяемых по желанию.

Непрерывное обучение Lifelong learning - комплекс государственных, частных и общественных образовательных учреждений, обеспечивающих организационное и содержательное единство и преемственную взаимосвязь всех звеньев образования, удовлетворяющий стремление человека к самообразованию и развитию на протяжении всей жизни.

Нормативно-правовое обеспечение ДО - нормативно-правовые документы Министерства образования РФ (лицензионные, аттестационные и аккредитационные нормы и правила, законодательные акты, стандарты, приказы, распоряжения и др.), а также внутренние нормативные документы организаций, осуществляющих ДО, регламентирующие подготовку и проведение учебного процесса на основе дистанционных технологий обучения.

Онлайн On-line – режим работы в Интернет при непосредственном подключении к сети.

Оффлайн Off-line – автономный режим работы компьютера без подключения к Интернет.

Организационное обеспечение ДО - соответствующие местному и федеральному законодательству формы организации учебного процесса с использованием технологии ДО, а также рекомендации по их использованию.

Поисковые системы(машины) Search engines - специальный сайт, на котором пользователь по заданному запросу может получить ссылки на сайты, соответствующие этому запросу. Инструмент для поиска информации в Интернете. Как правило, работа поисковой машины состоит из двух этапов. Специальная программа (поисковый робот, автомат, агент, паук, червяк, crawler) постоянно обходит сеть и собирает информацию с веб-страниц (индексирует их). Когда пользователь задает запрос, поиск идет по предварительно построенному индексу. Результатом поиска является так называемая поисковая выдача - список ссылок на документы (веб-страницы), соответствующие запросу.

Поисковые каталоги(директории) Directories – систематизированная и рубрицированная подборка ссылок на интернет-ресурсы с описаниями.
Каталоги делятся на специализированные (отраслевые) и общие, а также на региональные, национальные и глобальные. В отличие от поисковой машины, где индекс создается автоматически, составление каталога - ручная работа по классификации и аннотированию ресурсов. Поэтому обычно в базе каталога меньше сайтов, чем в базе поисковой машины.

Пользователь User - посетитель веб-сайта.

Портал Portal - слово "портал" пришло в интернет из архитектуры в значении "главный вход". Имеется в виду сайт, с которого человек регулярно начинает свою работу в интернете, который он делает стартовой страницей своего браузера.
Портал должен сочетать веб-сервисы, контент и ссылки на другие ресурсы таким образом, чтобы соответствовать потребностям большого числа пользователей. Основная идея существования портала заключается в том, что, создав некую критическую массу сервисов, можно набрать такое количество пользователей, которое будет "самопополняющимся", после чего посещаемость портала растет практически без дополнительных затрат на рекламу. 

Провайдер услуг Интернет (Провайдер; Интернет Сервис Провайдер) Internet Service Provider (ISP) - компания или другая организация, предоставляющая услуги Интернет: подключение к Интернет через свои компьютеры (являющиеся частью Интернет), хостинг и т.д.

Сетеобразование Networking - процесс образования  электронных сообществ, основанный на добровольном и  иногда бесплатном обмене информацией по интересам.

Сеть Network – группа компьютеров и других устройств, соединенных таким образом, что они могут передавать друг другу данные.

СДО (Система Дистанционного Обучения) - российский аналог термина LMS (может употребляться в более широко смысле - как аппаратно-программный и связанный с ним организационный комплекс по предоставлению услуг по дистанционному обучению)
Система ДО или СДО - образовательная система, обеспечивающая получение образования с помощью дистанционных технологий обучения. Включает в себя: кадровый состав администрации и технических специалистов, профессорско-преподавательский состав, учебные материалы и продукты, методики обучения и средства доставки знаний обучающимся (соответствующие одному или нескольким видам дистанционных технологий обучения), объединенные организационно, методически и технически с целью проведения дистанционного обучения.

Список рассылки Mailing list - под списком рассылки понимают механизм, который позволяет разослать почтовое сообщение некоторой группе подписчиков. Существует рассылка как вещание (хозяин посылает информацию, подписчики получают) и как групповое общение (подписчики общаются друг с другом). В последнем случае у рассылки есть групповой адрес - сообщения, посланные на него, получают все подписчики. Хозяин рассылки (модератор) определяет права участников - кто может только читать рассылку, а кто и писать в нее сообщения.

Телекоммуникации Telecommunications - процесс дистанционной передачи данных на основе информационно- коммуникационных технологии(ИКТ).

Телеконференция Teleconference - вид мероприятия, в котором групповая коммуникация осуществляется между территориально распределенными участниками с помощью технических средств. Примеры: телефонная конференция, аудиоконференция, чат, почтовые конференции, видеоконференция, и т.п.

TCP/IP – протокол Transmission Control/Internet Protocol - стандартный сетевой протокол связи(точнее целое семейство протоколов), принятый в сети Интернет, используемый для соединения компьютерных систем через Интернет и передачи данных.

Тьютор Tutor – методист, преподаватель или консультант-наставник, входящий в профессорско-преподавательский состав системы ДО, осуществляющий методическую и организационную помощь обучаемым в рамках конкретной программы дистанционного обучения.

ТВ-технология - вид дистанционной технологии обучения, базирующийся на использовании систем телевидения для доставки обучающемуся учебно-методических материалов и организации регулярных консультаций у преподавателей – тьюторов.

Техническое обеспечение ДО - используемое в информационно-образовательной среде ДО вычислительное, телекоммуникационное, спутниковое, телевизионное, периферийное, множительное, офисное и другое оборудование, а также каналы передачи данных.

Учебно-методическое обеспечение ДО - база учебных материалов, система управления этой базой, методики ДО, тесты, рекомендации по технологии дистанционного обучения с учетом дидактических и психологических аспектов.

Формат Format – набор правил и соглашений для представления данных определенного типа(например графических изображений, звука, видеоинформации).

Центр дистанционного обучения (центр ДО), Центр дистанционного образования -
отдельное подразделение, представительство или филиал учреждения системы ДО, осуществляющее административную, учебно-методическую, информационную и техническую поддержку образовательного процесса.

Чат Снат - переписка двух и более пользователей Интернет в реальном времени, то есть одновременно на одном и том же текстовом поле.

Электронная библиотека Digital library - распределенная информационная система, позволяющая надежно сохранять и эффективно использовать разнородные коллекции электронных документов (текст, графика, аудио, видео и т.д.) через глобальные сети передачи данных в удобном для конечного пользователя виде.

Электронная почта E-mail
1. Наиболее распространенное использование сетей. Это услуга, которая позволяет компьютерным пользователям посылать электронные сообщения друг другу.
2. Обмен сообщениями с помощью компьютера. Передача писем и сообщений с компьютера на компьютер через сеть.

Электронный банк знаний – совокупность электронных баз данных учебного назначения, связанных системой автоматизированного документооборота и управления учебным процессом.

Электронный учебник – это учебник, в котором основные задачи передачи знаний решаются с использованием возможностей компьютера и компьютерных сетей.

Язык HTML – основной язык Всемирной паутины(WWW).

Используемая литература:

1 Информационное поведение пользователей ресурсами Интернет http://www.erudition.ru/referat/ref/id.34561_1.html

2. Информационные ресурсы в сети Интернет

http://www.nlr.ru/res/inv/ic/index.php

3. Как представлена информация в Интернете

http://www.seocontent.ru/page6/page6_2.html

Содержание:

1.Республиканские Интернет – ресурсы

2.Зарубежные Интернет – ресурсы

3.Глоссарий Интернет - терминологии

Об авторах:

Гизатулина Ольга Ивановна – преподаватель русского языка и литературы Гулистанского профессионального колледжа компьютерных и информационных технологий.

Педагогический стаж работы – 27 лет

Учитель высшей категории

Участник областных, республиканских и международных конференций .Имеет более 13 публикаций в научных и научно-методических журналах, сборниках.

В своей работе применяет современные инновационные технологии, интерактивные методы, является разработчиком электронных ресурсов для самостоятельной работы и дистанционного обучения .

Победитель областного конкурса «Учитель года» 2013, лучший учитель- предметник.

Сариева Каролина – выпускница отделения «Славянская филология» Гулистанского Государственного университета

21. Материалы большого узбекского Интернет-каталога WWW.UZ

2 Материалы Сети RUNet

26